Tres aplicaciones de práctica de vocabulario para Android

Desde Android4Schools nos presentan una lista muy útil para aquellos interesados en el aprendizaje del inglés especialmente centrado en el vocabulario y en la pronunciación de las palabras.

1. Power Vocab: esta aplicación permite enlazar las palabras que nos aparecen con las definiciones correctas, y además nos anima a deletrear las palabras y jugar a juegos de buscar palabras desconocidas. El nivel es para estudiantes de secundaria o bachillerato, pero la versión de pago de la aplicación ofrece vocabulario algo más avanzado. Éste es el ví­deo de cómo funciona Power Vocab:

2. Words, words, words: esta aplicación de Socratica ofrece varios juegos del estilo cartas para familiarizarse con los vocablos rápidamente o, si lo preferimos, podemos decidir ponernos a prueba haciendo tests. En ambos casos, ofrece pistas de audio para ayudar al usuario con la pronunciación.

3. Vocab Builder: basada en relacionar las palabras con sus definiciones, quizás es la aplicación que ofrece una dificultad más elevada y un vocabulario más complejo: la más indicada si lo que se quiere es llegar a un nivel léxico más desafiante.

Ví­a: Android4Schools

Appgravity – el «Google» de las aplicaciones para Android


Somos ya muchos usuarios los que utilizamos diferentes tipos de dispositivos que corren bajo el sistema Android, haciendo uso en general del Android Market para la búsqueda y descarga de aplicaciones, aunque igual su estructura no nos convence mucho a la hora de buscar aplicaciones con la que sacar un mayor rendimiento a nuestros propios terminales.

Es por ello que ya podemos contar con AppGravity, un buscador especializado en la búsqueda de aplicaciones Android, que por ahora, se nutre del propio Android Market, pero que más adelante irán incorporando otros «markets» como el de Amazon o de pequeños proveedores, para que en un futuro podamos comparar y elegir el mejor sitio donde obtener aplicaciones para nuestro propio terminal, tanto las gratuitas como las de pago.

Su funcionamiento es similar a como usamos Google, donde tenemos un campo de búsquedas en el que introducir los nombres o palabras clave de las aplicaciones que queramos obtener. En la relación de resultados obtendremos diferentes ví­a de filtrado, como por categorí­as o número de descargas, de manera que nos permita mejorar y afinar los resultados de búsquedas, accediendo finalmente a un cuadro donde tenemos que poner la dirección de correo electrónico para obtener el enlace o bien un código QR que escanearemos con nuestro propio terminal Android.

Estamos por tanto ante una opción que nos hará la vida más fácil a la hora de buscar aplicaciones, y que más adelante encontraremos con widgets y plugins para incorporar a Blogger, WordPress, Eclipse y Netbeans.

Enlace: Appgravity | Ví­a: TNW

Busca compañeros de trabajo y desarrolla tu startup con Hackerbuddy


Si tienes en mente desarrollar, pongamos como ejemplo, una aplicación para iPhone y tienes el perfil ideal para encargarte de la programación y el diseño pero necesitas un artista o un betatester a toda costa, Hackerbuddy te lo pone fácil para encontrar a ese anhelado compañero de equipo.
Lo primero que tendrí­as que hacer es registrarte en el sitio web haciendo una lista de las habilidades que te caracterizan para que las personas que vean tu perfil tengan clara cuál será tu función: artista, desarrollador, dar una segunda opinión, programador…
En el segundo paso Hackerbuddy te conecta con los usuarios que concuerden con las habilidades y servicios que necesites, y tras establecer contacto, puedes hablar con ellos más profundamente para detallar qué tarea quieres que se realice. Si la persona que has encontrado acepta y está de acuerdo con la faena asignada, podéis intercambiaros e-mails libremente y empezar a colaborar en el mismo proyecto.
Hackerbuddy es gratuito y además es útil para ponerse en contacto y conocer a gente del sector de la programación y el desarrollo de startups.
Link: Hackerbuddy

7 aplicaciones de traducción para iPhone

Las aplicaciones de traducción para iPhone han sido un sector con mucho éxito en 2011, algunas de ellas se encargan de traducir textos de forma estándar, algunas son menos ortodoxas y otras nos traducen hasta ladridos de perro… en cualquier caso Mashable nos selecciona siete aplicaciones de traducción que merecen la pena.
1. Google Translate: uno de los traductores más conocidos, que incluye reconocimiento de voz para 17 idiomas, traducciones habladas en 24 idiomas y traducciones en texto para 63 idiomas. La herramienta funciona perfectamente siempre que no se introduzcan frases demasiado complejas, su interfaz es sencilla de utilizar y además, es totalmente gratuito.

2. Word Lens: esta aplicación de traducción para iPhone es una de las más espectaculares en acción. Con ella instalada en tu dispositivo puedes pasar la cámara por encima de cualquier objeto real con texto y la aplicación lo traducirá al instante. Pero de nuevo nos encontramos con el mismo problema: funciona bien con palabras y frases simples, pero no es el mejor de los traductores para frases complejas. Además, aunque su descarga es gratuita, cada pack de lenguaje para traducir nos costará 10$.
3. Vocre: si buscas una aplicación para traducciones orales ésta seguramente será tu elección. Vocre traduce tus palabras al idioma que indiques y lo hace vocalizando la traducción, eso sí­, al margen de las 20 traducciones de prueba que regalan, hay que pagar por cada una de las traducciones que realiza.
4. Lonely Planet: más bien orientada a enseñar idiomas que no a traducir, Lonely Planet escoge frases y vocablos de un idioma elegido y las convierte en clips de audio orientados a enseñarnos la pronunciación fonética y el uso de la frase en concreto (clasificadas por situación y temáticas, como por ejemplo transportes, restaurantes, etcétetera). De buena calidad y tendremos que abonar 5,99$ por cada pack de idioma extra.
5. myLanguage: un muy buen traductor de 59 idiomas que además nos permite seleccionar dialectos y nos permite valorar cada traducción realizada. Hay una versión gratuita perfectamente válida para traducciones puntuales, y una versión de 5,99$ si lo que buscamos es algo más profesional.

6. Plango!: la aplicación es gratuita, pero dado que se centra en el aprendizaje de idiomas mediante material multimedia (como por ejemplo textos interactivos), cada uno de estos textos nos costarán 7.00$ y tenemos disponibles 39 donde se nos realizarán traducciones destinadas a la comprensión oral y escrita.
7. Dog Translator: por último, marcamos la diferencia con un traductor canino-inglés, que reconoce los ladridos de tu perro y los transcribe al inglés en frases sencillas, y totalmente gratuito.
Ví­a: Mashable

ChromeVis – Extensión de Google para ayudar a personas con discapacidad visual


Aumentando la lista de aplicaciones que pueden usar las personas con discapacidad visual para navegar por Internet (recordad que ya hablamos del navegador Dosvox hace varios meses), os presentamos ahora ChromeVis la extensión de Google Chrome que, desarrollada por Google, permite ampliar cualquier selección que realicemos en cualquier página web.
Podemos configurar tamaños y colores para que se muestre el contenido de la forma deseada en el inicio de la página, necesitando para ello seleccionar el texto y pulsar sobre la extensión en la parte superior derecha de la página, existiendo atajos de teclado.
Es posible navegar por una misma web recorriendo párrafo por párrafo, dando la posibilidad también de ir de palabra en palabra o navegando por frases.
Una buena opción que puede ayudar mucho a los que tienen problemas con el tamaño predefinido de las fuentes en los sitios web, queriendo ampliar únicamente la parte que más les interese.

Un estudio revela que Android es la plataforma para las aplicaciones e iOS para los juegos


A estas alturas ya sabemos los pros y los contras de los dos principales sistemas para terminales móviles, tanto iOS de Apple como Android de Google. Lo que hasta ahora no sabí­amos era que los usuarios de las distintas plataformas les dábamos un uso diferente. Esta información nos la desvela un estudio de Xylogic, y la de la cual se hace eco ReadWriteWeb, indicando que la plataforma de Android es más usada para las aplicaciones y la plataforma de iOS para juegos.
Dicho de otra forma, los juegos tienen más éxito en iOS que en Android, y de hecho el top 25 de aplicaciones publicadas en iOS tan sólo uno no era un juego, es la conocida aplicación para la toma e inserción de efectos en las foto Instagram, mientras que del top 25 de aplicaciones publicadas en Android andan por la mitad, mitad aplicaciones, mitad juegos. De esta manera, la plataforma de Apple se convierte en la plataforma idónea para juegos, y de ahí­ quizás podamos tener respuesta acerca de una entrada que publicábamos hace poco donde la aplicación de Android para Facebook superaba a su correspondiente para iOS.
Os dejamos con una tabla del propio estudio que mediante número confirma que iOS es la plataforma donde más triunfan los juegos:

Enlace: Estudio de Xylogic | Ví­a: RWW

RockMelt nos presenta su beta 5 con interesantes novedades


Una vez más nos toca hablar de RockMelt, un navegador especializado en redes sociales, teniendo una completa integración con Twitter y Facebook. Pues bien, para finalizar el año nos deja su versión beta 5 la cual nos trae una serie de novedades.
Se rediseña el campo Omnibox para hacerlo más social, de manera que podamos introducir el nombre de un amigo, lo que nos permitirá ver su perfil e incluso iniciar una conversación de chat. También tenemos una pestaña nueva completamente rediseñada, lo que nos permitirá acceder a los perfiles de nuestros amigos de manera más directa, conocer los próximos cumpleaños, e incluso sus actividades sociales. Barra de aplicaciones ahora adaptable con scroll, nuevo gestor de aplicaciones y función para compartir textos son otras de las mejoras que ha sido introducida en esta versión.
Desde el propio navegador podemos actualizarnos a esta versión para poder disfrutar de sus mejoras, tan sólo accediendo a Acerca de RockMelt desde su propio menú.
Enlace: RockMelt | Más información: Blog de Rockmelt

fPrivacy te permite controlar los permisos que concedes a las aplicaciones de Facebook

Ya es habitual y forma parte de nuestro dí­a a dí­a que las aplicaciones vayan dependiendo de Facebook para ofrecer sus servicios, como por ejemplo, como sistema de identificación. El problema está en que cuando queremos usar aplicaciones de terceros con Facebook, no nos queda más opción que aceptar o no todos los permisos que nos exigen.
Pero ésto puede tener sus dí­as contados, ya que gracias a fPrivacy, una extensión para Google Chrome, a los usuarios se nos facilitará, cada vez que nos aparezcan las ventanas flotantes de los permisos, especificar aquellos que sí­ aceptaremos frente al resto. De esta manera, si no estamos de acuerdo en que se acceda a nuestra información privada o se atreva a escribir en nuestro muro, con no activar esos permisos, serí­a más que suficiente.
Puede que tengamos algunos problemas con determinados sitios, debido al tratamiento agresivo que hacen de las comprobaciones de permisos eliminados para tratar de volver a autentificar.
Enlace: fPrivacy | Ví­a: TechCrunch

Para pasar Apps al iPhone y iPad desde cualquier PC SIN pasar por iTunes


Con este tí­tulo se anuncia la nueva versión de CopyTrans Manager, una alternativa gratuita a iTunes que permite guardar aplicaciones al iPhone, iPod Touch, iPad desde cualquier PC sin tener que pasar por iTunes.
Música, Apps y ví­deos podrán de estar forma guardarse en los dispositivos mencionados con posibilidad de crear y organizar las listas de reproducción del iPod Touch, por ejemplo, y visualizar las canciones con el reproductor integrado.
El programa presume de no requerir instalación y ocupar solo 3 megas de disco duro, así­ como de cargar en pocos segundos.
Una buena alternativa a iTunes, sin duda.

Android Training, programa de perfeccionamiento para desarrolladores de Android

¿Son, por lo general, de inferior calidad las aplicaciones de Android con respecto a las aplicaciones de iOS? ¿Son menos funcionales o estéticamente están por debajo respecto a las de iOS? Google sigue sumando esfuerzos para convertir a Android y sus aplicaciones en un entorno atractivo para los usuarios, y es por ello que acaba de lanzar un programa de aprendizaje dirigido a los desarrolladores que cuenten con un conocimiento básico de escritura de códigos y desarrollo de interfaces para Android.
Lo que se pretende conseguir con este programa de aprendizaje, que cuenta en la actualidad con 11 lecciones, es la de perfeccionar a los desarrolladores que están detrás de las aplicaciones para que mejoren la percepción de calidad que recibe el usuario, es decir, poner a disposición de los desarrolladores de aplicaciones de Android de los conocimientos necesarios para desarrollar mejores aplicaciones, y en su conjunto, se perciba una mejor calidad de las aplicaciones.
Este programa de formación será dirigido por el equipo de relaciones con los desarrolladores de Android, cuenta con ejemplos y fragmentos de código, y tocará temas desde el desarrollo de aplicaciones para todo tipo de pantallas hasta e diseño de la navegación, pasando por temas importantes como la monetización o la optimización del uso de la baterí­a del terminal donde se instale.
Esperemos que este programa de sus frutos y en poco tiempo la percepción del usuario medio sea más positiva.
Enlace: Android Training | Ví­a: RWW