Fujitsu muestra el funcionamiento de su traductor simultáneo

Los traductores simultáneos son cada vez más comunes. Ya hemos visto los esfuerzos que Microsoft ha estado haciendo durante los últimos meses para integrarlo en Skype, pero ahora hemos comprobado que no es la única compañí­a que lidera el sector, Fujitsu está lista para encabezar la lista.

En el stand de la empresa, dentro del MWC 2018, realizaron algunas demostraciones de un sistema que es capaz de traducir lo que hablamos en varios idiomas diferentes, y en nuestro nuevo ví­deo os lo contamos con detalle:


Continúa leyendo «Fujitsu muestra el funcionamiento de su traductor simultáneo»

Llega Uber Health, una modalidad para facilitar el acceso al médico

Uber Health

A estas alturas no podemos negar que a pesar de la controversia, plataformas como Uber han cambiado por completo la forma en la que nos desplazamos. En las últimas horas, desde Uber han anunciado la llegada de Uber Health, una colaboración con organizaciones de atención médica que tiene por objetivo facilitar el acceso al médico en caso de necesidad.

Tal y como se hacen eco desde Uber, cada año más de 3,6 millones de estadounidenses no llegan a sus citas médicas debido a la inexistencia de medios de transporte en los que puedan confiar. De hecho, un 30% de los ciudadanos del paí­s no se presentan en la consulta del médico por este problema. Además, es importante tener en cuenta que aunque las barreras de transporte están ahí­ para toda la población, afectan más negativamente a colectivos vulnerables.

Continúa leyendo «Llega Uber Health, una modalidad para facilitar el acceso al médico»

Instagram podrí­a añadir llamadas de audio y ví­deo próximamente

Instagram

A estas alturas estamos acostumbrados a las actualizaciones de plataformas como Facebook e Instagram. De hecho, recientemente mencionábamos que Instagram iba a empezar a mostrar si alguien hace una captura de pantalla de nuestras historias, además de estar trabajando en la posibilidad de compartir publicaciones de otros usuarios en Stories. Ahora, tal y como afirman desde TechCrunch, todo parece indicar que Instagram estarí­a pensando en añadir llamadas de audio y ví­deo en un futuro cercano, una función también disponible en Snapchat.

Al parecer, el APK más reciente de la versión de Instagram para Android incluirí­a diferentes archivos e iconos con nombres tan especí­ficos como «llamada» y «videollamada», así­ como otros términos relacionados. Teniendo en cuenta que no es la primera vez que los archivos de un APK desvelan funciones aún no presentadas por una compañí­a, no serí­a de extrañar que Instagram anunciara una función de llamadas y videollamadas a lo largo de las próximas semanas.

Continúa leyendo «Instagram podrí­a añadir llamadas de audio y ví­deo próximamente»

Amazon estarí­a trabajando para convertir a Alexa en un verdadero traductor en tiempo real

Amazon Echo / Crédito de imagen: Amazon
Amazon Echo / Crédito de imagen: Amazon

Amazon tiene grandes aspiraciones para convertir a Alexa, su asistente digital, en un auténtico traductor, según ha podido saber Yahoo Finance en base a fuentes cercanas al proyecto. Amazon pretende que Alexa vaya más allá de las traducciones de palabras y frases simples, para lo cual tendrá en cuenta el contexto social y cultural de cada lugar para ofrecer respuestas adaptadas a casi cada circunstancia en las que los usuarios puedan encontrarse en cada momento.

Yahoo Finance pone de ejemplo a un estadounidense, que sólo habla inglés, y viaja a una boda en Tokio. A este respecto, señala la publicación que Alexa podrá ayudar a esa persona a mantener una conversación en japonés, teniendo una comprensión de la cultura japonesa, siendo generalmente más formal y conservadora en relación a la estadounidense, incorporando su conocimiento a las traducciones.
Continúa leyendo «Amazon estarí­a trabajando para convertir a Alexa en un verdadero traductor en tiempo real»

Así­ son los motomods que Lenovo ha mostrado en el MWC

En el stand de Lenovo hemos visto muchos de los mods que hay disponibles para el moto z2, y algunos de ellos son sorprendentes.

Vimos demostraciones del proyector de 50 lumens que se adhiere al móvil, y de la cámara polaroid que permite hacer fotos sin tinta, así­ como del mod que se encarga de medir variables relacionadas con nuestra salud.

Aquí­ lo tenéis en ví­deo:


Continúa leyendo «Así­ son los motomods que Lenovo ha mostrado en el MWC»

Facebook concluye las pruebas del nuevo feed de exploración sin éxito

scrnFBExploreFeed

Sabemos de sobra que Facebook es una de las compañí­as tecnológicas muy dada a realizar pruebas de nuevas funciones y mejoras con pequeños grupos de usuarios alrededor del mundo. También sabemos que algunas funciones en pruebas pasan a convertirse finalmente en funciones estables, desplegándolas para todos los usuarios, pero otras funciones en pruebas pasan a mejor vida, como es el caso de la función del nuevo feed de exploración.

En este sentido, Facebook ha querido compartir que las pruebas que estaban llevando a cabo con el nuevo feed de exploración han concluido, y sin éxito, entendiendo que los usuarios no quieren tener dos feeds por separado, uno con contenidos de familiares y amigos y otros con contenidos de páginas.
Continúa leyendo «Facebook concluye las pruebas del nuevo feed de exploración sin éxito»

Google lanza una herramienta para crear música

Chrome Music Lab, iniciativa lanzada por Google Creative Lab en 2016, ha presentado hoy una nueva herramienta de creación de música llamada Song Maker, aplicación que se ejecuta en el navegador para que sea posible programar bucles para dos instrumentos diferentes que podemos elegir en el sistema.

Los proyectos de Chrome Music Lab nos permiten jugar con la música y el sonido, y para ello incluyen recursos que permiten aprender conceptos relacionados con la frecuencia o las vibraciones del sonido. Continúa leyendo «Google lanza una herramienta para crear música»

Sky llega a un acuerdo con Netflix por sus contenidos a nivel europeo

Crédito de imagen: Sky
Crédito de imagen: Sky

Sky ha anunciado hoy que ha llegado a un acuerdo con la plataforma de streaming Netflix en Europa para integrar sus contenidos a través del servicio Sky Q mediante el lanzamiento de «un nuevo y atractivo paquete de TV de entretenimiento».

Señalar que de momento Sky Q está disponible sólo en Gran Bretaña e Irlanda, aunque la compañí­a paneuropea de servicios de transmisión de medios tiene previsto realizar su despliegue a lo largo del presente año a otros paí­ses europeos, entre los cuales no se encuentra España. Precisamente, Sky Q llegará a Alemania, Austria e Italia.
Continúa leyendo «Sky llega a un acuerdo con Netflix por sus contenidos a nivel europeo»