Si publicamos una aplicación en el market de Android y queremos que llegue a más público, no hay nada como una buena traducción de la misma.
En eso han pensado desde Google y ofrecen ahora un servicio de traducción a otros idiomas, de forma que los programadores puedan decidir los nuevos idiomas y pagar por cada uno de ellos, obteniendo una traducción profesional para su nueva app.
Esta nueva función, presentada en Google I/O 2013, viene acompañada de un servicio de estadísticas que nos permite verificar el éxito que tiene nuestra aplicación en los diversos países en los que decidimos publicarla.
De momento está abierto en modo beta. Informaremos más detalles con los enlaces que serán enviados al terminar la presentación.
Aunque os contaremos con detalle todas las novedades presentadas en el Google I/O 2013 que Google está organizando, muchos de vosotros podéis querer ver el evento en directo.
Georgia Tech, Udacity y AT & T han anunciando una interesante noticia que lleva la educación online a otro plano, ya que la promesa es ofrecer una máster completo de Ciencia de la Computación acreditado, íntegramente en formato MOOC.
Según lo planeado esta iniciativa se verá a partir del año que viene en una especie de prueba piloto con un grupo de alumnos seleccionados. Pero ya han dado algunos datos de lo que se puede esperar de este CS, por ejemplo que contará con un curriculum adaptado a la enseñanza online, pero con una carga de trabajo similar al cursado en la Universidad, dando un margen de 3 a 6 años para completar el programa.
Aunque estiman ofrecer el programa por un costo menor a 7 mil dólares (como una sexta parte del precio actual) también se proponen ofrecer diferentes tipos de certificación a un precio accesible. Aún así para aquellos que solo deseen cubrir el programa sin interés en un título pueden acceder a los cursos de manera gratuita.
Podemos ver más detalles de esta propuesta en la página que ha preparado Georgia Tech. O podemos dar una vuelta por la página que ha abierto Udacity donde podemos suscribirnos y tener más información de esta iniciativa, aunque todavía falta un largo recorrido para que podamos ser parte de esta propuesta.
Los hangouts, videoconferencias que podemos realizar desde Google Plus, capaz de integrarse con Youtube y que ofrece, entre otras muchas cosas, la posibilidad de transmitir eventos en directo, son cada vez más populares en todo el mundo.
Con este artículo queremos facilitar el acceso a este recurso, ayudando a los que aún no han probado tan efectivo sistema de comunicación.
Aquí os dejamos el paso a paso del cómo crear un Hangout:
Qué es un hangout y para qué se puede usar
Un hangout es una videollamada, un chat de video, una conversación en línea donde el protagonista es el video generado por la cámara web de los participantes (15 como máximo), eso sino es que se quiere sumar a la conversación a un público ilimitado transmitiendo tal conversación vía streaming a través de YouTube (modo ON AIR o Hangouts en vivo). Los hangouts son una herramienta ofrecida en Google+, la red social de Google, con lo que se puede deducir que existe una integración con otras herramientas de la compañía: YouTube, Google Drive, Gmail, SlideSHare, Calendar, etc.
Por un lado tenemos herramientas de comunicación (chat de texto y de video, aplicaciones para móviles) y por el otro herramientas de trabajo y entretenimiento (las conocidas aplicaciones de Google), así que los límites de un hangout casi que sólo son definidos por el usuario: puedes comunicarte con familiares y amigos, tener reuniones de trabajo, editar documentos en línea de forma colaborativa, compartir pantalla, transmitir un concierto, realizar un debate, hacer tareas grupales, etc.
Por qué es mejor que Skype y otros competidores
¿Y para qué quiero una opción de videollamadas si ya uso Skype y otras útiles herramientas? Aquí van 10 razones como respuesta: estabilidad, facilidad de uso, aplicaciones móviles, actualizaciones, última tecnología web, integración con otros servicios de Google, aplicaciones de terceros funcionando dentro del hangout (p.e., juegos), no dependencia de una aplicación de escritorio para funcionar ya que sólo se necesita un navegador, transmisiones mundiales vía YouTube, rápidas configuraciones y el sello de Google como estandarte de su calidad.
Muchos de nosotros estamos acostumbrados a programar tweets, textos, imágenes o enlaces que queremos que se divulguen en nuestra cuenta en alguna hora específica del futuro. Buffer no es la única herramienta que permite realizar esta tarea, pero sí es la primera que permite programar RTs.
A partir de ahora, usando la exensión de buffer de nuestro navegador web, podremos hacer un RT en cualquier tweet de otra cuenta y dejar que dicho RT se programe para el mejor momento, para cuando tengamos más audiencia o no haya tanta densidad de contenido.
Para hacerlo solo tendremos que pulsar en el link Buffer que muestra la captura y enviarlo a nuestra cuenta de bufferapp.com, desde donde podremos alterar su prioridad, programarlo para otra hora o editar el texto que será retweetado.
Bernard Bull, vicepresidente académico en la Concordia University of Wisconsin, es el profesor que formará parte de este estudio antropológico creado e ideado para descubrir cómo los estudiantes hacen trampas en clase, cuándo lo hacen y por qué lo hacen. Para ello, el profesor Bull ha pedido a su clase que copie, se haga chuletas y haga trampas en los exámenes de la forma que crean más conveniente, y explicando luego cómo lo han hecho para ayudar a prevenir esta actitud, siendo éste el objetivo final del estudio.
El estudio pretende sacar algunas conclusiones útiles de cara al uso de los MOOCs, según comentan en Venturebeat, o lo que es lo mismo, los cursos online abiertos para cualquier usuario, en el que muchos de los asistentes no pueden evitar realizar las búsquedas de un examen en Google o hacer trampas en los ejercicios aprovechando que ningún profesor «les mira». En caso de que los resultados sean concluyentes, plataformas como Coursera o Instructure sin duda sacarán provecho de las observaciones realizadas.
Ejemplo de qué se pretende arreglar y cómo pretende hacerse: se averiguó el caso de una alumna de un curso online que aseguraba que su cuenta había sido saboteada por un ex-novio al realizar un examen online, cosa que, se confirmó, era una mentira para tener una segunda oportunidad. Ante situaciones como ésta, el estudio pretende llegar a conocer cuáles pueden ser los métodos educativos que ayuden a prevenir este comportamiento.
Solaborate es una nueva plataforma social, en fase beta privada, que quiere servir de nexo de unión entre los profesionales de la tecnología con las compañías, permitiéndoles establecer conexiones, colaboraciones, y creación de ecosistemas acerca de productos y servicios.
¿Qué pueden encontrar los usuarios? Pues básicamente, la estructura del servicio, en general, está dividida en tres columnas, siendo la primera destinada a todo lo relativo al perfil y a las opciones a las que los usuarios pueden acceder, como a los distintos grupos de usuarios, encuestas, eventos, preguntas y respuestas, etc. La tercera está más enfocada a las sugerencias de personas, de compañías, de productos y servicios a los que podría hacer seguimiento, etc.
La columna central es para las actualizaciones de estado, donde podrán publicar e interactuar con los posts, preguntas, fotos, vídeos, documentos, eventos, y encuestas. Solaborate también cuenta con una barra lateral fija destinada al servicio de chat.
Indicar que los usuarios que accedan por primera vez, tendrán que completar sus perfiles, incluyendo tanto datos personales como profesionales. Después de ello, ya podrán buscar y establecer sus conexiones profesionales, participar en grupos de usuarios, hacer seguimiento a productos y servicios, etc. Ya todo dependerá de los usuarios y compañías disponibles cercanamente a los usuarios para que Solaborate pueda ser útil.
Si tenemos alguna idea que podría tener mucho éxito en el mundo de las aplicaciones móviles y queremos empezar a recibir propuestas de profesionales que puedan programarla, yeeply.com nos puede ayudar.
Se trata de un proyecto que nace en Valencia como una plataforma online de externalización de proyectos móviles. La idea es que las empresas (o personas particulares) pueden informar lo que buscan y recibir propuestas económicas de profesionales freelance registrados en el sitio.
Al subir nuestra idea tendremos que especificar el margen de precio que estamos dispuestos a pagar, información que llegará a los más de 1500 programadores que ya están registrados en la plataforma.
Después de seleccionar al experto podremos evaluarlo, ayudando así a tener registradas las opiniones de los clientes y destacando a los mejores profesionales de su base de datos.
Por supuesto también podemos registrarnos como programadores y empezar a preparar propuestas para los clientes que por allí aparecen. Del precio acordado entre ambas partes, Yeeply se lleva una comisión del 10%, llevándose el desarrollador el 90% restante.
El equipo de Google ha seguido trabajando en integrar nuevas opciones a los formularios que creamos a través de Google Drive. Hace unas semanas atrás conocíamos la posibilidad de añadir dos nuevos tipos de preguntas a los formularios, y ahora las últimas novedades son que podemos ilustrarlos integrando imágenes.
Al igual que cualquier otro elemento que deseemos añadir en los formularios, la dinámica es muy simple. Solo tenemos que abrir el formulario que deseamos crear y en la barra de herramientas escoger «Insertar» >> «Imágenes». Podemos escoger imágenes que tengamos en nuestros álbumes en Google+, almacenadas en Drive, tomar una instantánea, subir desde nuestro equipo o a través de un link.
Un detalle interesante de esta integración es que nos permite acomodar la imagen a nuestro criterio. Por lo que podremos cambiar el tamaño, moverla, duplicarla, agregar título, entre otros. Y por supuesto podemos eliminarla y cambiarla por otra imagen con unos pocos clics, o integrar más imágenes de ser necesario.
Aunque es una actualización pequeña es mas que interesante ya que abre nuevas posibilidades en la creación de formularios, manteniendo la simplicidad.
La verdad es que siempre me he considerado un poco torpe en todo lo relacionado con restaurar muebles, patchwork, apaños o todo lo que tenga que ver con hacer cosas a mano en general, pero a base de ver boards y boards en Pinterest con curiosas manualidades me picó la curiosidad. Por ello descubrí ciertos sitios web con guías de manualidades y arts & crafts para todos los niveles con los que he decidido hacer esta lista: algunas son grandes dominios, y otros enlaces son pequeños blogs igualmente merecedores de estar en esta recopilación. De cualquier forma, todos os resultarán útiles para realizar cualquier tipo de manualidad a la que os queráis dedicar en vuestro tiempo libre.
#1. Hogarútil: numerosas manualidades a realizar con abalorios (pulseras, collares…), arcilla, patchwork, costura, collages, etc. está aquí. En cada categoría que aparezca en la home disponemos de listas y listas de tutoriales que abarcan desde hacer cualquier joya con cristal hasta hacer portavelas con arcilla polimérica.
#2. Spoonful: este sitio web va especialmente dedicado a hacer manualidades con niños, con multitud de secciones para dar con lo que buscamos según edad, tipo, dificultad, materiales, personajes o festividades concretas en las que queramos ponernos manos a la obra con nuestros pequeños.
#3. BHG Crafts: el sitio web de Better Homes and Gardens nos ofrece una larga lista de ideas para manualidades y decoración clasificadas por proyectos, también con una sección para novatos, para crear proyectos en 30 minutos, 1 hora o 2 horas y para realizar manualidades con pequeños.
#4. PiratasdeIKEA: web dedicada, única y exclusivamente, a personalizar o reciclar muebles de IKEA de las formas más originales que podáis imaginaros. Cada entrada incluye los materiales usados y el modelo concreto de objeto IKEA utilizado para el proyecto.
#5. x4duros: como el nombre indica, en este sitio podemos encontrar ideas e inspiración para decorar el hogar de forma tremendamente económica y sin gastarnos más de unos pocos euros (cero si utilizamos material casero), tanto para arreglar sillas, mesas, y muebles en general como para decorar espacios de una forma más alegre.
#6. Apartment therapy: Web ideal para decorar y transformar cualquier tipo de objeto en la que encontraremos muchísimas categorías distintas (quizás una de las más variadas en cuanto a secciones), para proyectos de jardinería, interiores y de distintas habitaciones del hogar a transformar con diferentes estilos (clásico, vintage, ecléctico, tradicional) sea decorando como pintando o creando objetos a mano.
#7. LasManualidades: No tiene nada que ver que la haya dejado la última de la lista porque personalmente esta es una de las páginas que más me gustan. Nos encontramos con más de diez categorías a la izquierda para hacer manualidades con papel, costura, tela, fieltro, madera, para cualquier situación y evento. En ella nos encontraremos con tutoriales que nos explican desde cómo hacer cajas con forma de pieza de LEGO hasta cómo crear una princesa Leia en crochet.
