Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

Mozilla incorporó un traductor gratuito y sin conexión en Firefox

Publicado el

por Nicolás Verdejo

Es conocido el momento difícil que atraviesa Firefox. Durante los últimos años, ha perdido progresivamente usuarios frente a navegadores basados en Chromium, como Edge o el mismo Chrome.

Para robustecer su propuesta, el navegador de Mozilla ahora tiene integrado un traductor que no depende del procesamiento en la nube de las solicitudes para hacer su trabajo, sino que realiza el proceso basado en el aprendizaje automático directamente en el ordenador. 

Continúa leyendo «Mozilla incorporó un traductor gratuito y sin conexión en Firefox»

italki, la app para aprender idiomas con profesores nativos

Publicado el

por Publipost

Existen muchas plataformas web y aplicaciones móviles que ayudan a aprender idiomas online, pero la gran mayoría son ejercicios y juegos donde podemos ir ganando puntos a medida que acertamos respuestas.

Estas aplicaciones son útiles para ampliar vocabulario y recordar ciertas estructuras, pero lo ideal siempre es aprender con profesores nativos para saber llevar una verdadera conversación en un nuevo idioma.
Continúa leyendo «italki, la app para aprender idiomas con profesores nativos»

El Traductor de Google ahora permite guardar y sincronizar el historial

Publicado el

por Miriam Schuager

La app Traductor de Google está recibiendo una actualización que hace tiempo se había anunciado, pero había quedado en pausa.

No se trata de una nueva función que facilite el proceso de traducción sino que se relaciona con una dinámica para el historial de búsqueda. Continúa leyendo «El Traductor de Google ahora permite guardar y sincronizar el historial»

Crean un traductor que descifra las emociones de los cerdos a partir de sus gruñidos

Publicado el

por Alexander Alvarado

Es común que al darse interacciones entre personas que hablan un idioma diferente, la comunicación entre ambas resulte en una experiencia incomoda y nada satisfactoria si ninguno conoce cómo expresarse en el idioma del otro.

Es por ello que muchos deciden romper las barreras lingüísticas de su idioma nativo y se lanzan a la aventura de aprender nuevos idiomas.

Continúa leyendo «Crean un traductor que descifra las emociones de los cerdos a partir de sus gruñidos»

Descript, para pasar de audio a texto en 22 idiomas diferentes

Publicado el

por Juan Diego Polo

Descript es un servicio que podemos usar para editar vídeo y mejorar nuestras transmisiones, pero tiene también funciones de transcripción para pasar de audio a texto.

Es así competencia de Happyscribe, servicio que uso personalmente para pasar las entrevistas que hago a texto. Continúa leyendo «Descript, para pasar de audio a texto en 22 idiomas diferentes»

Así son los auriculares que traducen idiomas mientras hablamos

Publicado el

por Juan Diego Polo

Tener auriculares que permitan traducir lo que otra persona dice, el sueño de todo turista.

Hace tiempo que esta habilidad puede realizarse con dispositivos móviles, incluso con gadgets de traducción especializados, pero la integración en auriculares es algo más que deseado. Continúa leyendo «Así son los auriculares que traducen idiomas mientras hablamos»