Categoría: Traductores e Idiomas

Cuando realizamos una traducción usando Google Translate en medio de un viaje, esperamos que la exactitud sea perfecta. No queremos decir nada agresivo a nadie, y a veces las traducciones no son tan perfectas como deberí­an ser.

Un ejemplo de este problema lo podemos ver si hacemos traducciones inversas de lo ya traducido. Si queremos decir una frase en chino, y después traducimos la frase traducida a nuestro idioma original, deberí­a aparecer la frase inicial, pero no siempre es así­. Eso ha generado chistes y situaciones incómodas a lo largo de los últimos años, y una app llamada Boomerang quiere solucionar el problema. Continúa leyendo «Una app que ayuda a garantizar que las traducciones sean perfectas»

Seguramente todos vosotros habéis usado el móvil para realizar alguna traducción en tiempo real. Las funciones que ofrecen las apps de Google, o el propio Skype de Microsoft, son cada vez más sofisticadas, capaces de reconocer lo que decimos, traducirlo y escribirlo o narrarlo, en muy pocos segundos.

Lo que os presentamos hoy se basa en la misma idea, pero en este caso no es una aplicación móvil, es un dispositivo que escucha, traduce y habla, y ya ha juntado más de 500.000 dólares en indiegogo. Continúa leyendo «Travis, un traductor de bolsillo con gran éxito en indiegogo»