Desde su lanzamiento en 2005 ha sido radical la evolución que ha tenido YouTube, tanto en la cantidad de videos alojados por esta plataforma como en la diversidad de contenido que podemos encontrarnos a diario cuando accedemos a este sitio web.
Esto también ha traído como consecuencia la presencia de una gran cantidad de videos clickbait cuyo contenido dista mucho de lo que su título describe.
Si quieres saber cómo se pronuncian diferentes palabras en función del lugar nativo, entonces Forvo será la herramienta que te ayudará a cumplir este propósito.
Así es, Forvo es una web que te resultará de gran utilidad, ya que te permite conocer la pronunciación de muchas palabras, teniendo la particularidad de ser estas pronunciadas por nativos, descartando así el factor robótico presente en el uso de una inteligencia artificial. Continúa leyendo «Pronunciaciones de las palabras en diferentes idiomas dichas por nativos»
Las nubes de palabras son un recurso gráfico que proporciona una forma más lúdica de agrupar las palabras afines a un concepto o tema. Su utilidad radica en la creatividad de quien las cree, pudiendo ser útiles para dar vida a diseños imprimibles o estampables, también pueden ser un práctico recurso para incluir en publicaciones en blogs o redes sociales e incluso, pueden constituir un recurso didáctico para hacer que los estudiantes piensen creativamente sobre cualquier tema.
Si te interesa crear una nube de palabras, no es necesario que la diseñes manualmente si no cuentas con el tiempo y las herramientas necesarias. Estos son algunos recursos web que te pueden ayudar con esta tarea. Continúa leyendo «6 recursos web para crear nubes de palabras»
Lo que veis arriba es el logo de twitter con las palabras más usadas por la cuenta @wwwhatsnew durante 2019, una nube de palabras creada por la aplicación web floom.app, aplicación que, aunque genera un resultado espectacular, no elimina pronombres ni artículos cuando la cuenta está en otro idioma diferente al inglés.
Estas nubes de palabras se hicieron muy populares hace algunos años. Aquí en WWwhatsnew hablamos de decenas de ellas, y hoy añadimos una más a la lista para que os ayude a hacer resúmenes del año. Continúa leyendo «Crea una figura con las palabras más usadas en tu Twitter»
No es fácil definir algunos conceptos que no eran tan frecuentes hace algunos años. En muchas ocasiones los diccionarios tradicionales no representan el sentimiento de la sociedad a la hora de definir ciertas palabras, y para ello ha nacido una propuesta colaborativa que puede ayudar con el tema.
Se trata de selfdefined.app, un proyecto que pretende discutir y cuestionar aspectos centrales de la identidad (raza, identidad de género, orientación sexual, habilidad física y mental, religión, edad, expresión física, etc.), encontrando el vocabulario adecuado para participar. Continúa leyendo «Self-Defined, un diccionario de términos relacionados con raza, identidad de género, orientación sexual y más»
Como ya sabréis, en Internet podemos encontrar un gran número de herramientas de utilidad para todos aquellos que trabajamos con texto. A pesar de que ya os hemos hablado con anterioridad acerca de algunas de las más populares, en esta ocasión nos ha parecido destacar dos alternativas bastante interesantes para contar palabras, caracteres, velocidad de lectura, párrafos, entre otras cosas.
En general, el funcionamiento de Word Counter es bastante intuitivo. Una vez hayamos escrito o pegado el texto que queremos analizar, la web nos mostrará todo tipo de detalles de interés. Además de mostrarnos el número de palabras y caracteres que hemos empleado, la web también nos permite conocer el nivel de lectura necesario para comprender el texto o el tiempo que tardaríamos en leerlo en voz alta. Sin duda, se trata de una de las herramientas de este tipo más completas que podemos encontrar en Internet.
Hablamos de visuwords por primera vez en 2007, hace ya casi 9 años, y lo recuperamos ahora al comprobar que, no solo sigue existiendo, también ha evolucionado en funciones y en diseño.
Se trata de una web en la que podemos buscar cualquier palabra en inglés para ver un diagrama dinámico con otras palabras relacionadas. Es posible, por ejemplo, ver sinónimos, adjetivos relacionados, verbos que se asocian de alguna forma a la palabra… todo en nodos que muestran su significado al pasar el ratón sobre cada uno de ellos.
Continúa leyendo «visuwords, una original forma de aprender palabras en inglés»
¿Te has detenido a pensar en que el nombre de tu próximo sitio web, startup, aplicación o proyecto puede entenderse como una mala palabra en otros idiomas? ¿Y si es tan grave que hasta una tribu en una lejana región lo considerara como un acto hostil suficiente para atacarte?
De cualquier manera, sea o no que consideremos tales extremos, existe un sitio en la red llamado WordSafety.com ”“donde mencionan el ejemplo de la tribu- que disminuirá la probabilidad de dar con un nombre no deseado en otras latitudes.
No es un generador de nombres, simplemente es una herramienta de verificación que comprobará en una base de datos de 19 idiomas ”“suficientes para cubrir a casi 4 mil millones de hablantes- si el nombre ingresado en su cajón de búsqueda o parte de él tiene significados indebidos en alguno o varios de ellos. Continúa leyendo «Para saber si el nombre de tu proyecto no es una mala palabra en otros idiomas»
Lo que ofrece wordmap.co no es exactamente práctico, pero sí es interesante y atractivo.
Se trata de un proyecto en el que solo tenemos que indicar una palabra, en cualquier idioma, y ver como las traducciones a otras lenguas van apareciendo sobre un mapa. A medida que nos movemos por el mundo, podemos escuchar la pronunciación de dicha palabra, así como ver los países en los cuales la palabra no cambia (en la imagen tenéis el ejemplo con la palabra «adelantar»).
Se trata de un experimento que usa Google Translate y Wikipedia para mezclar la información que allí se encuentra: traducción y sonido por un lado, localización geográfica por otro.
Los idiomas compatibles son los mismos aceptados por Google Translate, por lo que está garantizado su constante crecimiento.
El mapa puede ajustarse con zoom, y permite que sea posible el desplazamiento entre diferentes regiones usando el ratón, aunque es recomendable esperar a que las traducciones hayan llegado al 100%.
Disponemos de una gran variedad de opciones para entretenernos con juegos de letras y puzzles en Android, y Words MishMash es un juego creado por Magma Mobile con el que disfrutaremos igual o más que con sus competidores.
Partiendo de una jugabilidad que corresponde a una sopa de letras tradicional, Words MishMash nos permite jugar en dos modos de dificultad con el objetivo de encontrar distintas palabras en varios bloques de letras lo más rápidamente posible. Tras apretar el botón «Play» podremos elegir entre los distintos modos, aunque los niveles más difíciles se desbloquearán una vez hayamos completado los niveles previos, y por lo tanto no son jugables desde el principio.
Words MishMash tiene un contra que también puede ser una ventaja, y es que los tableros y las palabras a encontrar -ordenadas, por cierto, verticalmente, horizontalmente y en diagonal- están todos en inglés. Comentaba que puede ser una posible ventaja de cara a practicar vocabulario y preparar puzzles y sopas de letras para utilizarlos en clase si por casualidad somos profesores de idiomas. En caso de que un puzzle sea muy difícil, podremos ir activando pistas dentro del mismo juego para avanzar más rápido.
El juego es compatible con móviles y tabletas Android y puede descargarse desde aquí.
