Microsoft mejora la calidad de su servicio de traducciones en su última actualización

Microsoft-Translator

Una nueva actualización del servicio de traducciones de Microsoft permite ahora obtener traducciones de chino y alemán desde y hacia el inglés con mejor calidad, según señala la compañí­a en un comunicado.

Apunta a que la mejora de la calidad de las traducciones llevadas a cabo en los idiomas señalados llegan a alcanzar hasta un 11% con respecto a las llevadas con la API anterior. Detrás de este avance en la calidad se encuentra los avances en la investigación que han dado lugar a arquitecturas de redes neuronales de próxima generación y de aprendizaje dual, disponibles ahora en la nueva API.
Continúa leyendo «Microsoft mejora la calidad de su servicio de traducciones en su última actualización»

Facebook Messenger prueba internamente la función de co-visualización de ví­deos

Facebook-730x458

Acorde al descubrimiento de Ananay Arora y Jane Manchun Wong en el código base de Facebook Messenger, esta plataforma de mensajerí­a podrí­a ofrecer más adelante la posibilidad de que miembros de un mismo chat grupal puedan visualizar ví­deos de forma sincronizada, pudiendo también comentar todo lo que están viendo en cada momento a través de sus respectivos dispositivos.

Un portavoz de Facebook confirmó a TechCrunch que Facebook Messenger está probando esta caracterí­stica internamente pero que no tiene más que comentar en estos momentos. Por ahora sólo se sabe que todos los usuarios podrán controlar la reproducción de los ví­deos, ver quienes lo están viendo también, y conversar sobre los mismos ví­deos al mismo tiempo, según han podido extraer del código.
Continúa leyendo «Facebook Messenger prueba internamente la función de co-visualización de ví­deos»

Dos herramientas para crear emojis y stickers

Cada vez es más común ver stickers personalizados en las apps de mensajerí­a, y parece ser una tendencia en alta, con modelos de negocio enfocados a la venta de este tipo de contenido y aplicaciones que nos permiten generarlos con software diverso.

Hoy os mostramos una solución que pueden ayudarnos a crear stickers a partir de fotos y otra que podemos usar para crear emojis: Continúa leyendo «Dos herramientas para crear emojis y stickers»

Estas son las mejores apps de España en #TheAwards18

organic

Ayer fue la entrega de premios a las mejores apps españolas, un evento en el que pudimos también disfrutar de 4 charlas dadas por profesionales de Privalia, eDreams, Scoot y AppsFlyer, tal y como os fuimos contando en directo desde nuestro Twitter.

Entre decenas de excelentes aplicaciones, tenemos ya a los ganadores de las diferentes categorí­as: Continúa leyendo «Estas son las mejores apps de España en #TheAwards18»

4 cosas que está haciendo Bosch en varias ciudades inteligentes

En el Smart City Expo World Congress 2018 que ha tenido lugar en Barcelona durante estos dí­as hemos podido hablar con una gran cantidad de empresas con proyectos reales implantados en ciudades de todo el mundo, y os los iremos contando durante las próximas semanas, tanto en artí­culo como en ví­deo en nuestro canal de Youtube.

Ahora vamos a hablar de Bosch y de algunos proyectos que han presentado:

Ciudad del futuro. Imagen: depositphotos
Ciudad del futuro. Imagen: depositphotos

Continúa leyendo «4 cosas que está haciendo Bosch en varias ciudades inteligentes»

Buffer Stories Creator, una sencilla herramienta para crear Historias de Instagram

Stories Creator

No es la primera vez que os hablamos acerca de Buffer, una de las mejores plataformas de gestión de redes sociales disponibles en la actualidad. Hoy comenzamos el dí­a con una excelente noticia para todos aquellos que utilicéis Instagram tanto a nivel profesional como personal, ya que Buffer ha lanzado una herramienta con la que crear Historias de Instagram de aspecto profesional.

Hablamos de Buffer Stories Creator, una herramienta que funciona desde cualquier navegador web moderno. Disponible de manera gratuita, la plataforma ha sido diseñada para facilitar la creación de historias que llamen la atención de nuestros seguidores, por lo que cuenta con todas las herramientas necesarias para personalizar su aspecto.

Continúa leyendo «Buffer Stories Creator, una sencilla herramienta para crear Historias de Instagram»

Firefox nos alertará al visitar sitios web afectados por filtraciones de datos

Firefox Monitor

Hace unas semanas os hablábamos acerca del lanzamiento de Firefox Monitor, una herramienta con la que comprobar si nuestro email se ha visto involucrado en alguna filtración de datos en los sitios web en los que estamos registrados. Ahora, desde Mozilla afirman que futuras versiones de Firefox alertarán al usuario cada vez que visite un sitio web que haya sido ví­ctima reciente de robo de datos.

Tal y como explican desde Mozilla, una de las ventajas de la integración de Firefox Monitor con el navegador es que recibiremos notificaciones automáticas al visitar sitios web comprometidos. De esta forma, al recibir una de estas alertas podremos hacer clic para acceder a la web de Firefox Monitor y comprobar cuáles de nuestros datos personales (email, contraseña…) han sido filtrados, lo que nos permitirá tomar las medidas adecuadas.

Continúa leyendo «Firefox nos alertará al visitar sitios web afectados por filtraciones de datos»

Hover 2, el dron plegable que evita obstáculos

hover 2

Hace dos años conocimos el dron «Hover Camera Passport», un drone que llamó mucho la atención en su momento por el hecho de ser plegable. Ahora han lanzado una nueva versión, el Hover 2.

Disponible ya en kickstarter, multiplicando por cuatro lo que pedí­an originalmente, Hover 2 sigue siendo plegable, cuenta con una robusta carcasa de fibra de carbono, procesador Qualcomm Snapdragon, captura de video 4K 30fps, seguimiento facial y seguimiento corporal, aunque este nuevo modelo cuenta con más del doble del tiempo de vuelo, llegando a los 19 minutos. Continúa leyendo «Hover 2, el dron plegable que evita obstáculos»

Facebook quiere predecir cómo esta compuesta tu familia analizando tus fotografí­as

Facebook

Facebook quiere aprovechar aún más el potencial de las fotografí­as que se comparten en la plataforma.

Tal como mencionan en The Verge, Facebook presentó una patente que propone utilizar un algoritmo que pueda analizar cada detalle de las fotografí­as que se comparten, para crear perfiles familiares. Es decir, un sistema que pueda analizar, interpretar y recopilar datos relevantes de las fotografí­as, para añadir más contexto a la información que ya recoge la plataforma: Continúa leyendo «Facebook quiere predecir cómo esta compuesta tu familia analizando tus fotografí­as»

Facebook creará un comité independiente para apelaciones de moderación de contenidos

FacebookFacebook anunció una serie de medidas relacionadas con la moderación de contenidos.

En diferentes contextos, Mark Zuckerberg dejó saber que están preparando nuevas dinámicas para combatir las noticias falsas y mejorar su sistema de moderación de contenidos.

Una de las nuevas dinámicas mencionadas se enfoca en aquellos contenidos que no violan ninguna polí­tica de la plataforma, pero que se encuentran en el lí­mite de lo permitido. Por ejemplo, aquellas que contribuyen a la desinformación, clickbait, o de manera solapada o sensacionalista fomentan el odio, la violencia, entre otros.
Continúa leyendo «Facebook creará un comité independiente para apelaciones de moderación de contenidos»