Skype Translator ya es compatible con dos nuevos idiomas: francés y alemán

skype

Skype Translator Preview, la plataforma de Skype con la que es posible hablar con otra persona que no conozca nuestro idioma gracias a las posibilidades de la traducción en tiempo real, amplí­a hoy sus funciones. Hace un par de meses os comentábamos que el equipo de Skype acababa de añadir soporte al idioma mandarí­n e italiano, y en esta ocasión os informamos de que acaban de incorporar la compatibilidad con el francés y el alemán.

Gracias a la inclusión de estas dos nuevas opciones, la lista de idiomas soportados crece hasta los seis, quedando de la siguiente forma: inglés, español, italiano, mandarí­n, francés y alemán. Para todos aquellos que no hayáis oí­do hablar acerca de esta aplicación, el objetivo principal de Skype Translator Preview es facilitar la conversación entre dos personas que no hablan el mismo idioma. Para ello, Skype se encargará de traducir en tiempo real (mediante voz y texto) la conversación por voz que tenga lugar entre dos personas durante una llamada, haciendo para ello uso de los servicios de reconocimiento de voz y traducción de Microsoft. De esta forma, cada una de las personas implicadas en la conversación podrá escuchar en su idioma lo que la otra persona está diciendo.

Sin duda, se trata de una herramienta bastante útil que a medida que vaya mejorando será de gran utilidad para muchos usuarios.

Fuente: Skype.

Twitter prueba un nuevo diseño en Android cambiando la estrella de los favoritos por un corazón

Imagen: @manuisfunny
Imagen: @manuisfunny

Tal y como hemos podido leer en The Next Web, son muchos los usuarios de la aplicación de Twitter para dispositivos Android que han comenzado a ver cómo la caracterí­stica estrella de los favoritos era sustituida por un corazón, similar al que podemos encontrar en Instagram o en otras redes sociales.

Desde la fuente se hacen eco de que un portavoz de la red social ha confirmado que se encuentran llevando a cabo un experimento entre un grupo reducido de usuarios. Se trata de una estrategia bastante habitual en la red social, que con frecuencia realiza distintas pruebas que afectan únicamente a un pequeño porcentaje de miembros de la misma. En esta ocasión, todo parece indicar que en Twitter están estudiando la acogida del nuevo icono y la forma en la que la sustitución de la estrella por el corazón afecta al uso del botón Favorito. Por supuesto, el cambio es simplemente estético, ya que el funcionamiento del botón es el mismo de siempre. Es importante tener en cuenta que aunque algunos usuarios hayan comenzado a ver este nuevo icono, no significa que Twitter vaya a comenzar a utilizarlo de forma definitiva.

Permaneceremos atentos por si el equipo de Twitter decidiese extender este cambio a nuevas plataformas.

Fuente: The Next Web | Imagen: @manuisfunny

Ello, la red social sin anuncios, lanzará una app para iOS en las próximas horas

Ello app

En WWWhatsnew ya os hemos hablado con anterioridad acerca de Ello, la popular red social sin anuncios que nació como alternativa a Facebook durante el pasado año 2014. Hasta el momento, una de las principales desventajas de esta red social era la ausencia de una aplicación para dispositivos móviles, algo de gran importancia en la época actual. A lo largo de los últimos meses, en Ello han estado trabajando en una app para dispositivos iOS que, finalmente, verá la luz a lo largo del dí­a de hoy, tal y como podemos leer en su página web.

No cabe duda de que el interés provocado por el lanzamiento de esta red social fue enorme. De hecho, Ello llegó a registrar alrededor de 38.000 peticiones de registro por hora en su lanzamiento y ha conseguido recaudar 11 millones de dólares en financiación. En general, los responsables del desarrollo de la aplicación prometen que su experiencia de uso será bastante similar a la de la versión web, de forma que los usuarios habituales no tendrán ningún problema de adaptación. Sin duda, gracias al lanzamiento de la aplicación para dispositivos iOS y al hecho de que ya es posible registrarse en la plataforma sin necesidad de invitación, el número de usuarios de Ello podrí­a verse incrementado a partir de ahora.

Con el objetivo de trasladar la experiencia de la versión web de Ello a todas las plataformas, la red social está también trabajando en aplicaciones para dispositivos Android y Windows Phone que podrí­an ver la luz en los próximos meses. Tan pronto esté disponible para su descarga la versión para dispositivos iOS, actualizaremos el artí­culo incluyendo el enlace a la App Store.

Fuente: Business Insider.

Todo el tráfico en Reddit ahora será encriptado con HTTPS

reddit-logo

Buenas noticias para los usuarios de Reddit que se interesan en buena medida por la seguridad de su datos: A partir del próximo 29 de junio todo el tráfico en la popular comunidad será encriptado con el protocolo HTTPS.

La encriptación se realizará por defecto, esto es, beneficiará a todo el mundo aún sin activar la respectiva opción dentro del panel de configuraciones de Reddit que es hasta el momento el único lugar desde donde se presenta como opción el activar tal protección total. Continúa leyendo «Todo el tráfico en Reddit ahora será encriptado con HTTPS»

Google rediseña Google Trends para ofrecer información en tiempo real y más en profundidad

Google acaba de renovar su servicio Google Trends, considerada dicha renovación como «la mayor expansión de Google Trends desde 2012», con el objetivo de proporcionar información en tiempo real y en mayor profundidad de aquellos temas que interesan a los usuarios.

Con una página de inicio rediseñada, los usuarios tendrán una «nueva ventana» en el que informarse minuto a minuto de aquellos temas que les interesan, ya sean porque son periodistas, investigadores, o simplemente quieren hacer seguimiento de lo que acontezcan sobre cualquier tema, incluyendo eventos de gran calado como puedan ser los eventos de los Oscars o las finales de la NBA.

GoogleTrends

Acorde al anuncio de hoy, Google señala que muchos de los cambios que ha añadido al servicio se basan en las conversaciones que han mantenido con cientos de periodistas y otras personas en todo el mundo, tratando con ello de proporcionar a todo aquel que lo desee de una visión más profunda y amplia a través del servicio. Añade que detrás de los datos en tiempo real se encuentran más de 100 mil millones de búsquedas que se realizan en Google cada mes, lo que permitirá ofrecer información en profundidad de los temas que interesan.

Además, desde la web del servicio, los usuarios encontrarán una tabla de clasificación en tiempo real de aquellas historias que están ganando mayor importancia en todo momento a través de las búsquedas en todo Google, incluyendo ahora también las tendencias en YouTube y en Google News, cuya combinación permitirá conocer mejor los temas e historias que son destacadas en toda la web en cada momento.

Disponible actualmente en 28 paí­ses, desde Google se compromete a seguir expandiendo el servicio a nuevos paí­ses en los próximos meses.

Microsoft anuncia la fusión de su división de hardware con la división de sistemas operativos

MSFT_logo

Microsoft da la sorpresa del dí­a con el anuncio de la reorganización de la compañí­a, donde entre otros aspectos, fusionará su división de hardware con la división de sistemas operativos en un sólo grupo llamado Windows and Devices Group (WDG), estando al frente del mismo Terry Myerson, que hasta ahora se encontraba frente a la división de Sistemas Operativos. Como consecuencia de estos cambios, Stephen Elop, ex-CEO de Nokia y que hasta ahora se encontraba al frente de la división de dispositivos de Microsoft, sale de la compañí­a junto a otros ejecutivos, quedando el equipo directivo de la compañí­a en la nueva organización con un total de 12 ejecutivos.

Los motivos de la reorganización, según señala la compañí­a, es para «reinventar los procesos de productividad y de negocios, la construcción de la plataforma en la nube inteligente y crear más computación personal», siendo estas sus tres ambiciones fundamentales, acorde a las palabras del CEO de Microsoft, Satya Nadella, añadiendo que «Este cambio nos permitirá ofrecer mejores productos y servicios que nuestros clientes desean a un ritmo más rápido».

De este modo, los de Redmond deja más claro su ambición por contar con sus propias lí­neas de dispositivos en lugar de delegar en sus socios para el desarrollo de los mismos, de manera que bajo una única división, se llevará adelante tanto el desarrollo de los propios dispositivos así­ como de Windows. Ahora tan sólo queda por conocer los posibles cambios en sus productos que pudieran tener como fruto del cambio de organización.

Google lanza una versión de Topeka para Android, su código de ejemplo de Material Design

Topeka

Ha pasado aproximadamente un año desde que el gigante buscador diese a conocer Material Design, el nuevo diseño que vio la luz con el lanzamiento de Android Lollipop. En ese momento, Google lanzó la aplicación web de Topeka a modo de ejemplo de código abierto de cómo deberí­a utilizarse el estilo Material Design en Internet. Ahora, tal y como hemos podido leer en un comunicado publicado en el blog para desarrolladores de Google, el buscador ha lanzado una versión de Topeka para Android.

Tal y como podemos leer en la publicación que os mencionamos, el gigante buscador ha explicado lo que persigue con la publicación de Topeka para dispositivos Android, y es demostrar que los principios de Material Design pueden ser utilizados para crear experiencias de uso consistentes en todas las plataformas A lo largo del código, la compañí­a muestra un gran número de ejemplos de cómo deberí­a llevarse a cabo la implementación de transacciones, animaciones, dibujo vectorial, etc. De esta forma, todos aquellos desarrolladores interesados en Topeka para Android podéis acceder al código que la compañí­a ha alojado en la popular plataforma GitHub.

Sin duda, puede tratarse de un recurso de gran utilidad para todos aquellos desarrolladores de aplicaciones móviles para dispositivos Android.

Fuente: Google | Link: Topeka para Android.

Game Recorder+, nueva app de Samsung para grabar partidas de juegos y compartirlas

game recorder+ samsung

Samsung ha aprovechado el E3, uno de los más importantes eventos anuales relacionados con el mundo de los videojuegos, para lanzar una nueva aplicación para Android llamada Game Recorder+ con la que será posible grabar partidas de cualquier juego en el móvil. Activar la cámara frontal, añadir comentarios habilitando el micrófono del dispositivo, optimizar los resultados en un básico proceso de postproducción y el poder compartir los resultados ví­a redes sociales, incluyendo a YouTube, se incluyen en sus posibilidades.

Destacan en el anuncio oficial que Game Recorder+ puede grabar partidas con resoluciones de hasta 1080p, pueden ser recortadas luego de generadas, activar la cámara y el audio para enriquecer lo capturado con contenidos personalizados, las interacciones táctiles consiguen registro también y que en el último paso será más que sencillo compartir las creaciones mediante YouTube o en cualquier otro espacio valiéndose de la galerí­a del móvil como intermediaria.

La única pega es que por ahora y probablemente por un largo tiempo más será exclusiva para recientes dispositivos Samsung: Samsung Galaxy S6, S6 Edge, Note 4, S5, Note 3, S4 y Note 2. Claro, es lógico que para dicho grupo, todos allí­ con Android 4.1 o superior, es para Samsung mucho más fácil garantizar la compatibilidad con caracterí­sticas como las relacionadas al rendimiento en las grabaciones -más con la función Game Boost que exprime el rendimiento en el apartado de juegos-; Incluso, en los S6, puede aprovecharse la captura de audio libre de ruido.

Enlace: Game Recorder+ en la Play Store | Ví­a: Samsung Tomorrow, TNW

CloudPlayer, nueva app para escuchar música en streaming desde Dropbox

cloudplayer musica dropbox

CloudPlayer es la nueva app para Android lanzada por la firma doubleTwist quien se enfoca en el desarrollo de aplicaciones de sincronización de contenidos multimedia entre dispositivos. CloudPlayer llega para extender la propuesta de la compañí­a al mundo musical ofreciendo una especie de “spotify privado”, un servicio de música en streaming personal, con soporte para formatos de alta calidad, que se alimentará de las librerí­as musicales almacenadas en OneDrive, Google Drive y Dropbox.

Entonces lo único que hace falta para darle uso, al menos en su versión básica pues incluye compras in-app, es instalar la aplicación y conectar las respectivas cuentas de los servicios de almacenamiento en la nube antes mencionados. De inmediato se desplegará una elegante interfaz con estilo Material Design desde la que se podrá disponer en simultáneo de todas las canciones guardadas en la nube.

Claro, no es la única herramienta que permite algo así­, luego, para diferenciarse, presenta un abanico de llamativas caracterí­sticas: Soporte de formatos musicales de alta calidad FLAC y ALAC ”“además de los usuales, MP3 y compañí­a-, compatibilidad con Chromecast y AirPlay para la transmisión de audio a un TV, el enlace simultáneo entre servicios, ecualizador de 10 bandas, acceso a las bibliotecas musicales por parte de conocidos y una colorida apariencia para enriquecer los álbumes y canciones especí­ficas en actual reproducción.

Enlace: CloudPlayer en la Play Store | Ví­a: The Verge

LinkedIn lanza nuevos cursos de HTML, JavaScript y CSS a través de Lynda.com

Lynda

LinkedIn es consciente de que además de tener las mejores redes de contactos para aumentar las posibilidades de encontrar un trabajo, debido al ritmo de cambios que se producen en la sociedad, también es necesario una formación suficiente que mejore las capacidades profesionales de los candidatos. Es por ello por lo que hace algo más de dos meses que se hizo con el portal Lynda.com, por la que ha pagado la cantidad de 1.500 millones de dólares.

Ahora, LinkedIn señala en una entrada de blog que han incorporado prácticas de codificación en más de 38 cursos para HTML, CSS y javascript, y que más adelante, integrarán otros cursos que abarquen otros lenguajes de programación. Igualmente, en colaboración con Adobe, lanzarán nuevos cursos al mismo ritmo que la señalada compañí­a lance sus nuevas versiones, por lo que en este sentido, señala que desde hoy cuentan con nueve nuevos cursos enfocados en las actualizaciones de las aplicaciones de Adobe Creative Cloud.

El lanzamiento de ocho nuevos cursos en su biblioteca alemán, siete en su biblioteca francesa, y tres en su biblioteca española completan la oferta que pone LinkedIn a través de Lynda.com.

En este aspecto, se hace un llamamiento a los usuarios de la red social profesional para invitarles a formar parte de Lynda.com, pudiendo acceder a una prueba gratuita exclusiva simplemente por ser miembros de LinkedIn. Con esto, desde la red social espera que sus miembros puedan tener la capacitación necesaria para conseguir sus puestos de trabajo deseados, entre otros objetivos.