Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

3 apps para aprender chino desde el móvil

Publicado el

por Juan Diego Polo

Hay muchos sitios web que ayudan a aprender chino. Llevamos hablando de ellos desde 2011, pero la gran mayoría aparecen y desaparecen en poco tiempo, es difícil mantener una lista actualizada de sitios realmente efectivos.

Gran parte de la culpa es el hecho de que el aprendizaje de idiomas se realiza ahora desde el móvil, motivo por el cual ha llegado el momento de comentar las principales aplicaciones que podamos usar para aprender chino desde el móvil, de forma gratuita en la mayoría de las ocasiones. Continúa leyendo «3 apps para aprender chino desde el móvil»

Dr. Moku, una nueva app para aprender japonés y coreano

Publicado el

por Juan Diego Polo

Aprender lenguas que no provienen del latín puede ser una tarea realmente complicada, pero si además son asiáticas, la cosa se complica aún más, ya que no usan nuestras letras.

Eso ocurre con el chino, el japonés, el coreano… las técnicas de aprendizaje son diferentes, y hay muchas apps que intentan acercarnos a estos idiomas de forma que sea más asequible el proceso. Continúa leyendo «Dr. Moku, una nueva app para aprender japonés y coreano»

Woolaroo AI, un traductor de Google que busca preservar lenguas al borde de la extinción

Publicado el

por Nicolás Verdejo

Las lenguas e idiomas son parte de las herencias culturales más importantes que un pueblo puede dejar en su tierra. Por lo mismo, conforme el mundo evoluciona a su ritmo, suelen aparecer voces encargadas de preservar esta memoria.

Como un aporte para la conservación de este patrimonio inmaterial, Google, a través de su plataforma Google Arts & Culture, presentó Woolaroo AI, un traductor que a través del reconocimiento de imágenes a través de la cámara del móvil, ofrece una vía para explorar lenguas indígenas que hoy corren el riesgo de desaparecer.

Continúa leyendo «Woolaroo AI, un traductor de Google que busca preservar lenguas al borde de la extinción»

Una IA para practicar un nuevo idioma chateando

Publicado el

por Nicolás Verdejo

Practicar un nuevo idioma demanda tiempo y constancia. Sobre todo en estos tiempos, marcados por interacciones predominantemente digitales, han aparecido nuevos recursos que apoyan esta tarea.

Los bots de chats son una herramienta que desde hace tiempo están presentes en varias presentaciones diferentes. En esta ocasión, la solución llega de la mano de una inteligencia artificial que promete un entrenamiento fluido del idioma que estés practicando.

Continúa leyendo «Una IA para practicar un nuevo idioma chateando»

Para traducir tu vídeo en otros idiomas de forma automática y gratis

Publicado el

por Jahel Cuaresma

Si tenéis un vídeo y queréis ponerle subtítulos en varios idiomas, ahora hay una herramienta que lo hace de forma automática y, de momento, gratuita.

Se trata de una nueva función de typestudio, una herramienta que ya os hemos comentado en otras ocasiones y que es capaz de editar vídeos transcribiendo lo que se dice en ellos. Continúa leyendo «Para traducir tu vídeo en otros idiomas de forma automática y gratis»

Recursos gratuitos de la Universidad de Cambridge para mejorar tu escritura en inglés

Publicado el

por Miriam Schuager

Si dentro de tus propósitos de año nuevo se encuentra mejorar tu nivel de inglés, te servirá tener en cuenta estos recursos gratuitos.

Son herramientas que provee la Universidad de Cambridge para que los estudiantes mejoren su escritura. Encontrarás sugerencias y ejercicios para que tu redacción en inglés tenga una estructura y puedas comunicarte de forma clara y precisa. Continúa leyendo «Recursos gratuitos de la Universidad de Cambridge para mejorar tu escritura en inglés»

6 podcasts para aprender inglés con Spotify

Publicado el

por Miriam Schuager

Hay muchísimos recursos gratuitos para aquellos que desean aprender un nuevo idioma. Hay programas educativos completos, vídeos en YouTube, ebooks para repasar las reglas básicas o aprender vocabulario.

Y sí, también hay excelentes podcasts para aquellos que están aprendiendo un nuevo idioma, por ejemplo, inglés. Si es tu caso, echa un vistazo a estas sugerencias para aprender inglés con podcasts de Spotify. Continúa leyendo «6 podcasts para aprender inglés con Spotify»

Alexa activa el modo multilingüe en España, ya puede hablar inglés o español

Publicado el

por Jahel Cuaresma

Hay millones de personas en el mundo que usan más de un idioma en casa, y los asistentes virtuales tienen que adaptarse a esa situación.

Con el objetivo de cumplir esa meta, el asistente de Amazon se acaba de actualizar para permitir que Alexa hable en español, inglés o ambos a la vez, a medida que Amazon continúa implementando el modo multilingüe en más idiomas. Continúa leyendo «Alexa activa el modo multilingüe en España, ya puede hablar inglés o español»