ATi Studios ha lanzado, en la tienda de oculus Gear, una aplicación gratuita de realidad virtual creada para enseñar idiomas, mezclando sistemas de inteligencia artificial que interaccionan con los usuarios usando chatbots y reconocimiento de voz. Continúa leyendo «Realidad Virtual para aprender idiomas»
En Internet podemos encontrar montones de herramientas relacionadas de una forma u otra con el aprendizaje de idiomas. A la hora de practicar un idioma es interesante mantener conversaciones con personas nativas, sobre todo si tenemos en cuenta que esto nos permitirá aprender cosas que en una clase o curso podrían pasar desapercibidas. Hoy os hablamos de Foreign Buddy, un bot para Messenger (Facebook) que nos permite practicar diferentes idiomas poniéndonos en contacto con personas nativas.
En general, el funcionamiento del bot del que os hablamos es de lo más simple e intuitivo. De hecho, tan solo tenéis que hacer clic en el enlace que os indicamos al final del artículo para acceder a Foreign Buddy a través de Messenger (Facebook), que os pedirá que seleccionéis un idioma de entre las alternativas disponibles: inglés, español, francés, alemán e italiano.
Seguro que aprender un idioma nuevo estaba en tu lista de propósitos de este 2017.
La buena noticia es que no es necesario siempre ir a clases y perder gran cantidad de tu tiempo, hay muchas páginas webs y aplicaciones para tu smartphone o tablet que te ofrecen estudiar el idioma que desees de forma intuitiva, fácil y con un tiempo flexible. Muchas de ellas son de pago, pero hay gran cantidad que puedes acceder de forma gratuita. A continuación, te mostramos 10 webs y aplicaciones para aprender idiomas gratis: Continúa leyendo «10 webs y apps para aprender idiomas gratis»
En Internet podemos encontrar un gran número de herramientas distintas relacionadas con el aprendizaje de idiomas. De hecho, con frecuencia os recomendamos algunas de las más interesantes. En esta ocasión nos ha llamado especialmente la atención Locallingual, una curiosa página web cuyo objetivo es recopilar voces en distintos idiomas.
Tal y como podéis comprobar, el funcionamiento de Locallingual es de lo más simple. Nada más acceder a la web encontraréis un mapamundi en el que cada país se muestra en un color distintos. Tan solo tenéis que escoger un país cualquiera y podréis ver las diferentes palabras que han sido grabadas por nativos. Y no solo eso, ya que la web también nos permite grabar nuestra propia voz en caso necesario.
Continúa leyendo «Locallingual, una curiosa página web que recopila voces en diferentes idiomas»
Siguiendo con el aprendizaje de idiomas como propósito a llevar a cabo en el nuevo año o cuando se desee, Beelinguapp es una nueva aplicación móvil enfocada en el aprendizaje de idiomas mediante la lectura de textos, ofreciendo en un lado el texto en el idioma nativo y en otro lado el texto en el idioma que se esté aprendiendo. El seguimiento de los textos se podrá hacer mediante grabaciones y mediante el coloreado de las partes que se esté leyendo de manera similar a los sistemas de karaoke.
Ahora bien, el autor de la aplicación considera insuficiente los textos disponibles y los idiomas soportados, e incluso también desea crear una versión para iOS, entre otros aspectos. Ante tales necesidades y la falta de recursos, ha abierto una campaña en Kickstarter para recabar financiación para alcanzar los objetivos propuestos para su aplicación de aprendizaje de idiomas, disponible por el momento sólo para dispositivos Android de forma gratuita, con algunos anuncios.
Continúa leyendo «Beelinguapp, una app de aprendizaje de idiomas que busca financiación para crecer»
A muy pocos días ya de entrar en un nuevo año, uno de los propósitos habituales que suele hacerse por estas fechas es la de tratar de aprender un nuevo idioma o mejorar otro que aún no domine a la perfección.
En este sentido, desde Duolingo quieren que el aprendizaje de idiomas sea más fácil y llevadero, y no es porque sea difícil de usar, sino porque hasta ahora carecía de ese toque social que motivase a las personas a seguir adelante con el aprendizaje.
Continúa leyendo «Duolingo lanza característica social para motivar el aprendizaje»
Usar Skype en una llamada de videoconferencia y ver lo que hablamos siendo traducido en tiempo real para que el otro pueda entenderlo parece arte de magia. Este sistema de traducción en tiempo real es bastante complejo, ya que tiene que reconocer lo que decimos, traducirlo al otro idioma y reproducirlo, todo a una velocidad enorme, para que casi no se perciba el proceso y se pueda mantener una conversación con relativa naturalidad.
El sistema, que ya está disponible en varios idiomas (español incluido), podrá usarse también fuera de la videoconferencia del propio Skype, según informan desde Microsoft, por lo que podremos tener la voz traducida de las personas cuando realicemos llamadas a teléfonos móviles o fijos.
Continúa leyendo «El traductor en tiempo real de Skype funcionará para llamadas a móviles y fijos»
En Internet podemos encontrar un gran número de herramientas para practicar idiomas. Muchos de vosotros habréis oído hablar acerca de plataformas como Duolingo, una de las más populares. En esta ocasión nos ha parecido interesante destacar el sencillo funcionamiento de Wordeys, una complemento interesante a la hora de aprender idiomas.
Tal y como afirman sus creadores, Wordeys nos permite guardar y practicar palabras relevantes en otros idiomas. Sin duda, una de las características más interesantes de Wordeys es su sencillo funcionamiento. Además, se trata de una herramienta de utilidad para cualquier nivel, ya que podemos utilizarla para aprender nuestras primeras palabras en un nuevo idioma o para continuar adquiriendo vocabulario si nuestro nivel es mayor.
Continúa leyendo «Wordeys, para guardar y practicar palabras relevantes en otros idiomas»
¿A quién no le gustaría poder hablar decenas de idiomas de todo del mundo? Desgraciadamente, eso es prácticamente imposible, aunque también es cierto que las aplicaciones y la tecnología nos han ayudado a superar las barreras idiomáticas cada vez con más efectividad.
Esta semana os presentamos una serie de aplicaciones que nos han ayudado a comunicarnos con gente de alrededor del mundo, sin importar dónde se encuentran ni el idioma que hablan. No incluimos en la lista gigantes de la categoría, como Google translate, o cursos como el de Duolingo:
Mondeapp es una aplicación basada en una idea muy útil. La app te permite conversar con gente que habla cualquier idioma, ya que traduce instantáneamente lo que dices para acomodarse al idioma de tu contacto y viceversa.
La app está diseñada sobre todo para contactos profesionales, aunque no existe ninguna limitación. Cuenta con un diseño muy usable y es bastante fácil de utilizar una vez eliges el idioma por defecto.
Continúa leyendo «Apps para romper las barreras idiomáticas»
Duolingo es una excelente aplicación para aprender idiomas, pero es imposible compararlo con un profesor particular. Una app no incluye un modo de conversación en tiempo real, ya que no hay una persona real al otro lado respondiendo nuestras cuestiones, pero sí puede simularlo, y eso es lo que quieren hacer en esta ocasión.
Han presentado un bot (bots.duolingo.com) con diferentes personalidades, robots que representarán el papel de un chef, de un conductor y de un policía, diferentes profesiones que nos ayudarán a practicar el idioma que estamos aprendiendo gracias a unos chats que mejorarán con el uso. Comentan que más profesiones llegarán dentro de poco.
Continúa leyendo «Duolingo presenta su bot, para que practiquemos idiomas con un «profesor artificial»»
