Microsoft actualiza Bing Translator para Windows y Windows Phone 8

Microsoft anuncia la incorporación de la funcionalidad de voz para su aplicación Bing Translator para Windows, ofreciendo así­ la misma funcionalidad speech-to-speech que dispone su aplicación para Windows Phone. Además de las entradas por voz, otra novedad que incluye esta versión es la posibilidad de usar la cámara, tanto en horizontal como en vertical, para apuntar hacia los textos a traducir que esté en el propio entorno, generando los subtí­tulos de las traducciones. Esta última caracterí­stica se puede usar tanto en equipos de escritorio como en tabletas con Windows.

Pero las novedades no quedan sólo para Windows, ya que Bing Translator para Windows Phone 8 también ha recibido una nueva actualización con mejoras en la función de voz mejorando tanto la calidad como su capacidad de respuesta. El rediseño de la aplicación para los packs de idiomas sin conexión es otra de las mejoras, por la cual los usuarios pueden descargar paquetes de idiomas sin conexión, lo que les permitirá realizar traducciones allá donde estén sin necesidad de estar conectados a Internet, evitando así­ costes de datos.

Ambas aplicaciones de pueden descargar desde sus respectivos markets, y aquellos usuarios que ya lo tengan descargados, tendrán acceso a las nuevas versiones sin necesidad de volver a descargarlos, según indica Microsoft en su propio anuncio, añadiendo que Bing Translator es el compañero de viajes perfecto para superar las barreras idiomáticas, incluso cuando no hay conexión a Internet.

Automattic compra CloudUp, beneficiando a la gestión de medios y edición de entradas en WordPress

Automattic

Hace unos dos meses que os hablamos de CloudUp, un interesante servicio que nos permite a los usuarios subir, gestionar y compartir con otros usuarios diferentes tipos de archivos de forma rápida e intuitiva, mediante el proceso de arrastre y suelte, a través de Internet y desde múltiples dispositivos. Pues bien, CloudUp ahora entra a formar parte de la familia Automattic, la empresa matriz que está detrás de WordPress.com. Con este movimiento, CloudUp será 12ª adquisición de servicios por parte de Automattic.

En lo que beneficiará a WordPress.com es a través de dos aspectos, por un lado con la reforma del editor de publicaciones, permitiendo la colaboración simultánea de varios usuarios en el desarrollo de las publicaciones, al estilo de Google Docs, y por el otro, sustituir la gestión de medios nativo de WordPress.com por el propio de CloudUp. Los usuarios de WordPress auto alojados en nuestros propios servidores también nos beneficiaremos a través de Jetpack.

A pesar de que CloudUp integrará funciones en WordPress.com, también seguirá funcionando de manera independiente, por lo que sus más de 10.000 usuarios activos desde el mes de junio pueden estar tranquilos, además de que próximamente abrirá sus puertas al resto del público, recordemos que está en fase beta privada.

Los detalles del acuerdo no se han desvelado en el propio anuncio, aunque los empleados de CloudUp formarán parte del equipo de Automattic, llegando así­ a sumar unos 200, según se hace eco TechCrunch.

Eventbrite se asocia con Automattic para integrar su servicio en WordPress.com

Queda claro que los usuarios que disponen de blogs en la plataforma de WordPress.com no tienen todas las libertades de personalización y adaptación frente a aquellos que usan el sistema de publicación de WordPress bajo sus propios servidores. Éstos disponen de un plugin para integrar el sistema de venta de entradas de eventos Evenbrite en sus propios espacios, y el propio equipo de Evenbrite se ha dado cuenta de esta situación, llegando finalmente a una asociación con Automattic para llevar su servicio a disposición de aquellos usuarios de WordPress.com que así­ lo requieran, como anuncian en su propio blog oficial.

Para ello, los organizadores que quieran llevar la información y la posibilidad de vender entradas de sus eventos desde sus blogs en WordPress.com, deberán usar este tema de Evenbrite en concreto que les permite mostrar toda la información necesaria, disponiendo de un widget para la venta de entradas con pocos clicks, y que además, estará completamente sincronizado con Evenbrite, de manera que la información y las actualizaciones las realizarán de forma centralizada, reflejándose tanto en las páginas de los eventos de Evenbrite como los blogs de WordPress.com que gestionen.

El tema puede ser personalizado según las necesidades de los organizadores, quienes también contarán con un widget para integrarlos en sus propios blogs para mostrarán otros eventos que tengan creados dentro de Evenbrite.

Se trata pues, del primer movimiento que realizan después de haber adquirido en la pasada semana los servicios Landyrd y Eventioz, teniendo en cuenta que en WordPress.com, además de blogs personales, hay compañí­as y personalidades que también usan la propia plataforma.

Qhaceshoy – Para comprar entradas de último minuto con grandes descuentos en Madrid

qhaces

Y aquí­ tenemos otro proyecto premiado en los 2020for2020startupmadrid.es, una aplicación para móviles iPhone y Android que permite encontrar ofertas de última hora para eventos realizados en Madrid (sí­, de momento está limitada a esta ciudad).

Se trata de Qhaceshoy (qhaceshoy.es), solo tenemos que instalarla y abrirla para ver los espectáculos seleccionados con descuentos, eventos que consiguen bajar los precios ofreciendo las posibles entradas que no han sido vendidas y que, por el poco tiempo disponible hasta el inicio, seguramente no se venderí­an de otra forma.

Vimos que la gente se pierde buscando entre la cantidad de eventos, y que no existe ningún sistema de compra de entradas de último real desde el móvil. Insistimos en que somos último minuto real ya que puedes comprar tus entradas con descuento hasta 1 minuto antes de que empiece el evento.

Además de ofrecer la posibilidad de ahorrar dinero a la hora de asistir a los espectáculos, disponen de una tecnologí­a que permite validar la entrada enseñando la pantalla del móvil y usando la geolocalización.

Para que sea posible comprar el ingreso y presentar la entrada en el móvil sin necesidad de pasar por cajero ni imprimir nada, es necesario registrar las tarjetas de crédito dentro de la aplicación, como podemos ver en las capturas divulgadas en Google Play, datos que únicamente serán utilizados a la hora de realizar la compra de los tickets, ya que la aplicación en sí­ es gratuita.

Esperemos ahora a que amplí­en a otras ciudades y, si es posible, incluyan algún sistema alternativo para poder realizar el pago sin informar tarjetas de crédito.

livingindietv, una nueva forma de disfrutar de conciertos de música por Internet

livingindietv

Living Indie (www.livingindietv.com) es un nuevo proyecto que llega en nuestro idioma para el visionado de streaming live de una cuidada selección de conciertos.

Andrés Sanchez, socio fundador del proyecto, nos comenta que la idea es hacer que ver un concierto sea algo similar a ver un partido por la tele.

En vez de quedar para ver un partido, puedes quedar en tu bar de siempre o en el salón de tu casa para ver el concierto de tu banda favorita tocando por ejemplo en Londres, Berlí­n o Madrid

Mañana mismo tienen su primer evento (para el cual nos han dado un código, LIVINGIND-195, que permite la generación de hasta 5 entradas gratuitas, para los cinco más rápidos): el Festival JamonPop, con las actuaciones de LedaTres, Oso Leone y SuperSuecas.

El mundo de la música sigue reinventándose. No sé si levantará pasiones como el fútbol, ya que no es lo mismo ver un concierto por la tele que ir a verlo en directo, aunque tampoco es lo mismo ver un partido desde casa que desde el campo. Desde luego la propuesta es original y, dependiendo de la oferta y del precio, puede ser una revolución en este mundillo.

Os dejamos con el ví­deo de presentación:
Continúa leyendo «livingindietv, una nueva forma de disfrutar de conciertos de música por Internet»

SeatGeek – metabuscador de ventas de entradas, lanza aplicación para iPhone

Hay ocasiones en las que podemos sentir rabia cuando no hayamos podido adquirir la entrada correspondiente al evento al que estábamos interesados en acudir. Seguidamente, podemos optar por probar suerte en la reventa, por si encontramos quienes las han puesto a la venta.

Para ello, podemos recurrir a SeatGeek, un metabuscador que obtiene los datos de sitios de ventas de entradas como StubHub. Los usuarios pueden buscar por equipos, artistas, eventos o lugares, y establecer los correspondientes filtros para afinar en los resultados de búsquedas, pudiendo en ciertos casos seleccionar los lugares exactos donde desean ubicarse para los eventos, por ejemplo, los asientos de un pabellón para un evento concreto. Además, los usuarios registrados obtendrán recomendaciones personalizadas en base a sus gustos personales de aquellos eventos a los que podrí­an estar interesados.

Los usuarios de terminales iPhone están de enhorabuena ya que desde ahora también cuentan con una aplicación para sus dispositivos móviles. La idea, además de permitir las búsquedas, es que puedan navegar a través de un mapa interactivo, pudiendo realizar zoom de acercamiento a parte del mapa en los que están interesados. En este sentido, se ha resuelto de manera satisfactoria el modo de representación de los puntos de ventas de entradas que incluye información básica debajo de cada punto. Por otro lado, para el resto de usuarios de terminales móviles, también cuentan con un sitio web optimizada para este tipo de dispositivos, generando a dí­a de hoy el 25% del tráfico total al servicio.

Enlace: SeatGeek | Ví­a: TechCrunch

Charged.fm – busca eventos o crea los tuyos y vende entradas

Si vas a realizar alguna actividad, algún encuentro cultural, algún evento musical o algún evento nocturno, Charged.fm es una de las plataformas online con las que podrás contar para la creación de dichos eventos y sus correspondientes ventas de entradas. Te permite crear de manera personalizada la página de tu propio evento, con URL personalizada, donde puedes indicar los datos necesarios acompañados de imágenes, ví­deos y aquellos otros datos que quieras proporcionar, pudiendo crear tus propias campañas por correo electrónico y gestionar tus listas de invitados, entre otras opciones.

Como usuario, podrás buscar aquellos eventos que quieras acudir, ya sea por cercaní­a geográfica, por tipo de evento, por artista, o por cualquier otro concepto, con lo que para ello tienes un buscador a tu disposición. De hecho es curioso que a pesar de no ser una herramienta conocida, si que hay eventos deportivos españoles de entre los eventos.

En cualquier caso, Charged.fm sólo está disponible en inglés y trabaja sólamente en dólares. Y hablando de dólares, la compañí­a acaba de recibir financiación de un millón de dólares, que según ella, será utilizado para sus planes de crecimiento en las áreas de marketing, personal, empresarial, y la mejora de productos.

Enlace: Charged.fm | Ví­a: TNW

Fanatickus, plataforma para buscar entradas para espectáculos fácilmente

Nos escriben para presentarnos Fanatickus, una iniciativa chilena que nace con el objetivo de que podamos acceder a las entradas de los espectáculos que nos interesen de manera directa, gratuita y consiguiendo tickets de último minuto.

Debido a que muchí­sima gente compra tickets de eventos a los que finalmente no puede asistir, Fanatickus permite poner a la venta y también comprar dichos tickets para quien se haya quedado sin entrada (de todo tipo, deportivos, conciertos musicales…). Ricardo Martí­nez, uno de los responsables del portal, comenta que en las redes sociales hay una cantidad considerable de usuarios vendiendo y comprando entradas para eventos, con lo cual Fanatickus nace para centralizar este servicio y conectar a los usuarios en un punto común.

Para ingresar en Fanatickus podemos hacerlo ví­a nuestra cuenta de Facebook, y a continuación nos aparecerá la lista de espectáculos a la que podemos acceder. Aunque por ahora sólo funciona en la ciudad de Santiago, pronto planean expandirse al resto de América Latina de manera progresiva.

Link: Fanatickus

Peoplerooms – mantén encuentros sociales en habitaciones virtuales

Las personas nos solemos reunir en diferentes lugares para establecer conversaciones sobre nuestros temas favoritos. Con este concepto en cuenta, aparece Peoplerooms, una red social que nos permite a los usuarios la creación y acceso a diferentes habitaciones para interactuar entre nosotros mismos.

Peoplerooms dispone de un muro social en el que se nos permite a los usuarios el seguimiento de las publicaciones que aparecen en nuestras cuentas de Twitter y Facebook, permitiéndonos no sólo interactuar con dichas publicaciones, sino además, poder publicar nuestras actualizaciones de estado tanto para Facebook como para Twitter como en aquellas habitaciones en las que participamos, todo de manera simultánea si así­ lo deseamos. Para ello, tan sólo tenemos que vincular nuestras cuentas de Twitter y Facebook con Peoplerooms.

Además, en este muro social podemos seguir también las publicaciones que se producen en las habitaciones en las que participamos, y que podemos filtrar las publicaciones disponibles sólo a las habitaciones, sólo las publicaciones en Facebook o sólo las publicaciones en Twitter, o bien acceder a todas las publicaciones.

Nos metemos ya con las habitaciones, las cuales pueden ser públicas o privadas. En ellas, los usuarios podemos interactuar con mensajes de chat, creando nuestros álbumes de fotos, disponiendo de un espacio para gestionar nuestros archivos, pudiendo optar a una suscripción premium si se nos queda pequeño los 500 MB que tenemos, hablando mediante videoconferencias, establecer discusiones o incluso disponer de un apartado de sitios favoritos. Pronto tendremos la posibilidad de colaboración en la redacción de textos.

Una herramienta sencilla de usar, simple, y que además también está disponible en español, aunque eso sí­, todaví­a en fase beta.

Enlace: Peoplerooms

Sorteamos 5 entradas para asistir al WebCongress 2012

Si quieres asistir al WebCongress 2012 que se celebrará en Barcelona el 13-14 de Junio y ponerte al dí­a de todas las novedades sobre Internet, redes sociales, buscadores, marketing digital y nuevas tecnologí­as, en Wwwhatsnew regalamos cinco entradas para asistir a dicho evento.

Los cinco primeros usuarios que publiquen sus comentarios en este mismo post aquí­ y ahora serán los ganadores de la entrada para asistir al WebCongress 2012, así­ que sé rápido, no te olvides de facilitarnos tu e-mail y nos pondremos en contacto contigo para facilitarte el código que te ayudará a canjear tu entrada en la página de registro VIP del WebCongress.

¡Animaos y sed rápidos!