Categoría: Comunicación

Google anuncia nuevas funciones en su Traductor

Publicado el

por Miriam Schuager

El equipo de Google ha anunciado de manera oficial nuevas funciones en su Traductor que nos ayudarán al momento de escoger la traducción más apropiada.

Una de ellas es la opción de traducción inversa, que brinda la posibilidad de determinar con más precisión la palabra que estamos buscando para transmitir nuestra idea, ya que nos permite ver en nuestro propio idioma las diferentes matices de las palabras sugeridas. Otra de las caracterí­sticas que veremos, es que nos indicará la frecuencia con la qué una palabra es utilizada en la traducción, tal como te explicamos en un artí­culo anterior, graficando la popularidad de las diferentes opciones. Utilizando este criterio de relevancia, se ocultarán aquellas traducciones menos frecuentes.

Y la tercera opción por el momento solo está disponible al traducir en inglés, y es  que al momento de arrojar los resultados para la traducción que solicitamos, lo hace sugiriendo las opciones agrupadas en sinónimos, en lugar de una lista individual de palabras.

Estas opciones las hemos podido ver y probar en los últimos meses, pero ahora que son anunciadas oficialmente por parte de Google, es buen recordatorio para tenerlas en cuenta.

Ví­a: Google Translate Blog

Waze presenta su nueva versión, para conocer localización de contactos en tiempo real

Publicado el

por Juan Diego Polo

Desde Waze nos presentan su nueva versión, la 3.5, disponible para iOS y Android, que permite conocer de forma más fácil dónde se encuentra la persona con la que hemos quedado o cuándo llegará.

Seguramente conoceréis Waze como la solución que muestra mapas generados por la propia comunidad, tráfico e información de carreteras, con una comunidad de más de 28 millones de conductores. Esta nueva versión abre nuevas posibilidades, facilitando, por ejemplo, el quedar en un restaurante con amigos (podemos ver dónde van nuestros amigos y su hora estimada de llegada en tiempo real), conocer dónde han aparcado, recoger a la pareja enviando una oferta para recogerle y obtener su ubicación y una ruta de navegación al instante, compartir rutas con cualquier persona usando un enlace web al mapa, donde se mostrará la información en tiempo real (al igual que hace Glympse), etc.

Las nuevas funciones sociales han sido diseñados con elevados controles de protección de la privacidad, permitiendo a los usuarios decidir en todo momento con cuáles funcionalidades interactuar en Waze, y teniendo la opción de «ir invisible» para ocultar su posición en el mapa en cualquier momento.

Podéis acceder a la nueva versión en es.waze.com

Google trae la búsqueda por voz a Google Search para iOS

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Llevar un smartphone siempre con nosotros, allá donde vayamos, nos permite tener a mano toda la información que necesitamos en cualquier momento del dí­a. Y gracias a las tecnologí­as existentes, el acceso a toda esa información es aún más accesible.

Una forma de acceder a la información que necesitamos es procediendo a las búsquedas, pudiendo introducir los términos bien mediante teclado o bien dictando los términos de búsquedas con nuestra propia voz, algo que ya podemos hacer bajo terminales iOS contando con los servicios de búsquedas móvil de Google.

Y es que Google acaba de traer una nueva versión de su aplicación de búsquedas para iPod Touch, iPhone e iPad con soporte de búsquedas por voz, que nos permite dictar los términos de búsquedas con nuestra propia voz para obtener las respuestas, gracias a su tecnologí­a de reconocimiento de voz rápida y precisa, lo que permite a Google entender las preguntas que les estamos realizando.

Lo mejor es que, si las respuestas a nuestras preguntas son cortas y rápidas, la propia aplicación nos lo indica ví­a voz. Gracias a Knowledge Graph, podemos establecer cada vez más cuestiones que serán entendidas por la tecnologí­a de búsquedas para la comprensión de personas, lugares y cosas.

Os dejamos con el ví­deo: Continúa leyendo «Google trae la búsqueda por voz a Google Search para iOS»

Gmail renueva la forma de escribir y responder emails

Publicado el

por Juan Diego Polo

En el blog de Gmail anuncian un nuevo paso en tan popular cliente de correo electrónico.

Se trata de un nuevo formato en la función de escribir y responder emails, aumentando la velocidad de trabajo al permitir hacer referencia a otros mensajes, sin necesidad de cerrar el borrador del email actual para abrir el anterior y volver a retomar el trabajo. La nueva redacción aparece en una ventana, al igual que los chats. No solo permite hacer referencia a otros email, también podemos hacer una búsqueda o no perder de vista los nuevos emails, siendo posible escribir varios mensajes al mismo tiempo.

También han añadido nuevas caracterí­sticas, como la posibilidad de insertar fácilmente las imágenes y agregar destinatarios de forma más intuitiva, usando el viejo sistema de arrastrar y soltar junto a una nueva forma de sugerencias de contactos.


Aspecto de la nueva ventana emergente de creación y respuesta de emails

Estos cambios aparecen a la hora de escribir nuevos emails y al contestar otros mensajes, cambios que serán aplicados hoy en forma de test y prometiendo aplicarlo de forma general en los próximos meses.

Push To Kindle, enví­o rápido de webs y blogs a tu dispositivo Kindle de Amazon

Publicado el

por Rebeca Polo

Push To Kindle es un servicio dedicado a que las experiencias de lectura cuando queremos enviar una web o blog hacia nuestro dispositivo Kindle sean mejor, convirtiendo este enví­o en un proceso más rápido.

Una vez instalado Push To Kindle, veremos cómo aparece una nueva barra de herramientas en nuestro navegador o dispositivo que nos permitirá cargar una web o blog completamente y enviarla al dispositivo Kindle simplemente apretando al botón «Push To Kindle». También podremos enviar las lecturas y direcciones desde un móvil utilizando el e-mail y enviando lo que nos interese a nuestro correo de Kindle, sólo habrá que escribir la dirección acabando con @pushtokindle.com y lo que hemos enviado aparecerá automáticamente en nuestra cuenta.

Lo tenemos disponible en forma de extensión de Chrome, aplicación de Android, y extensión para Safari y Firefox.

Link: PushToKindle

9 caracterí­sticas interesantes en Windows Phone 8

Publicado el

por Rebeca Polo

Joe Belfiore, ejecutivo de Microsoft, nos presentaba las caracterí­sticas del sistema operativo en Windows Phone 8, sorprendiéndonos con algunas muy novedosas e interesantes que nos explican y resumen en VentureBeat.

1. Pantalla de bloqueo personalizable: podremos personalizar ahora también nuestra pantalla de bloqueo del teléfono con imágenes e información de aplicaciones (siempre que éstas permitan desplegar sus datos en la lock screen). Por ejemplo, podremos elegir que se nos muestren las fotografí­as publicadas por nuestros amigos en Facebook cuando bloqueemos el teléfono.

2. Skype: se confirma que Skype estará ya completamente integrado en Windows Phone 8.

3. Pandora: el servicio de música en streaming Pandora estará integrado en los dispositivos y ofrecerá un año de suscripción gratuita y sin publicidad. Tendremos esta caracterí­stica disponible en 2013.

4. Kid’s Corner: una nueva funcionalidad que nos permite incluir una pantalla de login especial para que los más pequeños jueguen a Andry Birds o a lo que les apetezca, ya que podemos elegir qué ví­deos, aplicaciones, música y juegos pueden reproducirse durante esa sesión.

5. Data Sense: un análisis de datos que nos controla los datos de navegación que consumimos, además de permitirnos localizar ví­a un mapa conexiones Wi-Fi cercanas y conectarnos a las conexiones gratuitas que encuentre de manera automática.

6. Rooms: podremos crear «habitaciones» de usuarios en el PeopleHub, en las que podremos crear grupos para chats privados, compartir calendarios y notas públicas.

7. VoiceNotes en One Note: la aplicación de tomar notas en Windows Phone, One Note, incluye ahora opción para guardar notas y mensajes utilizando la voz.

8. Integración de SkyDrive: SkyDrive estará integrado en Windows Phone para que podamos almacenar nuestros documentos en la nube más fácilmente, almacenando por ejemplo las fotografí­as que tomemos de manera automática.

9. XBOX Music: podremos acceder a toda la música almacenada en este servicio directamente desde el dispositivo.

Ví­a: VentureBeat

Skype da detalles sobre su aplicación para Windows Phone 8

Publicado el

por Juan Diego Polo

En el blog de Skype presentan las novedades de la aplicación realizada para el nuevo Windows Phone 8, aplicación que estará disponible dentro de poco con un diseño innovador.

Lo han programado desde cero y lo presentan en este ví­deo:

La idea es poder recibir chats y notificaciones de llamadas de voz y ví­deo incluso si estamos usando otra aplicación o tenemos el dispositivo bloqueado, con opción de llamada en espera y notificaciones de Skype en la pantalla de bloqueo. Existe integración con los contactos de Windows Phone y opción de acceder a los favoritos con sólo mover del dedo.

Aún no hay fecha de lanzamiento, pero sí­ varias capturas de pantalla que han sido divulgadas en el blog de la compañí­a.

Microsoft lanza nuevas versiones de Facebook, Twitter y Skype para Windows Phone 8

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Facebook, Twitter y Skype son algunas de las plataformas sociales más importantes cuya presencia no pueden faltar en ningún terminal que se precie. Es por ello que ya tienen nueva versión para Windows Phone 8, como acaba de presentar Microsoft en su evento para Windows Phone 8 que se ha celebrado hoy.

En el caso de la aplicación de Facebook, ésta se aprovecha de una nueva caracterí­stica de la plataforma por la que los usuarios pueden acceder a los eventos y notificaciones directamente desde sus pantallas de bloqueo, además de poder incluir fotografí­as. Según Microsoft, también se mejora en cuanto a rendimiento en relación a versiones anteriores.

En lo que respecta a Twitter, se aprovecha de la caracterí­stica del nuevo sistema de notificaciones, y ya de paso, también se mejora en rendimiento. Por último tenemos a Skype, el cual puede funcionar completamente en segundo plano, de manera que los usuarios pueden recibir mensajes y llamadas incluso cuando no tienen la aplicación en ejecución. Lo mejor es que esta posibilidad se realiza sin agotar las baterí­as de los dispositivos donde se ejecutan.

Ví­a: The Verge

Se presenta la nueva gama Nexus, Google Play extiende los alquileres de pelí­culas a más paí­ses, y se presenta Android 4.2

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Hoy es 29 de Octubre, dí­a señalado en el calendario de Google para mostrarnos en un evento las novedades que nos tení­an preparados sobre Android. Dí­as atrás se tuvo que suspender este evento de presentación para el dí­a de hoy por culpa del huracán Sandy, aunque eso no ha impedido a Google mostrar esas novedades que nos tení­an preparadas. Y así­ ha sido, habiéndose reflejado en los blogs de la compañí­a.

Al final, los rumores se han hecho realidad, y se han presentado nuevos dispositivos de la gama Nexus, siendo esta la marca por la cual Google comercializa sus propios dispositivos Android, encontrándonos con el Nexus 4, smartphone de 4,7″ de pantalla desarrollado junto con LG; nuevas Nexus 7, tanto de 16 GB como 32 GB de almacenamiento interno, existiendo una versión de Nexus 7 de 32 GB con conexión 3G; y Nexus 10, fabricado por Samsung, que nos permite disfrutar de todo el contenido multimedia gracias a su pantalla de 10″ con una resolución de 2560×1600 (300 ppi).

Con el lanzamiento del smartphone y de las tabletas Nexus llega también Android 4.2 Jely Beans, que entre otras novedades incluye Photo Sphere, aplicación que nos permitirá realizar capturas fotográficas de 360º y compartirlas en Google+ y Google Maps; y el Gesture Typing, nueva forma de escribir en el teclado de Android simplemente a través de gestos mediante el deslizamiento de nuestro dedo por las teclas.

Pero hay más novedades, como Google Now, que ahora nos trae nuevas tarjetas sobre información de vuelos, reservas de restaurantes, confirmación de hoteles, detalles de paquetes enviados por correo, etc. Google Play, por su parte, extiende su servicio de alquileres de pelí­culas a más paí­ses, incluida España, lo que nos permitirá disfrutar de los tí­tulos que actualmente disponibles y los que vendrán en un futuro gracias al reciente acuerdo con Twentieth Century Fox. Gracias a la asociación con Time Inc, podemos disfrutar del acceso a una serie de revistas como InStyle, People o Time, entre otras.

Lo más llamativo viene para el 13 de Noviembre con el lanzamiento de Google Play Music para Europa, ya que si estamos en España, Reino Unido, Francia, Alemania o Italia, podremos comprar temas musicales desde Google Play y almacenar hasta 20.000 canciones de manera gratuita en nuestra biblioteca personal en la nube. Esto nos dará acceso a su reproducción desde cualquier dispositivo con acceso a Internet, aunque como novedad también tenemos que a la hora de subir nuestras canciones a la nube, si coincide con el catálogo de Google Play, dichas canciones se subirán de manera automática. Esta novedad estaré también el 13 de Noviembre en Europa y en Estados Unidos dentro de poco.

Que no hubiera evento no ha sido motivo suficiente para no realizar las presentaciones, y sin luces espectaculares ni público asistente, las novedades previstas para el dí­a de hoy se han presentado mediante comunicados en los blogs de la compañí­a.

Os dejamos con el ví­deo: Continúa leyendo «Se presenta la nueva gama Nexus, Google Play extiende los alquileres de pelí­culas a más paí­ses, y se presenta Android 4.2»

Magzter, compra y lee revistas en iOS

Publicado el

por Rebeca Polo

Magzter es una tienda de revistas online en iOS, en la que podemos adquirir suscripciones a revistas que nos aparecen clasificadas como más vistas, de pago, gratuitas, nuevas llegadas, y en otras categorí­as más especí­ficas como arte, coches, negocios, celebridades o cualquier cosa sobre la que queramos estar al dí­a.

Las nuevas revistas se nos enviarán automáticamente en base a nuestras suscripciones, y si queremos previsualizar una revista en caso de que sea de pago por no estar seguros de comprarla o no, disponemos de una muestra de las 6 primeras páginas en todos los tí­tulos. Los precios de las revistas de pago están indicados de forma muy clara y como hemos comentado hay una sección para estas revistas en particular.

Podemos descargar la aplicación en iTunes para iPad, iPhone y iPod Touch en iOS 4.0. o superior.