Para aprender idiomas mientras navegamos por Internet

Hay muchas soluciones que nos ayudan a ampliar nuestro vocabulario en otros idiomas, o a mejorar nuestra pronunciación, o simplemente a dar los primeros pasos en un idioma. Aquí en WWWhatsnew ya hemos comentado decenas de esas soluciones, solo hay que buscar por «aprender inglés«, por ejemplo, y veréis recursos de todo tipo sobre el tema, pero hay otros idiomas, y hoy hablaré de un recurso que nos ayuda a acercarnos a ellos.

Se trata de Toucan, una extensión Chrome que ha sido creada para que sea posible aprender idiomas mientras navegamos por Internet. De momento nos permite aprender español, francés, portugués, alemán e italiano (inglés no porque en principio ha sido creado para quien ya habla inglés). Continúa leyendo «Para aprender idiomas mientras navegamos por Internet»

Pronunciaciones de las palabras en diferentes idiomas dichas por nativos

Si quieres saber cómo se pronuncian diferentes palabras en función del lugar nativo, entonces Forvo será la herramienta que te ayudará a cumplir este propósito.

Así es, Forvo es una web que te resultará de gran utilidad, ya que te permite conocer la pronunciación de muchas palabras, teniendo la particularidad de ser estas pronunciadas por nativos, descartando así el factor robótico presente en el uso de una inteligencia artificial. Continúa leyendo «Pronunciaciones de las palabras en diferentes idiomas dichas por nativos»

Clipingo, para aprender idiomas usando vídeos de Youtube

Hay muchos recursos en la web que podemos usar para aprender inglés y otros idiomas, pero si nos ofrecen uno que utiliza algo que usamos a diario, como Youtube, el interés se multiplica.

Se trata de Cliplingo, una aplicación web que convierte a Youtube en una plataforma de aprendizaje de idiomas. Continúa leyendo «Clipingo, para aprender idiomas usando vídeos de Youtube»

Cómo aprender inglés, alemán y francés mientras leemos por Internet

Cada día tenemos acceso a cientos de artículos en diversos idiomas, lo que significa para muchos tener que estar usando Google traductor todo el rato. Hay una alternativa: aprovechar la circunstancia para aprender idiomas.

Se trata de tenwords, una extensión gratuita desarrollada para el navegador Chrome que ofrece recursos especialmente diseñados para aprender idiomas mientras leemos. Continúa leyendo «Cómo aprender inglés, alemán y francés mientras leemos por Internet»

Ya podemos practicar latín con Duolingo

Duolingo ha sido una de nuestras apps preferidas para aprender idiomas desde hace mucho tiempo.

Fácil de usar, divertida y gratuita, ofrece una enorme cantidad de idiomas, por lo que no hay escusa: podemos aprender vocabulario, practicar pronunciación, escuchar frases y más en inglés, alemán, francés, árabe, chino y muchos otros. Continúa leyendo «Ya podemos practicar latín con Duolingo»

Read My World: Aprende inglés y mejora tu vocabulario con esta herramienta de Microsoft

Read My World
Para todas aquellas personas que no cuenten con un grado de instrucción académica avanzada y tengan un bajo manejo del vocabulario inglés, o que deseen profundizar sus conocimientos de dicción y significado de las palabras, ha llegado, de la mano de Microsoft Garage, una herramienta con la cual podrán tener un entendimiento más amplio del lenguaje. Continúa leyendo «Read My World: Aprende inglés y mejora tu vocabulario con esta herramienta de Microsoft»

Una extensión Chrome para aprender idiomas con Google Traductor

extensión google traductor

La cantidad de veces que se usa Google Translate al día es inimaginable. Frases, palabras… hasta párrafos completos son traducidos por millones cada día, y hay una extensión que puede ayudar a que esta actividad sea más productiva.

Se trata de Learn Languages with Google Translate, disponible de forma gratuita en chrome.google.com, lista para que los usuarios puedan almacenar las palabras que no entienden y aprenderlas con tarjetas creadas especialmente con dicho contenido. Continúa leyendo «Una extensión Chrome para aprender idiomas con Google Traductor»

Un plugin para aprender idiomas mientras vemos Netflix

plugin

Los desarrolladores David Wilkinson y Ognjen Apic han creado Language Learning with Netflix, una extensión para Chrome que permite ver Netflix con dos subtítulos al mismo tiempo, el nuestro y el del idioma que deseamos aprender.

Ofrece la posibilidad de ver subtítulos en danés, holandés, inglés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, sueco y turco, de dos en dos, por lo que si queremos practicar turco, podremos poner los subtítulos de dicho idioma junto a los de español, siendo sencillo relacionar lo que dicen con el idioma nativo y su correspondiente traducción. Continúa leyendo «Un plugin para aprender idiomas mientras vemos Netflix»

iTranslate presenta Lingo, una nueva forma de aprender inglés

lingo

iTranslate cuenta con varios proyectos relacionados con el mundo de los idiomas. Hace ya más de un año hablamos de iTranslate Converse, hoy le toca el turno a su nuevo Lingo.

Disponible de momento solo para iOS (no suelen hacer apps para android), Lingo quiere competir con apps tan populares como Duolingo, con un método de enseñanza diferente. Continúa leyendo «iTranslate presenta Lingo, una nueva forma de aprender inglés»