3 recursos de utilidad a la hora de aprender y practicar idiomas

Idiomas

Aprender idioma es un proceso complicado, razón por la que siempre viene bien tener a mano todo tipo de recursos distintos que faciliten nuestro aprendizaje. Gracias a la tecnología y a Internet podemos practicar idiomas y refrescar los conocimientos adquiridos en cualquier lugar, lo que supone todo un punto a favor. Por esta razón nos ha parecido interesantes destacar varios recursos de utilidad a la hora de aprender idiomas.

Continúa leyendo…

Una tecnología que promete traducciones en cualquier idioma con nuestra propia voz

Contamos con muchas tecnologías y servicios que nos permiten traducir  lo que escribimos o decimos, pero ninguna ha conseguido aún lo que pretende realizar BabelOn.

Están trabajando en una nueva tecnología que permitirá que las palabras que decimos sean traducidas a cualquier idioma utilizando nuestra propia voz.

Es decir, en lugar de esperar que una voz robotizada transmita la traducción de lo que decimos, los usuarios escucharán nuestras palabras traducidas como si fuéramos nosotros quienes las estuviéramos diciendo. Nuestra propia voz “traducida” a otro idioma.

BabelOn

Conseguir este resultado requiere de un proceso complejo y la combinación de tecnología de avanzada. Pero el equipo de BabelOn asegura tener tanto el software como el hardware para conseguirlo.
Continúa leyendo…

Duolingo lanza chatbots para quien habla español

duolingo

Duolingo lanzó por primera vez chatbots en octubre de 2016, y hasta ahora estaban disponibles solo para hablantes de inglés. Los bots, que utilizan la inteligencia artificial y pueden aceptar y reaccionar a miles de respuestas únicas, están diseñados para ser tan avanzados como un tutor 1-a-1.

Los bots son una de las características más populares de Duolingo: más de 2,5 millones de conversaciones se han iniciado por mes, y ahora nos anuncian que ya están disponibles para hispanohablantes. Continúa leyendo…

5 recursos online gratuitos para aprender árabe

árabe

El idioma del oriente, hablado en más de 25 países y utilizado como lengua oficial en 19 regiones, es una lengua tan complicada como interesante de aprender, pues el esfuerzo que hay que hacer en la entonación es mayor a otros idiomas. Si queréis aprender a hablar como lo hacen en Dubai, Egipto, Arabia Saudita, Marruecos, o cualquiera de las naciones que utilizan esta lengua como oficial, este post te brindará las herramientas necesarias para que puedas hacerlo

Presentamos 5 cursos gratuitos en Internet que enseñarán la entonación, frases y todo lo relacionado con el idioma arábico. No importa si no sabes nada sobre este idioma, ya que estas alternativas están destinadas para principiantes y sin previa experiencia. Continúa leyendo…

Ya podemos aprender japonés con Duolingo

japonés

Duolingo acaba de incluir japonés en su aplicación gratuita de aprendizaje de idiomas, uno de los más pedidos por los usuarios, que coleccionan idiomas como si de cromos se tratara.

El sistema que tienen para enseñar idiomas es práctico y agradable, mostrando palabras y permitiendo construir frases a medida que se repiten en voz alta. No garantiza una fluidez perfecta, por supuesto, pero ayuda a acostumbrarse con los acentos, a aprender vocabulario y a mantener una actividad que ayude a practicar con frecuencia el idioma en cuestión. Continúa leyendo…

Una app que ayuda a garantizar que las traducciones sean perfectas

boomerang

Cuando realizamos una traducción usando Google Translate en medio de un viaje, esperamos que la exactitud sea perfecta. No queremos decir nada agresivo a nadie, y a veces las traducciones no son tan perfectas como deberían ser.

Un ejemplo de este problema lo podemos ver si hacemos traducciones inversas de lo ya traducido. Si queremos decir una frase en chino, y después traducimos la frase traducida a nuestro idioma original, debería aparecer la frase inicial, pero no siempre es así. Eso ha generado chistes y situaciones incómodas a lo largo de los últimos años, y una app llamada Boomerang quiere solucionar el problema. Continúa leyendo…

Google traductor integrado ahora en Telegram

sshot-34

Telegram tiene una enorme cantidad de bots y canales realmente útiles. Allí es donde tenemos el canal de telegram.me/wwwhatsnew, por ejemplo, y donde podemos usar bots que ayudan a transformar la app de mensajería en una plataforma de trabajo relamente práctica.

Hoy comentaremos un bot bastante práctico: t.me/BabelgramBot, sistema que nos permite recibir traducciones gracias a la inteligencia de Google Translate, integrada allí para que sea sencillo pedir una traducción en pocos segundos. Continúa leyendo…