Seguimos comentando con detalle las diferentes opciones que tenemos para aprender de forma gratuita inglés en Internet, y lo hacemos ahora con Livemocha (livemocha.com) después de ya haber explicado el funcionamiento de Busuu, Babbel y Duolingo.
Livemocha está disponible en varios idiomas, incluyendo español, y está configurado para permitir el aprendizaje de inglés, francés, alemán, portugués, árabe y un largo etcétera.
Solo tenemos que crear una cuenta y especificar el idioma que hablamos y el que queremos aprender, indicando el nivel que tenemos del mismo. Aquí aparece una gran diferencia con otras opciones ya comentadas: no hay test de prueba para detectar el nivel, lo tenemos que indicar manualmente entre las opciones existentes:
Los que deseemos aprender nuevos idiomas lo tenemos fácil hoy en día con la cantidad de herramientas online y aplicaciones que encontramos disponibles en Internet. En concreto, descubrimos una opción web y aplicación para iOS para aquellos que quieran aprender alemán, llamada Wie Geht’s German.
Podremos acceder a tres niveles de dificultad (principiante, intermedio y avanzado) que a su vez se componen de distintas lecciones que tendremos que superar, y que aparecerán como curso completado en nuestro perfil. Además de estas tres secciones que dependen de nuestro nivel inicial, también encontramos una sección especial dedicada a la gramática que hace mucho hincapié en tiempos verbales y verbos auxiliares, modales, etc. Como extra, podremos completar tres lecciones especiales dedicadas a los viajes, el mundo médico y los negocios, cada una con extenso vocabulario y expresiones.
Como ya os hemos indicado, el curso también está disponible para iOS en caso de que prefiráis la app en vez de la versión web. Podéis descargar la aplicación gratuitamente aquí.
MindSnacks cuenta con un conjunto de aplicaciones educativas que se vale de juegos para enseñarnos diferentes idiomas.
Cada una de las aplicaciones está compuesta de diferentes juegos que nos ayudarán a pasar los niveles e ir enriqueciendo nuestro vocabulario. Tarjetas de memoria, audio, imágenes, son algunos de las ayudas que encontraremos a lo largo de los juegos para ir afianzando la comprensión del lenguaje.
Puede resultar ideal si deseemos un curso rápido o necesitamos tener habilidades de conversación porque pensamos viajar a otros país en las vacaciones. Un detalle interesante de los juegos que propone MindSnacks es que a medida que avanzamos, las opciones van adaptándose a nuestro desempeño personal, reforzando aquellos puntos que tenemos que mejorar.
Un detalle a tener en cuenta es que MindSnacks no es totalmente gratuito. Podremos descargar la aplicación que corresponde al idioma que escogemos de manera gratuita y completar el primer nivel, pero deberemos abonar una pequeña suma para completar el resto de los niveles.
Internet supone una gran fuente y gran recurso para aprender idiomas online, requisito muy necesario hoy en día.
En Wwwhatsnew nos esforzamos para descubrir y ofreceros las mejores herramientas para aprender lenguas y practicar online, pero dada la cantidad de sitios web que aparecen, a veces hace falta analizar exhaustivamente qué características tiene cada una de ellas y para qué público está orientada. Por ello hoy compararemos Verbling y Colingo, dos sitios web online que ya os presentamos anteriormente.
Con Verbling accedemos a la posibilidad de aprender nuevos idiomas a nuestro ritmo asistiendo a charlas con otros nativos de la lengua que deseamos mejorar, de forma muy familiar y cercana. Podremos elegir un horario establecido para charlar con otros usuarios y es la misma web la que nos sugiere temas para practicar, alternando los idiomas de las dos personas nativas que estén practicando. Ideal para aprender inglés con nativos e intercambiarlo por nuestros conocimientos de español.
Por otra parte, Colingo será una herramienta excelente para aquellos que busquen clases particulares de profesores nativos y para aquellos a los que le resulte cómodo utilizar la tecnología de Google Hangouts para practicar. Al contrario que en Verbling, en Colingo practicaremos exclusivamente con profesores y las lecciones estarán orientadas más a la lengua en sí misma, con lo cual nos encontramos con un ambiente más académico y menos familiar. En Colingo nos toparemos con un sitio web personalizado al máximo en el que podremos escoger el nivel en el que se impartirá la clase con un profesor especializado, el punto que queremos mejorar (hablar, escuchar, gramática…) e incluso escoger un profesor específico en caso de que tengamos preferencias. En conclusión, el punto fuerte de Colingo es que no encontraremos problema alguno relacionado con el horario de las clases o con el nivel.
Y es que hay herramientas para practicar idiomas para todos los gustos, y nos lo siguen poniendo fácil para ofrecer un aprendizaje al alcance de cualquiera.
Ya prácticamente tenemos la navidad encima, y habrá quienes opten por pasar sus vacaciones en otros alojamientos con familiares y amigos. Además de revisar sus coches, sus equipajes, y cargar las baterías de sus cámaras y sus terminales móviles, también podrán actualizar sus terminales bajo iOS con la nueva versión que acaba de lanzar Airbnb, sobre todo si aún no han hecho las correspondientes reservas.
¿Qué hay de nuevo? Pues para empezar, incorpora 18 idiomas nuevos, incluyendo en chino, el malayo y el turco. Con ello, se eleva a 27 los idiomas soportados, lo que muestra el interés de Airbnb de expandirse internacionalmente. Para que los usuarios puedan ganar más confianza, ahora la aplicación móvil permite realizar comentarios. Por último, incorpora un calendario, permitiendo a los anfitriones mostrar la disponibilidad directamente a través de los dispositivos móviles.
Por ahora Airbnb no tiene una fecha para aplicar las novedades a los usuarios de Android, aunque como ellos comentan, el 26% del tráfico proviene de dispositivos móviles, siendo el año pasado sólo del 12%. Además, cuenta en su haber con 200.000 propiedades de 30.000 ciudades en 192 países.
Ya os hemos hablado largo y tendido sobre Busuu, hemos diseccionado a Duolingo y le toca el turno ahora a Babbel (es.babbel.com), una muy conocida opción para aprender idiomas por Internet que, por supuesto, incluye inglés, aunque no dispone de tanto contenido gratuito como en el resto de opciones.
Nada más entrar nos preguntará si somos principiantes o avanzados en el idioma, llevando, directamente, a una prueba que podremos realizar sin necesidad de registro. En dicha prueba, y en el caso de nivel avanzado, tendremos que traducir frases y palabras, así como indicar la mejor opción a la hora de completar frases en un diálogo.
LinguoLand es un sitio web diseñado como un mundo virtual en el que los usuarios pueden practicar idiomas e interaccionar con otras personas controlando a su yo en un entorno estilo Second Life.
Mientras creamos un perfil online que será el que guiaremos para practicar y aprender nuevos idiomas, el objetivo de LinguoLand es también aprovecharse de los nuevos dispositivos, las nuevas tecnologías y las relaciones interculturales para ofrecer una nueva experiencia y conocer, a la vez, gente de otras partes del mundo sin necesidad de que sea cara a cara.
No necesitamos de complementos o micrófonos para usar LinguoLand, y lo tenemos disponible para web, tablet y móvil (en Windows, Mac, iPhone, iPad y pronto Android).
Una de las mejores maneras de aprender un idioma es acostumbrarse a leer contenido en dicha lengua y hacerlo como rutina diaria. Para los que quieran ponerse al día y, de paso, seguir entrenando su mente para desarrollar soltura en inglés, pueden acceder a un interesante sitio web llamado News in Levels.
La página nos ofrece distintas noticias publicadas en lengua inglesa de distintos temas de actualidad, y lo interesante es que nos ofrece dichas noticias en distintos niveles de dificultad para que podamos leer cómodamente y de forma ajustada a nuestra competencia con el idioma. Además, News in Levels utiliza algunas técnicas de aprendizaje para que los estudiantes aprendan vocabulario y gramática poco a poco, como por ejemplo la repetición de palabras concretas en distintos artículos. De esta manera cuando entendamos un artículo del nivel 1 por completo, sepamos que ya es hora pasar al nivel 2.
Herramienta útil para profesores que quieran utilizar el material de la página y estudiantes que quieran practicar con ella.
Ya os hablamos de Verbling el año pasado por sus características como red social con la que podemos aprender idiomas y practicar oralmente hablando con otros nativos de forma rápida y fácil, ya que la aplicación realiza automáticamente las conexiones entre usuarios, controla que éstos sean del mismo nivel y sugiere temas para mantener una conversación cambiando entre los idiomas intercambiados (que inicialmente eral inglés y español).
Digo inicialmente porque ahora Verbling nos ofrece soporte para nueve lenguajes más, concretamente italiano, francés, alemán, mandarín, japonés, hebreo, portugués, árabe y ruso. Además, también contamos con la posibilidad de unirnos a clases vía Google Hangouts guiadas por un profesor oficial, que por ahora sólo están disponibles para el aprendizaje de inglés y tendrá una limitación de 9 alumnos por sesión.
Poniéndose al nivel de sitios web como Busuu, Bernstein (co-fundador de Verbling) afirma que a día de hoy son 50.000 los participantes al mes que utilizan las sesiones de prácticas orales, un 317% más que en Noviembre del año pasado.
Es interesante lo que leemos en Lifehacker respecto a Memrise, ya que en su artículo comentan el caso de un escritor en TheGuardian que consiguió mejorar considerablemente su nivel a través de conocer las 1.000 palabras más comunes utilizadas en un idioma. Habrá que probarlo.
