Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.
Descript es un servicio que podemos usar para editar vídeo y mejorar nuestras transmisiones, pero tiene también funciones de transcripción para pasar de audio a texto.
Es así competencia de Happyscribe, servicio que uso personalmente para pasar las entrevistas que hago a texto. Continúa leyendo «Descript, para pasar de audio a texto en 22 idiomas diferentes»
Tener auriculares que permitan traducir lo que otra persona dice, el sueño de todo turista.
Hace tiempo que esta habilidad puede realizarse con dispositivos móviles, incluso con gadgets de traducción especializados, pero la integración en auriculares es algo más que deseado. Continúa leyendo «Así son los auriculares que traducen idiomas mientras hablamos»
El Traductor de Google se volverá más práctico en los dispositivos Android con una nueva dinámica.
No se trata de nuevas funciones, sino que Google está pensando en implementar al fin widgets para la app del Traductor. Continúa leyendo «El Traductor de Google tendrá nuevas opciones en Android»
Una de las mejores formas de aprender idiomas es escuchar a gente hablando en el mismo. No hay nada como pasar unos meses en el país de origen del idioma en cuestión, claro, pero Internet puede ayudar a reducir fronteras.
Hoy nos presentan un proyecto que usa Youtube para ayudar a los que quieran aprender a hablar otro idioma o a mejorar su habilidad con él. Continúa leyendo «linguaso, para practicar idiomas viendo vídeos de Youtube»
El sueño de poder tener auriculares que sean capaces de traducir lo que escuchan en tiempo real, está más cerca de ser una realidad.
Hasta ahora hemos visto dispositivos capaces de traducir conversaciones, pero siempre hay que esperar a que el otro haga una pausa para que el aparato realice la traducción correspondiente, algo que no facilita la agilidad en la conversación. Continúa leyendo «Auriculares que traducen en tiempo real»
Las apps de traducción de idiomas resultan ser indispensables, o al menos así lo es para millones de usuarios alrededor del mundo, y Google Translate es claramente una de las más conocidas por todos.
Una aplicación que realmente puede hacerte salir de apuros en donde, no tengas conocimientos suficientes de un idioma como para dirigirte hacia alguna persona. Y aunque es probable que te encuentres sin internet en tales situaciones, eso es algo que no debería preocuparte, ya que afortunadamente con Google Translate puedes descargar cualquier idioma para utilizarlo sin conexión. Continúa leyendo «Cómo descargar cualquier idioma en Google Translate para usarlo sin conexión»
Dominar un idioma nuevo es cosa de práctica. Aún cuando se invierta una cuota importante de tiempo en el estudio de vocabulario, gramática y otros aspectos técnicos, el trabajo no queda completo hasta que se ejercita en modo conversacional, para así alcanzar una mayor fluidez y espontaneidad.
El inglés, considerado el idioma de intercambio por excelencia en los tiempos que corren, puede ejercitarse con la ayuda de más de una herramienta disponible actualmente. Una nueva alternativa nos permite poner a prueba nuestras destrezas con el idioma, mientras practicamos conversando con una IA entrenada para corregirnos.
Continúa leyendo «Inteligencia artificial para practicar conversaciones en inglés»
Los traductores siguen avanzando a gran velocidad, y Microsoft es uno de los líderes en esta carrera gracias a su Microsoft Translator, plataforma que acaba de añadir 12 nuevos idiomas y dialectos, llegando a los 103 idiomas.
Han incluido bashkir, dhivehi, georgiano, kirguís, macedonio, mongol (cirílico), mongol (tradicional), tártaro, tibetano, turcomano, uigur y uzbeko (latín), con posibilidad de traducir texto y documentos desde y hacia idiomas hablados de forma nativa por 5.66 mil millones de personas en todo el mundo. Continúa leyendo «El traductor de Microsoft ya puede con más de 100 idiomas»
Realizar una reunión en Google Meet con personas que hablan en inglés puede ser una experiencia estresante para muchos que no dominan el idioma, pero eso está a punto de cambiar.
En la versión beta que están realizando, han anunciado funciones pensadas para ayudar en este punto, capaces de poner subtítulos traducidos cuando alguien esté hablando en inglés.
Continúa leyendo «Google Meet subtitulará las reuniones en inglés y las traducirá al español»
Hay muchas plataformas que ayudan a practicar idiomas, pero la que os presento hoy tiene tres puntos clave: es gratis, compatible con varios idiomas y permite hablar con otras personas, lo que realmente ayuda a ganar fluidez en cualquier lengua.
Se trata de un nuevo proyecto basado en la creación de salas con audio y vídeo. Continúa leyendo «linguaroom, para practicar inglés gratis hablando con otras personas»
