Francia prohíbe el uso de la palabra «streamer» en el idioma francés

Para nadie es un secreto la influencia que tiene el inglés como idioma a nivel global para facilitar la comunicación entre personas de diferentes culturas y nacionalidades.

Esto ha hecho que con el tiempo muchos países adopten ciertas palabras del inglés para enriquecer su lenguaje, y que formen parte de las conversaciones que se dan a nivel personal y en el entorno digital.

Continúa leyendo «Francia prohíbe el uso de la palabra «streamer» en el idioma francés»

2 cursos gratuitos para aprender francés

En un artí­culo anterior, compartimos una serie de servicios y sitios web que pueden ayudarnos a aprender francés de manera gratuita. Hoy ampliamos la lista con nuevas opciones desde TareasPlus.

Dos cursos gratuitos que satisfacen diferentes necesidades al momento de afianzar nuestro aprendizaje del francés. Por ejemplo, encontraremos Pronunciación en Francés con 14 lecciones donde veremos la correcta pronunciación de números, letras, saludos, vocales nasales, entre otros temas.

El curso tiene una duración de 2 horas, pero podemos enfocarnos en aquellas lecciones que son de nuestro interés y necesitamos practicar para mejora nuestra pronunciación.

frances

El segundo curso es Tiempos en Francés, con 12 lecciones con una hora de duración donde se analizarán los tiempos verbales.

Para tomar los cursos, solo tenemos que loguearnos con nuestra cuenta de TareasPlus o crearnos una en unos pocos pasos. Luego nos pedirá compartir el curso que hemos elegido en Facebook o Twitter para acceder a todo el contenido. Si completamos el curso, tenemos la posibilidad de acceder a un certificado digital.

Un detalle interesante es que TareaPlus cuenta con aplicaciones para iOS y Android, además de su versión web, por lo que podremos seguir nuestro curso desde cualquier dispositivo.

Ya podemos aprender francés gratis con Duolingo

duolingo francésDuolingo es una de las opciones preferidas por miles de usuarios a la hora de aprender inglés por Internet de forma gratuita, proyecto cuyas aplicaciones móviles han sido seleccionadas por Google y Apple como su mejor aplicación del 2013 y que ahora abre las puertas al francés.

El curso de francés para hispanohablantes está disponible en duolingo.com/es, siguiendo el mismo sistema con el que ha tenido tanto éxito a la hora de enseñar inglés: premios al conseguir metas, frases reales encontradas en sitios web, pruebas de vocabulario y pronunciación, tests para saltar niveles… es el resultado de uno de los cursos de su incubadora, en incubator.duolingo.com, donde podemos ver los cursos que están preparando su lanzamiento en la plataforma, así­ como colaborar para mejorar cada uno de ellos.

Duolingo es un proyecto creado por el inventor del CAPTCHA, Luis von Ahn, y Severin Hacker, sin ánimo de lucro, que nació gracias a todas estas motivaciones que os comentamos hace unos meses.

Si aún así­, no os gusta el modelo de Duolingo, podéis aprender francés con alguno de estos otros recursos y descubrir más cursos de inglés en esta lista.

5 cursos gratuitos para aprender inglés, francés, alemán y portugués

Cursopedia

Renovando las opciones para aprender idiomas, hoy comentamos 5 diferentes propuestas en cursos online y gratuitos que encontramos en Cursopedia, dedicadas a los idiomas. Ya hemos hablado de esta plataforma en un artí­culo anterior, como una de las nuevas opciones en cursos online en español.

Si deseamos por ejemplo, aprender Inglés nos encontramos con dos iniciativas. Podemos acceder a Aprende fonética y pronunciación en Inglés, ideal para aquellos que ya tienen conocimiento de este idioma y deseen perfeccionar su comprensión. O podemos probar con Curso de Inglés Working abroad si es que deseamos centrarnos en vocabulario que nos permita desenvolvernos en un entorno laboral en el extranjero.

Si deseamos iniciarnos en el Francés puede resultarnos interesantes consultar Curso de Francés para principiantes con 30 lecciones que van desde el vocabulario inicial hasta los errores comunes que solemos cometer en el proceso de aprendizaje. Veremos que combina una serie de herramientas educativas para ayudarnos a afianzar nuestros conocimientos

Alemán para principiantes es la propuesta para los que quieran dar un primer vistazo a este idioma, recorriendo en 6 diferente módulos conceptos teóricos y prácticos para tener un fundamento sólido a medida que avanzamos en nuestro aprendizaje. Y si portugués es el idioma que deseamos aprender, entonces  podemos optar por Curso de portugués para principiantes, con  128 mini lecciones divididos en 10 unidades.

Algunos de los cursos ya los hemos visto en otras plataformas, ahora expandiendo su oferta mediante esta nueva plataforma. Veremos que cada uno de los cursos tiene la información correspondiente, informándonos datos del contenido, así­ como referencias de la institución que lo imparte. Para poder participar en uno de ellos, solo tenemos que registrarnos en Cursopedia y matricularnos en la propuesta que nos interesa.

Al igual que otras propuestas que hemos comentado, al registrarnos no solo podremos visualizar el contenido, sino que también poder interactuar con otros usuarios que cursan el mismo contenido.

Buenos recursos para aprender francés gratis

Ya Juan Diego ha venido reseñando y comparando varios de los servicios más populares para aprender inglés gratis, pero vale aclarar que la red también nos ofrece montones de opciones para hablar casi cualquier otro idioma: francés, portugués, italiano, ruso, chino, ucraniano, japonés, español, etc.

Aquí tenéis una selección de recursos gratis para aprender francés:

Busuu

busuu frances
Lo primero que muestra Busuu son datos importantes sobre la importancia del idioma francés para iniciar a trabajar con la mayor motivación. El resto, al igual que con su curso de inglés, son unidades de aprendizaje interactivas por niveles que combinan ejercicios de lectura y escritura, vocabulario, pruebas a modo de juegos de recordar de palabras y finalmente exámenes.

Trí¨s Bien French

Para aprender lo más básico del idioma (vocabulario, frases, verbos, gramática) a través de audios, lecciones basadas en situaciones de la vida real, ejercicios de pronunciación y múltiples juegos a modo de quiz. Viene como aplicaciones móviles también.

Frances-Online.de

Gramática, recorridos por algunos de los más populares monumentos franceses, canciones, vocabulario, literatura (cuentos y reseñas) y, en general, miles de grabaciones para aprender francés a través de audios.

Franí§ais interactif

francais interactif
Para los que prefieren el material de estudio convencional, sin tanto juego (aunque cuenta con videos y canciones) y directo al grano. Perfecto para revisar todo sobre gramática: preposiciones, verbos, adjetivos, conjunciones, adverbios y demás.

Imagiers y su canal en YouTube

Colecciones de variados recursos multimedia sobre el idioma: videos, imágenes, entrevistas, audios (incluyendo canciones), ejercicios para imprimir, animaciones, artí­culos y hasta software.

Bonjour de France

Una opción avanzada y muy completa para mejorar los conocimientos previos a través de juegos y lecciones muy sencillas. Está totalmente en francés y abarca temas de gramática, comprensión de lectura, vocabulario, historia, modismos, pruebas, francés para los negocios y más.

Duolingo

Tal vez el mejor del listado. Para empezar es necesario registrarnos, desde web o móvil, y así podremos ir realizando las lecciones y subiendo de nivel con ejercicios interactivos.

Me divierto en inglés, para que los niños practiquen el idioma [iOS]

Nos presentan una aplicación para iPhone y iPad creada para permitir que los niños practiquen inglés al mismo tiempo que se divierten con historias clásicas.

Podemos instalarla desde iTunes de forma gratuita, incluyendo el primero de los libros disponibles, habiendo otros en la colección a un precio de 1,59 euros.

Los creadores nos comentan que ya tienen también la aplicación para aprender francés y chino, todas ellas con la misma filosofí­a, mezclando juegos, historias y actividades para aumentar elvocabulario en cada idioma.

Babylon crea un sitio de preguntas y respuestas sobre traducciones


Disponible en inglés, francés, español y portugués, Babylon ha lanzado un sitio de preguntas y respuestas para aclarar dudas relacionadas con traducciones.
Aprovechando el lanzamiento de la nueva versión de su diccionario, y anunciando nuevas asociaciones para continuar compitiendo en este mercado, apuesta ahora por crear una comunidad de usuarios que puedan ayudarse entre ellos en el complicado trabajo de realizar traducciones decentes.
Podemos ver los usuarios más activos, la actividad en diferentes paí­ses del mundo, las frases que generan más discusión… un proyecto al que vale la pena seguirle la pista.
Ví­a techcrunch

Busuu lanza aplicación para aprender idiomas desde iPhone

busuu.com , la comunidad de aprendizaje de idiomas que ya cuenta con 900,000 usuarios de 200 distintos paí­ses, ha lanzado una aplicación para iPhone que nos permitirá aprender hasta 7 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y castellano).

Con un completo material didáctico con fotos y sonidos, los usuarios pueden sincronizar su progreso con la página web, siendo la aplicación gratuita y con acceso a 20 unidades didácticas en 4 niveles distintos (para tener todo acceso hay que pagar 3 EUR por nivel o 12 EUR en total para todo el curso)

Podéis obtener más información en www.busuu.com/mobile, los usuarios de Android.. tendremos que esperar…

Wordsteps – Aprende varios idiomas con 15 minutos diarios

WordSteps es una pequeña aplicación que nos permite aprender uno o varios idiomas en tan sólo 15 minutos al dí­a. El curso se dividirá en tres horas semanales, donde podremos aprender desde el inglés hasta el japonés pasando por el italiano, francés, portugués, ruso, inglés y alemán.

WordSteps es un lugar para que las personas puedan aprender un nuevo idioma y mantener o ampliar su vocabulario. Aquí­ no sólo podrá enriquecer su vocabulario, sino que podrá llevar un registro de su progreso y recordar las palabras que podrí­a olvidar.

Si deseamos utilizar Wordsteps, tan solo debemos entrar al sitio y especificar qué idioma hablamos y cuál queremos aprender, después clicamos en comenzar a aprender y listo, el portal te enseñará diferentes palabras cada dí­a y su significado.

Una buena aplicación en español para aprender varios idiomas sin invertir mucho tiempo.

BBC Languages – Diversidad de recursos para aprender un idioma o para seguir practicándolo

En su misión de servicio público, la cadena británica BBC ha creado BBC Languages, una aplicación que ofrece cursos gratuitos para aprender y practicar hasta un total de 36 idiomas.

Entre ellos, algunos de los que cuentan con un mayor número de hablantes como chino, inglés, español, alemán, o francés, pero también otros como bielorruso, checo, húngaro o islandés.

Lo primero es seleccionar el idioma que más nos interese. Lo siguiente escoger el nivel: principiante o intermedio. A partir de ahí­, se incluyen diferentes enlaces que ofrecen, por ejemplo, tests para autoevaluar el nivel de idioma, juegos para practicarlo, un diccionario, expresiones tí­picas, lecciones de gramática, enlaces externos, consejos y pautas, material para profesores, ví­deos y audios para mejorar la comprensión y la pronunciación, etc.

Sin duda, una web muy completa tanto para empezar a aprender un idioma como para seguir practicándolo.