Disponible registro para usar la herramienta de traducción en tiempo real de Skype para usuarios de Windows 8.1

Skype Logo

Microsoft ha estado trabajando en Skype Translator, una herramienta enfocada en la traducción en tiempo real para las llamadas que se producen dentro de la plataforma de Skype, habiendo sido presentada por primera vez por Satya Nadella y Gurdeep Singh Pall en el pasado mes de mayo dentro la inauguración de la Code Conference de Re/Code.

Desde entonces, Microsoft ha seguido desarrollándola, y hoy señalan mediante un nuevo anuncio mediante el blog de Skype, señalando la disponibilidad de «plazas limitadas» para el uso de su versión preliminar, cuyo acceso se deberá solicitar a través de una página de registro, estando disponible en un principio para ordenadores y tabletas bajo Windows 8.1, siendo también limitado en lo que respecta a la selección de idiomas.

Skype Translator

Como parte del proceso de registro, a los usuarios se les preguntarán acerca de aquellos idiomas que les son importantes, aquellas plataformas donde desean verlo añadido y cómo van a usarla una vez que esté disponible.

Esta información les servirá de ayuda para realizar mejoras en futuras versiones. Hay que señalar el interés que despertó la aparición de esta herramienta de traducción de llamadas de Skype en tiempo real, a juzgar por las palabras del mismo anuncio, que tiene como finalidad la eliminación de la brecha en las comunicaciones eliminando la barrera idiomática, mejorando la productividad y «la conexión humana».

Con más de 300 millones de usuarios conectados cada mes, hablando más de 2 billones de minutos al dí­a, sin duda, será un paso importante en la comunicación. En este sentido, desde el mismo anuncio se compromete a compartir más informaciones en las próximas semanas.

Disqus lanza su plataforma publicitaria Comentarios Patrocinados a nivel global

Comentarios Patrocinados

Disqus, una de las conocidas plataformas de integración y gestión de comentarios en sitios web, con presencia en más de tres millones, acaba de anunciar el lanzamiento mundial de su plataforma publicitaria nativa Comentarios Patrocinados, la cual ya fue lanzada a modo de pruebas durante el pasado mes de abril con docenas de agencias y marcas. La Plataforma Programática de Medios y Tecnologí­a Xaxis será el socio de lanzamiento, cuyos clientes, incluyendo a algunas importantes marcas, van a comprar y colocar la publicidad de Comentarios Patrocinados en gran parte de la red Disqus, según anuncia dicha plataforma en un anuncio.

Cada Comentario Patrocinado puede emplear cualquier tipo de medio al igual que cualquier otro comentario de la plataforma, aunque no formará parte de la discusión ni tampoco la interrumpirá, llevando al usuario interesado a una página independiente para el anuncio. Además, hará uso de la semántica para poder focalizarla mediante el uso de palabras clave pertenecientes a la propia discusión, llegando a unos 1.000 posibles temas de debate, buscando su efectividad.

Los anunciantes cuentan con el control necesario sobre los comentarios que los usuarios aporten tras sus Comentarios Patrocinados, disponiendo de herramientas de moderación. Igualmente podrán conocer si sus Comentarios Patrocinados se encuentran dentro de una página segura de marca.

Disqus termina señalando que en las próximas semanas compartirán más información acerca de cómo están escalando su negocio publicitario y la tecnologí­a que se encuentra tras la misma.

15 cursos online y gratuitos en español que inician esta semana

Una interesante selección de cursos gratuitos en español tenemos para iniciar esta semana.

Aunque podemos ver la lista completa de los todos los MOOC para noviembre en www.sinoloveo.com, hacemos un breve repaso de los  15 cursos que comienzan en los próximos dí­as:

Para aquellos que deseen reforzar sus conocimientos en Matemáticas, tenemos 3 opciones a tener en cuenta:

MOOC

Introducción a la Teorí­a Combinatoria ”“ Universidad Católica de Murcia
Bases matemáticas: Algebra ”“ Universitat Polití¨cnica de Valí¨ncia
Bases matemáticas: IntegralesUniversitat Polití¨cnica de Valí¨ncia

Desde edX también hay una interesante propuesta de Tenaris University, con Introducción al Control Numérico por Computadora para aprender a utilizar una máquina CNC.

Mejor cuidado visual con conocimientos cientí­ficos  de la Universidad Complutense de Madrid, nos mostrará como mejorar nuestro rendimiento visual al realizar tareas frente a la pantalla.

También podremos conocer tips y herramientas para gestionar nuestra identidad digital con el MOOC de Universidad de Granada: Identidades Digitales

Y una combinación excelente de propuestas dedicadas a diferentes áreas de la Educación:

Recursos Educativos Abiertos. Aplicaciones pedagógicas y comunicativasUniversidad de Valladolid
Comunicación y aprendizaje móvil ”“ UNED
Alfabetización Digital para Personas en Riesgo de Exclusión: Estrategias para la Intervención Socioeducativa ”“ UNED, Universidad de Cantabria, Universidad de Oviedo
Innovación Educativa y Desarrollo Profesional. Posibilidades y lí­mites de las TIC – UNED, Universidad de Cantabria, Universidad de Oviedo
Competencias creativas para el profesorado – Universidad Loyola Andalucí­a
Educación sexualUniversidad Manuela Beltrán
Innovación en Formación ContinuaEscuela Andaluza de Salud Pública / Conecta13
Las preguntas de PISA y TIMSS: una práctica para el aulaINTEF
EHUMOOC 2014 – PLE, MOOC y creación de contenido digital – Universidad del Paí­s Vasco

Podemos consultar los requisitos de cada curso en su plataforma de origen, utilizando el link que integramos en cada propuesta.

Google presenta una nueva app para Google Calendar

En el blog de gmail presentan la nueva aplicación para Google Calendar, un verdadero asistente que quiere ser mucho más útil que la aplicación existente hasta ahora.

Se acaba, según comentan, el tener que introducir manualmente reservas de hoteles o cenas para después actualizar los datos si cambian los planes, o tener que buscar direcciones y números de teléfono para agregarlos a nuestros eventos.

Por un lado los eventos de Gmail pueden convertirse en eventos del calendario automáticamente:

Cada vez que reservemos un vuelo, compremos entradas para los conciertos, o hagamos una reserva de hotel, seguramente recibiremos un correo electrónico con las fechas, horarios y otros detalles importantes. En la nueva aplicación de calendar este tipo de mensajes se convierten en eventos de forma automática, con datos como los números de vuelo y horarios de facturación, actualizándose en tiempo real si se retrasa el vuelo, o si se recibe una nueva actualización de correo electrónico.

Pero ya que no todos los eventos llegan ví­a email, también han trabajado en otros sistemas de importación automática de datos, basándose en nuestras costumbres, en los contactos con los que intercambiamos información y en los sitios que visitamos:

A menudo se tienen que juntar los números de teléfono, direcciones y asistentes de diversas fuentes para añadir la información al calendario de forma manual. Con Asistencias, el calendario puede sugerir tí­tulos, personas y lugares a medida que escribe, así­ como adaptarse a sus preferencias con el tiempo.

Por último han trabajado también en un nuevo cronograma que muestra la información de lo que hemos hecho con fotos y mapas de los lugares a los que vamos, mejorando la estética y permitiendo que sea mucho más que una agenda, ahora es una memoria digital completa.

El nuevo calendario de Google funcionará en todos los dispositivos Android 4.1 y versiones posteriores, ya disponible para Android 5.0 Lollipop. Estará disponible en Google Play durante las p´roximas semanas (ya están trabajando también con la versión iOS).

Aquí­ tenéis el ví­deo: Continúa leyendo «Google presenta una nueva app para Google Calendar»

Paypal lanza opción de «pago después de recibirlo», solo en Estados Unidos

En Paypal han anunciado hoy la opción «Pay After Delivery«, función que podemos usar para garantizar que recibimos el objeto comprado antes de que el dinero salga de nuestra cuenta.

Esta opción da un plazo de 14 dí­as, tiempo en el que el dinero queda en un «limbo», en espera de que se apruebe definitivamente antes de llegar a su destino.

Probada anteriormente como un pequeño piloto en el Reino Unido y otros paí­ses de Europa, Pay After Delivery abre sus puertas en Estados Unidos de forma gratuita, siendo necesario tener una cuenta verificada.

Comentan en venturebeat que la noticia se ha dado en la conferencia Money2020 de Las Vegas, donde también se han informado asociaciones con Tillster que pueden resultar en una aplicación de pagos móviles con Burger King.

keezy Drummer, una aplicación para generar ritmos desde iOS

En keezy.co tenemos un nuevo proyecto musical en el mundo iOS (iPhone, en este caso). Se trata de una aplicación en la que podemos seleccionar entre 12 sonidos diferentes (todos ellos de percusión) y mezclarlos para crear ritmos que pueden acompañar a cualquier otro instrumento, tal y como podemos ver en el ví­deo de presentación:

No es el primer proyecto de este tipo que hacen en keezy, ellos también son responsables por otro bastante popular en esta categorí­a, también pensando en la posibilidad de crear ritmos sin necesidad de tener nada más que talento y un móvil cerca.

Por desgracia parece que se olvidan de las versiones android, aunque no faltan proyectos de este tipo en Google Play.

Aplicaciones para mezclar música, herramientas para DJs en el tablet, generadores de ritmos… los móviles han llegado para cambiar la forma como trabajamos, y los profesionales de la música no son una excepción.

Nuevo entradas.com, con nuevo diseño, alertas de tickets, entradas Premium y mapa interactivo

Desde entradas.com nos presentan la nueva versión de esta plataforma que ayuda a adquirir entradas a eventos de todo tipo.

Junto a un nuevo diseño, pensado tanto para web como para móviles, presentan también nuevas funcionalidades. Entre ellas destaca el sistema de alertas de tickets, gracias al cual podemos recibir por email los avisos de eventos de artista o espectáculos que indiquemos, permitiendo así­ que seamos uno de los primeros usuarios que adquiere entradas para dicho evento.

Presentan también los FanTicket, un formato premium para coleccionistas y fans, con diseños únicos para cada evento y materiales que soportarán el paso del tiempo (nada de álbumes llenos de papeles blancos después de algunos años).

El nuevo entradas.com tiene también un mapa interactivo que ayudará a comprar el asiento adecuado en cada evento disponible, así­ como presencia en otros paí­ses donde está presente el grupo CTS Eventim (ya tienen registrado el concierto de Lady Gaga en Berlí­n o el de Kate Perry en Viena).

Nos comentan que tienen ya casi 14 millones de usuarios, por lo que está claro que una nueva versión es algo bastante relevante en el proyecto.

elysway, una red social donde los protagonistas son personas que han muerto

Dicen que solo se muere cuando dejan de hablar de nosotros, y con esa idea en la cabeza nace elysway.com.

Se trata de una web, disponible en español, en la que los familiares y amigos de personas que han muerto pueden crear un perfil con fotos, ví­deos y textos para recordar a quien no está más con nosotros. Ese perfil puede ser compartido con otras personas, que podrán interactuar con él como si de facebook se tratara.

En su descripción destacan tres perfiles diferentes:

Elysway es una plataforma social para las personas que se quedan (Passengers) y que, junto con sus familiares (Angels), quiere hacer frente a la pérdida de un ser querido (Stars).

Los datos son así­ gestionados por personas de confianza, y los perfiles privados, para que solo los realmente interesados puedan acceder al contenido y respetar así­ lo que allí­ se encuentra.

No es la primera vez que se piensa en este tema, pero sí­ lo hacen de una forma original, recuperando el concepto de Red Social para algo más que saber «lo que se está haciendo».

En el ví­deo de presentación tenéis el aspecto de la plataforma, sin muchos detalles de su funcionamiento interno:
Continúa leyendo «elysway, una red social donde los protagonistas son personas que han muerto»

Circle crea app para android y iOS para enviar, recibir y transformar bitcoins en dólares

Circle (circle.com/es) es una compañí­a que trabaja para que los usuarios puedan almacenar y utilizar el dinero en cualquier parte del mundo, empresa que invirtió en la idea del Bitcoin desde hace tiempo, tal y como podemos ver en su página de presentación:

Estamos tan entusiasmados con Bitcoin y el dinero electrónico como lo estábamos cuando descubrimos Internet por primera vez en 1990. Y creemos que las oportunidades para transformar los pagos y las finanzas son tan grandes hoy en dí­a como las que habí­a en 1993 para transformar los medios de información, las comunicaciones y el comercio a través de la web.

Ahora han creado aplicaciones móviles para Android y iOS que permite a los usuarios realizar pagos, enviar y solicitar dinero y convertir entre Bitcoin y dólares, aunque de momento solo pueden descargarse en Estados Unidos (ya están trabajando en la internacionalización de las mismas). La web de Circle ya está disponible en siete idiomas, pero solo podemos vincular una cuenta bancaria en Estados Unidos.

Con estas apps podrán realizarse tareas habituales en el mundo digital, siendo el bitcoin el protagonista. Un «paypal del bitcoin» que muchos usuarios han estado esperando desde hace tiempo, siendo posible usar también códigos QR y convertir entre dólares y Bitcoin usando cuentas y tarjetas bancarias vinculadas, tal y como comentan en TC.

En lo que respecta a seguridad, se integran con los modos de autenticación en dos pasos, códigos PIN, TouchID y demás sistemas que especifican en su blog.

movieo, nueva web para encontrar pelí­culas

En movieo.me tenemos una nueva web que nos ayuda a encontrar tí­tulos de pelí­culas, con trailers (solo hay que pulsar en cada tí­tulo encontrado), nota en imdb, puntuación en rottentomatoes, popularidad, categorí­as, filtros por fecha, posibilidad de ordenar, buscador…

Es posible descubrir pelí­culas usando variables de todo tipo, siendo sencillo encontrar la pelí­cula de miedo con mejores puntuaciones de la historia (psycho de alfred hitchcock – Psicosis), o las peores comedias realizadas en España (allí­ tenemos al Robobo de la Jojoya, de Martes y trece), por ejemplo.

En el menú lateral es posible seleccionar el paí­s, aunque para ordenar no existe la opción Decreciente|Creciente, por lo que siempre veremos lo más votado en cada categorí­a.

No hay anuncios de ningún tipo, y es posible identificarse con facebook, twitter o google para guardar las pelí­culas que queremos ver en un futuro, por lo que se transforma así­ en un buen lugar para anotar los próximos tí­tulos que formarán parte de nuestras noches de cine.