Una tecnologí­a que promete traducciones en cualquier idioma con nuestra propia voz

Contamos con muchas tecnologí­as y servicios que nos permiten traducir  lo que escribimos o decimos, pero ninguna ha conseguido aún lo que pretende realizar BabelOn.

Están trabajando en una nueva tecnologí­a que permitirá que las palabras que decimos sean traducidas a cualquier idioma utilizando nuestra propia voz.

Es decir, en lugar de esperar que una voz robotizada transmita la traducción de lo que decimos, los usuarios escucharán nuestras palabras traducidas como si fuéramos nosotros quienes las estuviéramos diciendo. Nuestra propia voz “traducida” a otro idioma.

BabelOn

Conseguir este resultado requiere de un proceso complejo y la combinación de tecnologí­a de avanzada. Pero el equipo de BabelOn asegura tener tanto el software como el hardware para conseguirlo.
Continúa leyendo «Una tecnologí­a que promete traducciones en cualquier idioma con nuestra propia voz»

3 recursos gratuitos para aprender y practicar idiomas a través de Internet

Imagen

Si estáis aprendiendo un nuevo idioma, Internet está lleno de recursos gratuitos que podemos emplear para practicar y consolidar nuevos conceptos independientemente del nivel que tengamos. A pesar de ello, a veces puede resultar complicado encontrar recursos que puedan ser de nuestro interés, razón por la cual os recomendamos algunas de las opciones más interesantes.

Continúa leyendo «3 recursos gratuitos para aprender y practicar idiomas a través de Internet»

linguician, aprendiendo idiomas con la música

Dentro de la categorí­a de Idiomas no podemos dejar de hablar de una opción que puede ayudarnos a mejorar nuestro dominio de otros idiomas al mismo tiempo que escuchamos música.

Se trata de linguician, una web en la que debemos elegir el idioma que queremos aprender (o mejorar) y el que hablamos normalmente, encontrando así­ el curso adecuado para nuestras necesidades. Continúa leyendo «linguician, aprendiendo idiomas con la música»

Lexicity, un completo í­ndice con recursos educativos para aprender idiomas antiguos

Lexicity

Si estáis interesados en el mundo de los idiomas antiguos, la web de la que os hablamos a continuación os será de gran utilidad a la hora de facilitar su aprendizaje. Se trata de Lexicity, un completo í­ndice con cientos de recursos educativos para aprender idiomas antiguos.

En concreto, Lexicity dispone de recursos educativos relacionados con cerca de una treintena de idiomas antiguos diferentes, como el griego, hebreo o el latí­n. Además, también cuenta con secciones dedicadas a otros como el elamita o el egipcio. Sin olvidar, por supuesto, algunos como el inglés o el francés antiguo, cuyo estudio resulta de lo más curioso para comprender la forma en la que han evolucionado los idiomas actuales.

Continúa leyendo «Lexicity, un completo í­ndice con recursos educativos para aprender idiomas antiguos»

Emys, un original robot que enseña español

emys

La empresa Flash Robotics ha creado un robot para enseñar español a los niños, y su nombre es Emys.

Se trata de un dispositivo que ya está presente en Kickstarter, un robot que tiene una tableta incorporada y varias expresiones en una cara original que puede moverse en diferentes sentidos gracias a discos internos. Los ojos, por otro lado, son pantallas de relojes inteligentes.

Continúa leyendo «Emys, un original robot que enseña español»

Foreign Buddy, un bot para contactar con otras personas y practicar diferentes idiomas

Foreign Buddy

En Internet podemos encontrar montones de herramientas relacionadas de una forma u otra con el aprendizaje de idiomas. A la hora de practicar un idioma es interesante mantener conversaciones con personas nativas, sobre todo si tenemos en cuenta que esto nos permitirá aprender cosas que en una clase o curso podrí­an pasar desapercibidas. Hoy os hablamos de Foreign Buddy, un bot para Messenger (Facebook) que nos permite practicar diferentes idiomas poniéndonos en contacto con personas nativas.

En general, el funcionamiento del bot del que os hablamos es de lo más simple e intuitivo. De hecho, tan solo tenéis que hacer clic en el enlace que os indicamos al final del artí­culo para acceder a Foreign Buddy a través de Messenger (Facebook), que os pedirá que seleccionéis un idioma de entre las alternativas disponibles: inglés, español, francés, alemán e italiano.

Continúa leyendo «Foreign Buddy, un bot para contactar con otras personas y practicar diferentes idiomas»

10 webs y apps para aprender idiomas gratis

IDIOMAS

Seguro que aprender un idioma nuevo estaba en tu lista de propósitos de este 2017.

La buena noticia es que no es necesario siempre ir a clases y perder gran cantidad de tu tiempo, hay muchas páginas webs y aplicaciones para tu smartphone o tablet que te ofrecen estudiar el idioma que desees de forma intuitiva, fácil y con un tiempo flexible. Muchas de ellas son de pago, pero hay gran cantidad que puedes acceder de forma gratuita. A continuación, te mostramos 10 webs y aplicaciones para aprender idiomas gratis: Continúa leyendo «10 webs y apps para aprender idiomas gratis»

Locallingual, una curiosa página web que recopila voces en diferentes idiomas

locallingual

En Internet podemos encontrar un gran número de herramientas distintas relacionadas con el aprendizaje de idiomas. De hecho, con frecuencia os recomendamos algunas de las más interesantes. En esta ocasión nos ha llamado especialmente la atención Locallingual, una curiosa página web cuyo objetivo es recopilar voces en distintos idiomas.

Tal y como podéis comprobar, el funcionamiento de Locallingual es de lo más simple. Nada más acceder a la web encontraréis un mapamundi en el que cada paí­s se muestra en un color distintos. Tan solo tenéis que escoger un paí­s cualquiera y podréis ver las diferentes palabras que han sido grabadas por nativos. Y no solo eso, ya que la web también nos permite grabar nuestra propia voz en caso necesario.

Continúa leyendo «Locallingual, una curiosa página web que recopila voces en diferentes idiomas»

Beelinguapp, una app de aprendizaje de idiomas que busca financiación para crecer

beelinguapp

Siguiendo con el aprendizaje de idiomas como propósito a llevar a cabo en el nuevo año o cuando se desee, Beelinguapp es una nueva aplicación móvil enfocada en el aprendizaje de idiomas mediante la lectura de textos, ofreciendo en un lado el texto en el idioma nativo y en otro lado el texto en el idioma que se esté aprendiendo. El seguimiento de los textos se podrá hacer mediante grabaciones y mediante el coloreado de las partes que se esté leyendo de manera similar a los sistemas de karaoke.

Ahora bien, el autor de la aplicación considera insuficiente los textos disponibles y los idiomas soportados, e incluso también desea crear una versión para iOS, entre otros aspectos. Ante tales necesidades y la falta de recursos, ha abierto una campaña en Kickstarter para recabar financiación para alcanzar los objetivos propuestos para su aplicación de aprendizaje de idiomas, disponible por el momento sólo para dispositivos Android de forma gratuita, con algunos anuncios.
Continúa leyendo «Beelinguapp, una app de aprendizaje de idiomas que busca financiación para crecer»