La traducción offline de Google recibe una gran mejora

El traductor de Google es muy útil, pero cuando estamos viajando generalmente no tenemos cobertura (quitando en la WiFi del hotel), por lo que es necesario confiar en el limitado sistema offline de la aplicación.

Sí es posible usar Google Translate en Android e iOS cuando el teléfono está desconectado de Internet, y ahora la traducción fuera de línea está mejorando: está disponible en 59 idiomas y es un 12 por ciento más precisa, con una mejor elección de palabras, gramática y estructura de oraciones. En algunos idiomas como japonés, coreano, tailandés, polaco e hindi, el aumento de calidad es superior al 20 por ciento. Continúa leyendo «La traducción offline de Google recibe una gran mejora»

MeWe, la red social enfocada en privacidad, lanza la competencia de Slack

Desde el cierre de Google Plus muchas personas han apostado por MeWe como alternativa para poder continuar creando y gestionando grupos temáticos. Nosotros mismos tenemos un grupo sobre tecnología en el que divulgamos lo más destacado de la semana en WWWhatsnew, con chat incluido para incentivar la participación de los 1800 miembros que hay de momento.

Ahora, desde MeWe, nos presentan su nuevo producto, MeWePro, una herramienta de comunicación y redes empresariales semejante a Slack. Continúa leyendo «MeWe, la red social enfocada en privacidad, lanza la competencia de Slack»

Tatuajes invisibles para identificar a niños vacunados, financiados por Bill Gates

Saber quién está vacunado y quién no es algo extremadamente importante para admisión en escuelas, control de enfermedades o iniciativas nacionales de vacunación en los países en desarrollo.

En muchos casos es necesario realizar un seguimiento de quién tomó qué vacuna y cuándo, y eso es algo difícil de realizar si seguimos usando el método de la cartilla de vacunas en papel. Continúa leyendo «Tatuajes invisibles para identificar a niños vacunados, financiados por Bill Gates»

Podremos usar Google Play Movies para buscar películas de Netflix, HBO y otros

Comienzan a abundar los servicios de streaming de películas. Que si Netflix, que si Amazon Prime, que si HBO, que si Apple TV+, que si Disney+… la lista es mayor, y ya empiezan a aparecer buscadores que nos ayudan a saber dónde está disponible un título específico.

Son tan necesarios para los fans del séptimo arte que ahora es Google quien quiere participar del tema: está permitiendo el uso de su Google Play Movies para algo más que para alquilar películas, podremos buscar títulos en otras plataformas. Continúa leyendo «Podremos usar Google Play Movies para buscar películas de Netflix, HBO y otros»

1500 contraseñas de cámaras Ring se encuentran en la Deep Web

Un investigador de seguridad ha encontrado en la web oscura 1.562 direcciones de correo electrónico y contraseñas únicas asociadas con las cámaras de la marca Ring, de Amazon, cámaras que ya fueron protagonistas hace unos días por la invasión de una de ellas en la habitación de una niña de ocho años.

Este martes se cargaron en un sitio anónimo de intercambio de texto en la web oscura, miles de passwords de estas cámaras, con información como la zona horaria y la ubicación de la cámara, como «entrada» o «puerta principal». Continúa leyendo «1500 contraseñas de cámaras Ring se encuentran en la Deep Web»

Dubai construye el edificio más grande del mundo nacido de la impresión 3D

Si hace unos días hablamos de un barrio entero en México impreso en 3D, hoy hablamos del considerado el edificio más grande del mundo usando la misma técnica.

Realizado por Apis Cor, especialista en impresión 3D, ha creado en Dubai la estructura básica de un edificio administrativo, colo con una impresora 3D, aunque la participación de constructores humanos fue significativa. Continúa leyendo «Dubai construye el edificio más grande del mundo nacido de la impresión 3D»

Xiaomi patenta un móvil plegable con pantalla enrollable

Parece que 2019 no será el único año con diseños extraños de móviles. Aún quedan muchas sorpresas en camino, tal como lo demuestra una nueva patente de Xiaomi.

Casi la mayoría de los principales fabricantes de smartphones han competido por lanzar al mercado, o por lo menos en concepto, algún diseño de móvil plegable. Y aún queda por ver, ya que hay proyectos pendientes.
Continúa leyendo «Xiaomi patenta un móvil plegable con pantalla enrollable»

Facebook está trabajando en su propio sistema operativo

¿Creías que ya habías visto todo de lo que Facebook es capaz? Al parecer Facebook quiero conquistarlo todo, y lo próximo en su lista de pendientes es crear su propio sistema operativo.

Facebook no quiere depender de nadie, y según The Information tiene en la mira independizarse de Google, plantando caras a Android.
Continúa leyendo «Facebook está trabajando en su propio sistema operativo»

Chrome en el escritorio ya nos permite gestionar la reproducción de medios de forma sencilla

Personalmente suelo usar Chrome con varias pestañas abiertas. A veces me ocurre que cualquiera de estas pestañas reproduce automáticamente un contenido multimedia, normalmente un vídeo, lo que hace que me distraiga de mi tarea principal para tratar de parar la reproducción de la misma.

Pero esta situación llega a su fin. Google acaba de lanzar una actualización de Chrome para Windows, Linux y macOS integrando su nuevo centro de medios. La idea es que los usuarios gestionemos la reproducción de los medios sin necesidad de ir a buscar explícitamente la pestaña que los alberga.
Continúa leyendo «Chrome en el escritorio ya nos permite gestionar la reproducción de medios de forma sencilla»