Kibin es un servicio creado para que sus usuarios se ayuden mutuamente en la edición de textos, realizando correcciones tanto ortográficas como gramaticales o simplemente dando consejos sobre redacción, algo mucho más difícil de detectar por herramientas automáticas.
Pueden contratarse los servicios, pagando un precio proporcional al tamaño del documento, o conseguirse créditos corrigiendo textos de otras personas.
Por desgracia solamente admite trabajos en inglés, aunque el modelo de negocio es extremadamente válido para cualquier idioma, con lo que no me extrañaría una ampliación en ese sentido.
Gracias Marcos por el enlace.
Etiqueta: textos
English Attack, para aprender inglés, ya está en español
Hace varios meses os hablé de english-attack.com, una aplicación que nos permite aprender y mejorar nuestro inglés usando vídeos y juegos, ahora sus fundadores anuncian la versión en español del proyecto.
Tanto la navegación por el portal como los textos de ayuda y otros contenidos funcionales, están en nuestro idioma, siendo más sencillo encontrar los recursos que pueden ayudar en cada necesidad específica.
[…] diseñado específicamente para la generación digital. Nuestro enfoque presenta una comunidad mundial de estudiantes de inglés, y utiliza entretenimientos en línea en sesiones cortas para fomentar la inmersión digital frecuente en el inglés real de cada día, con contenidos actuales publicados diariamente.
Una interesante manera de aprender, invirtiendo unos minutos al día para escuchar y participar de sus actividades.
Extensión para visualizar mejor los posts y comentarios de Google Plus
Seguimos con las herramientas que nos ayudan a mejorar la experiencia de Google + y paramos ahora a analizar la extensión para Chrome Usability Boost for Google Plus.
Después de instalarla veremos cambios en la hoja de estilo (css) que separa en cajas los posts y destaca los comentarios frente al contenido original, mostrando un resultado semejante al de la sección derecha de la figura inferior.
Como podéis ver, la información puede así leerse de una forma más agradable, sin confundir post con comentario, algo de lo que muchos usuarios ya se han quejado.
Translet – bookmarklet para traducir fragmentos de textos web a nuestro idioma
Translet es un servicio web que, basado en el traductor de Google, nos permitirá traducir aquellas frases señaladas en sitios web a nuestro propio idioma de forma automática o en otro idioma que le indiquemos.
Para ello, tendremos que añadir el bookmarklet a la barra de vínculos de nuestro navegador, acceder a cualquier contenido web donde tengamos fragmentos de textos que queramos traducir, señalándolos con el cursor, y presionamos el bookmarklet, donde nos aparecerá un recuadro en pantalla con la frase señalada original junto con la correspondiente traducción a nuestro idioma, detectada de forma automática, y que nos permite traducir la frase original a otro idioma si así se lo indicamos o bien modificar o introducir un nuevo fragmento para su traducción.
quijotipsum – El Lorem Ipsum con textos del Quijote
Seguramente pocos de vosotros no han «leído» alguna vez los famosos textos «Lorem Ipsum» que ocupan bloques de texto de miles de bocetos en la web.
Como comentan en el sitio oficial, Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno estándar de las industrias desde el año 1500. En la historia cuenta que uno de los que trabajaban en la imprenta usó una galería de textos y los mezcló consiguiendo hacer un libro de textos especimen.
Ahora, con quijotipsum.com, tenemos la opción de darle un toque más español al tema, añadiendo textos de relleno obtenidos del propio Quijote.
Podemos seleccionar el párrafo y longitud antes de copiar las lineas que usaremos para rellenar nuestros trabajos.
Una buena idea, más agradable que el blablabla en latín, desde luego, y más útil para los que necesiten probar acentos.
Gracias Pablo por la noticia.
Evernote mejora su aplicación para Windows facilitando nuevas opciones para compartir
Buen día para los usuarios de Evernote para la plataforma Windows, ya que desde ya tienen una nueva versión de escritorio para este servicio que les permite tomar y guardar notas de aquellas cosas interesantes que encuentran en internet.
La novedad más destacada es la opción de compartir notas a través de un nuevo botón, que permite compartirlas en redes sociales, correo electrónico y otras plataformas que permita llegar a otros conocidos. Evidentemente compartir una nota hace que la misma se convierta en pública, aunque siempre es posible revertir la situación.
Otra de las novedades destacadas es la posibilidad de compartir notas a un grupo determinado de personas, de manera privada, de manera que cuando se elige compartir una nota, se elegirá de entra una lista a aquellos usuarios con lo que se desean compartir la misma, estableciendo una serie de condiciones. Además, se vinculará a las cuentas de éstos dichas notas cuando acceden a visualizarlas, lo que posibilita acceder a la misma aunque se encuentre sin conexión a internet como principal ventaja.
Contador de palabras y caracteres, búsqueda y reemplazo de palabras, mejora en la sangría del editor de textos, y otras mejoras, son las novedades de Evernote.
Vía: TheNextWeb
Más info y descarga: Blog de Evernote
Zen.do ”“ Toma notas y resúmelas en formato flash al mismo tiempo
Zen.do es un servicio web orientado a la educación que te permite tomar notas y, al mismo tiempo, señalar los puntos más importantes de éstas para conseguir unas notas resúmen con los conceptos más importantes.
Es una buena forma de que los estudiantes no tengan que hacer resúmenes posteriores a los apuntes que tomen, sino que al mismo tiempo vayan haciéndose esas notas con lo más importante de forma sencilla y rápida para su posterior estudio.
Otra cosa bastante interesante de Zen.do es que tiene una tercera fase, la de test. En este apartado el propio software es capaz de preguntarte acerca de determinados términos que aparecen en las flashcards para que de ese modo seas capaz de autoevaluar como llevas de bien o mal estudiados los contenios de esa materia.
Una forma amable para estudiantes de ahorrar tiempo y estudiar más rápidamente. Os dejamos ahora con el vídeo de presentación:
Continúa leyendo «Zen.do ”“ Toma notas y resúmelas en formato flash al mismo tiempo»
Guía para los redactores de contenidos digitales
Los contenidos digitales… esos grandes olvidados, totalmente infravalorados y sin el reconocimiento de su valor.
Son cada vez más las marcas que, deslumbradas por el crecimiento de los negocios en Internet se lanzan a la aventura del mundo virtual con conceptos grabados a fuego tanto en el consciente, como en el subconsciente.
Así, hablar de reputación, de marketing online o de SEO, es tan frecuente que, de no ser por el constante dinamismo que subyace en la red, habríamos dejado de fijarnos en ellos.
Sin embargo y a pesar de transitar hacia la consolidación de la tercera etapa de Internet, la Web semántica, aún es poca la relevancia que se le da a los contenidos en términos de consecución de los objetivos previstos por las marcas en sus inversiones online.
Si partimos de la base que Internet es contenido, no es posible continuar con al abstracción de la relevancia de la calidad en Internet.
Continúa leyendo «Guía para los redactores de contenidos digitales»
TwitFooter – Tus tweets en el espacio de la firma de tu email
Como podéis ver en la imagen superior, compatible con la mayoría de clientes de correo electrónico en la web, twitFooter nos permite incluir los últimos textos publicados en nuestra cuenta de Twitter dentro de los emails que enviamos.
En realidad podemos configurar el sistema para mostrar también tweets aleatorios, o únicamente la descripción de nuestra cuenta. Sólo tenemos que dar acceso a nuestro Twitter y el sistema se encargará de incluir el texto correspondiente cada vez que enviemos un email.
Para hacerlo funcionar tendremos que pegar, eso sí, el código que nos ofrecen dentro de la parte de firma de nuestro webmail.
Si tenéis una cuenta en la que publicáis ofertas, por ejemplo, puede ser una buena manera de divulgarlas de forma sutil en los emails enviados a otras personas.
Google mejora el sistema de discusión por comentarios en Google Docs
En el blog de Google Docs acaban de presentar un nuevo sistema de comentarios que puede ayudar mucho en el trabajo de edición colaborativa de un mismo documento.
En el vídeo superior podéis ver un ejemplo de su funcionamiento, que se resume a la posibilidad de comentar textos con privilegios individuales de edición y hacer referencia a otros editores mediante el ya clásico @nombredeusuario que adoptaron Twitter y, hace pocos días, Facebook.
Podemos eliminar la ventana de comentarios para que no sea visible por todos, añadir nuevos editores con una simple mención a su usuario e integrar el email con los comentarios, facilitando la integración de nuevas ideas.
Sin duda na buena idea para facilitar el trabjo en grupo.