Google Translate está experimentando un importante rediseño que incorpora herramientas de inteligencia artificial para mejorar la precisión y utilidad de sus traducciones. Aunque todavía en fase de pruebas, las capturas filtradas muestran una aplicación mucho más cargada de funciones, que intenta ir más allá de ser un simple traductor para convertirse en un verdadero asistente lingüístico. Continúa leyendo «Google Translate se reinventa con IA: nuevas funciones que podrían cambiar la forma en que traducimos»
Categoría: Traductores e Idiomas
Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.
Timekettle T1 AI Translator: el traductor más rápido del mundo funciona incluso sin internet
Cuando uno viaja a otro país, enfrentarse a un idioma desconocido puede sentirse como navegar en un mar sin brújula. Ahí es donde entra el Timekettle T1 AI Translator, el nuevo dispositivo de traducción que he tenido la oportunidad de probar y que, sinceramente, me ha dejado sorprendido. Este pequeño gadget no solo cumple su promesa de ofrecer traducciones rápidas, precisas y sin conexión, sino que lo hace con una fluidez que hasta ahora parecía exclusiva de apps conectadas a la nube.
Google Meet ahora traduce en tiempo real: cómo funciona y qué podemos esperar
Google ha dado un paso firme hacia la comunicación sin fronteras con su nueva función de traducción de voz en tiempo real en Google Meet. Anunciada durante el evento Google I/O 2025, esta herramienta promete cambiar la forma en que las personas se entienden entre idiomas distintos en contextos personales y profesionales. Continúa leyendo «Google Meet ahora traduce en tiempo real: cómo funciona y qué podemos esperar»
Las mejores herramientas para traducir documentos completos: opciones, ventajas y limitaciones
La traducción de documentos enteros se ha convertido en una tarea habitual tanto en entornos profesionales como personales. Ya sea para presentar informes a clientes extranjeros, colaborar con equipos multiculturales o simplemente entender un archivo en otro idioma, las herramientas digitales de traducción están cada vez más presentes. Hoy te presentamos las mejores plataformas para traducir documentos completos, analizando sus funciones, fortalezas y debilidades. Continúa leyendo «Las mejores herramientas para traducir documentos completos: opciones, ventajas y limitaciones»
NotebookLM de Google: ahora transforma documentos en podcasts en más de 70 idiomas
NotebookLM, la herramienta de Google basada en inteligencia artificial que actúa como asistente de notas y estudio, ha dado un paso significativo en su evolución al ampliar su función de Audio Overviews a 76 idiomas. Esta función permite a los usuarios generar resúmenes en formato podcast, con voces virtuales que explican el contenido de los documentos que se han subido a la plataforma. Continúa leyendo «NotebookLM de Google: ahora transforma documentos en podcasts en más de 70 idiomas»
Google presenta nuevas herramientas de IA para aprender idiomas de forma personalizada
Aprender un idioma nuevo es un reto que va mucho más allá de memorizar vocabulario o dominar reglas gramaticales. Se trata de adquirir una habilidad práctica que permita desenvolverse en situaciones reales, y ahí es donde muchas aplicaciones educativas tradicionales se quedan cortas. Conscientes de ello, en Google han dado un paso más allá con el lanzamiento de tres nuevas herramientas basadas en inteligencia artificial diseñadas para hacer del aprendizaje una experiencia más personalizada, contextual y dinámica. Continúa leyendo «Google presenta nuevas herramientas de IA para aprender idiomas de forma personalizada»
Transcripción de llamadas en tiempo real: las mejores soluciones con inteligencia artificial
Imagina tener un asistente invisible que toma notas por ti mientras hablas por teléfono. No se cansa, no olvida detalles y, al finalizar la conversación, ya tiene listo un resumen con los puntos clave. Eso es exactamente lo que hacen hoy las soluciones de transcripción de llamadas telefónicas en tiempo real, y van mucho más allá de convertir voz en texto: ahora también entienden, analizan y hasta detectan emociones.
TalkMe: inteligencia artificial para practicar idiomas sin miedo a equivocarse
Aprender un idioma nuevo suele ser una experiencia llena de buenas intenciones, múltiples aplicaciones descargadas y cuadernos que se quedan a medio llenar. Pero cuando llega el momento de hablar con alguien, la mente se queda en blanco. ¿Te suena familiar? A muchos nos ha pasado. Esa desconexión entre el aprendizaje pasivo y la conversación real es justo lo que TalkMe, una nueva app lanzada este marzo, intenta resolver con ayuda de inteligencia artificial.
Continúa leyendo «TalkMe: inteligencia artificial para practicar idiomas sin miedo a equivocarse»
Krisp lanza una IA que traduce acentos al inglés americano en tiempo real: ¿un puente o una barrera invisible?
Imagina estar en una videollamada importante con un cliente o colega de otro país. Ambos hablan inglés, pero los acentos son distintos y, aunque cada palabra es clara, la comprensión se vuelve un pequeño obstáculo. Esa fricción, tan sutil como molesta, puede afectar la productividad, el ritmo del diálogo y hasta las decisiones que se tomen. Ahora, una nueva herramienta de inteligencia artificial promete suavizar ese camino: Krisp, conocida por su cancelación de ruido, ha lanzado una función que convierte acentos al inglés americano en tiempo real, sin alterar la esencia de la voz original.
iFLYTEK, traductor simultáneo con inteligencia artificial
Si alguna vez has estado en una reunión importante intentando apuntar todo lo que dicen sin perderte nada, sabes lo complicado que es. Pues bien, en el Mobile World Congress 2025 (MWC25), celebrado en Barcelona, una empresa llamada iFLYTEK presentó un dispositivo que llamó la atención: el AI Note Air 2. Se trata de un aparato que transcribe automáticamente en tiempo real en 14 idiomas lo que se dice en una reunión. Y no solo eso, sino que puede convertir tu letra manuscrita (por muy fea que sea) en texto digital en hasta 83 idiomas diferentes. Adiós a las actas mal hechas y los apuntes ilegibles.
Continúa leyendo «iFLYTEK, traductor simultáneo con inteligencia artificial»