Renovando las propuestas para aquellos que deseen aprender un nuevo idioma, compartimos nuevas opciones a tener en cuenta, tomadas de la plataforma TareasPlus.
Por ejemplo, si deseamos aprender italiano contamos con dos opciones. Una de las propuestas es Curso completo de italiano, donde además de aprender vocabulario para utilizarlo en conversaciones cotidianas, se analizan los tiempos verbales. Por el momento cuenta con 10 lecciones y con la promesa de agregar nuevos contenidos.
También podemos considerar Curso de italiano ”“ conversaciones básicas compuesto de 10 módulos , donde se analizan desde frases para integrar en conversaciones, reglas de gramática, hasta un ejercicio de escritura y pronunciación.
Y si lo que nos interesa es aprender inglés, encontraremos en Curso completo de Inglés un programa introductorio para familiarizarnos con este idioma. Esta misma dinámica sigue el Curso completo de Portugués que cuenta con 11 lecciones y nos permitirá tener una base para comunicarnos, asimilando el vocabulario de manera natural.
¿Queremos aprender chino? Entonces podemos optar por el curso ¡Aprende chino gratis! que se centra en el chino mandarín y nos introduce en varios matices a tener en cuenta para asimilar los contenidos que se imparten a través de las 8 lecciones.
Cinco propuestas a tener en cuenta, complementando la larga lista de sugerencias que ya hemos compartido para los que deseen incursionar en un nuevo idioma o afianzar sus conocimientos.
Nos presentan writefull como una aplicación que podemos usar para aprovechar la enorme cantidad de datos existente en Internet para corregir nuestro inglés escrito.
La idea es sencilla: después de instalar la aplicación, podremos seleccionar cualquier texto (palabra o frase) y esperar a que nos muestre cuántas veces dicho texto aparece en Internet. Si escribimos una frase que no aparece nunca en la web, seguramente es porque no está correcta, existiendo la posibilidad de ver alternativas que aparecen con más frecuencia en Internet, tal y como veis en la imagen:
La mayor parte de lo que escribimos se puede descomponer en partes que ya han sido escritas antes, y estas partes se pueden encontrar en Internet. Si ha sido escrito tantas veces uno puede (hasta cierto punto) asumir que ese texto es correcto.
Writefull puede obtener textos de Google Search y de Google Books, teniendo planes diferentes en función de la base de datos a la que accede (con Google Books tiene un precio de 2 dólares por mes, con Google Search cuesta 2 dólares por cada 100 búsquedas realizadas).
De momento solo tiene versión para Mac, pero nos comentan que ya están trabajando en una versión para Windows, así como en otros idiomas incluidos en el sistema.
Nos presentan ahora una interesante y bonita herramienta diseñada para que los niños aprendan inglés disfrutando de uno de los juegos que cuenta con más éxito entre el colectivo: el escondite.
Añadiendo un entorno en el que los niños jugarán con distintos animales y personajes (Puppy el perrito, Lisa la gata, Joe el mapache o la vaca Cowy), la aplicación Monkimun consistirá en un juego de exploración en el que los más pequeños tendrán que ir encontrando a los distintos animales que se encuentran escondidos en las pantallas de la app. Éstos se irán escondiendo en un bosque y en distintos coloridos paisajes e irán cambiando de sitio hasta ser descubiertos, y paralelamente irán repitiendo palabras en inglés relacionadas con la pantalla, el entorno y la situación para que los más pequeños vayan familiarizándose con el idioma a la vez que potenciando su creatividad.
La aplicación, en Android e iOS, ha sido diseñada para niños a partir de 2 años y cuenta con varias pantallas en las que se reproducirán distintas pistas auditivas y se mostrarán distintos objetos. Todas las pantallas serán interactivas, y además de poder jugar al juego del escondite, los pequeños podrán jugar con distintos elementos en pantalla como árboles o frutas.
Podemos encontrarla de forma gratuita en Android haciendo clic en este enlace a GooglePlay, sin embargo tendremos que abonar 1,79 € si queremos comprarla para iOS.
Durante los últimos años hemos comentado decenas de cursos online de inglés, recursos de todo tipo y plataformas pensadas para facilitar el aprendizaje de dicho idioma. Ha llegado la hora de ordenar el contenido para ofrecer una lista con sitios que pueden ser útiles para todos aquéllos que quieren aprender inglés por Internet.
Cursos de inglés
Existen muchas opciones en la web pensadas para practicar el idioma y aprender sus bases. La mayoría de los cursos comienzan siempre con las mismas unidades, aunque la forma de enseñar varía de una plataforma a otra. busuu, duolingo, livemocha, babbel, ABA English… en este artículo podéis ver con detalle lo que cada uno ofrece, solo tenéis que pulsar en cada opción para acceder a capturas y explicaciones mostrando cómo son los cursos por dentro.
A la hora de elegir un curso es importante que verifiquéis siempre su precio y si existe la posibilidad de realizar algunas lecciones de forma gratuita. Algunos, como Duolingo, son 100% gratuitos, y muy bien valorados por los usuarios, aunque su método puede no ser el adecuado para vuestra forma de aprender. Si un curso online de inglés no ofrece algunas lecciones de forma gratuita, no os arriesguéis, es importante que la estructura del contenido y su ritmo se adapte a vosotros, y eso solo podemos saberlo probando lo que se ofrece.
Aprendiendo vocabulario
La mayoría de los cursos de inglés online ya tiene un sistema de tarjetas de memoria que ayuda a tener el vocabulario bajo control, aunque lo mejor que podéis hacer es mantener una plataforma paralela e independiente al curso.
Existen dos grandes opciones para este fin: vocabla (vocabla.com) y vocabularynotebook (vocabularynotebook.com), esta última recientemente comentada aquí, en WWWhatsnew.com. Las dos opciones permite tener una base de datos personalizada con el vocabulario que estamos aprendiendo, ayudando a practicarlo y repasarlo cuando lo creamos conveniente.
El vocabulario es fundamental en cualquier proceso de aprendizaje de un idioma, por eso es importante mantenerlo en una plataforma que no dependa del curso que se esté realizado. Si empezáis a aprender inglés con duolingo, por ejemplo, y saltáis a un curso más avanzado, como ABA English, podéis perder la lista de vocabulario aprendida, motivo por el cual es recomendable tenerlo siempre disponible en una web que no ofrezca un curso y sí un sistema de control de palabras y frases aprendidas.
Practicando y escuchando
Es importante recordar que practicar el idioma es fundamental para solidificar lo que vamos aprendiendo. Los cursos de inglés disponibles en la web ya suelen tener unidades para escuchar y grabar nuestra voz, pero podemos usar otros recursos para insistir en este punto. Hay grandes opciones disponibles en la web para aprender escuchando canciones (subingles.com, por ejemplo), o usando vídeos (mirad el ejemplo de englishcentral o estas dos opciones que usan Youtube).
Podéis usar también sistemas de videoconferencia para aprender inglés con nativos, como verbling.com o italki.com. Este tipo de soluciones suelen ser muy prácticas, ya que a veces puede salir la lección gratis siguiendo el modelo de «yo te enseño español y tú a mí me enseñas inglés».
Practicar es algo que puede hacerse en cualquier momento, motivo por el cual es importante conocer las opciones que permiten escuchar y grabar desde el móvil (como uspeak para iOS, busuu o duolingo, que tienen buenas opciones para móviles).
Nos presentan ahora un proyecto creado en Tenerife, una web que puede ayudarnos bastante a aprender vocabulario en inglés, con soluciones tanto para estudiantes como para escuelas.
Se trata de Vocabulary Notebook (vocabularynotebook.com), plataforma que cuenta con opciones freemium para usuarios individuales y cuentas especiales para centros educativos. En este último caso los alumnos pueden tener sus cuadernos de vocabulario en la nube y los profesores tienen cuentas especiales que les permiten enviarles sugerencias de vocabulario, viendo estadísticas de todo tipo (palabras que los alumnos no saben, categorías o temáticas que más utilizan y las sugerencias que aceptan o rechazan).
El proyecto apuesta por la personalización del aprendizaje como metodología pedagógica. Son los estudiantes los que añaden el contenido, mientras que la aplicación realiza la sincronización entre dispositivos y ofrece filtros, ordenación, test de autoevaluación y pronunciación.
Nos comentan que han concluido un estudio científico en colaboración con la Universidad de La Laguna donde se ha detectado un incremento muy significativo del aprendizaje de vocabulario con su herramienta, estudio que están replicando ahora en una universidad de Portugal.
Incluye versiones para móviles extremadamente intuitivas para los que quieren aprender vocabulario, tal y como veis en este vídeo de presentación:
Con varios premios de innovación de instituciones canarias y europeas, parece que oiremos hablar bastante de esta iniciativa durante 2014.
Hace ya unos meses que os hablamos de Vocabla, presentándola como una herramienta excelente para aprender vocabulario en inglés que nos permitía memorizar palabras y clasificarlas en distintas listas, para aprenderlas así mediante tests, flashcards y juegos de escritura.
Ahora Kuba, de Vocabla, se pone en contacto con nosotros para explicarnos el nuevo paso que ha dado la herramienta, que en este caso sigue totalmente centrada en el aprendizaje de vocabulario pero, esta vez, centrado en que el usuario pueda prepararse los exámenes oficiales de TOEFL, SAT, IELTS y GRE mediante cuatro aplicaciones en Android.
Como ocurría con Vocabla, su uso es bastante sencillo y directo: en cada una de las apps apretaremos el botón «Play and Learn» para aprender nuevas palabras, no sólo oyéndolas y repitiéndolas sino a través de completar niveles, ganar medallas y competir en retos de memorización léxica con otros usuarios. Cada palabra irá presentada por su definición y en todo momento se nos irán mostrando estadísticas de nuestro progreso en cada nivel, cosa importante para motivarnos mientras avanzamos.
Os dejamos aquí con los cuatro enlaces a las aplicaciones correspondientes:
-Para descargar la preparatoria del examen TOEFL haced clic aquí.
Nos escribe Julio Redondas, director de márketing de Cambridge University Press Spain, para presentarnos una interesante aplicación en iOS y Android llamada Phrasalstein, con la que poder aprender los phrasal verbs del inglés (uno de los aspectos más difíciles cuando se aprende el idioma) de una forma visual, divertida y además gratuita.
Phrasalstein, app que nace celebrando el 196º aniversario de la publicación de la obra de Mary Shelley Frankenstein, promueve la utilización correcta de los phrasal verbs a través de 100 ilustraciones animadas basadas en dicho clásico del terror y de la literatura inglesa. Teniendo en cuenta que utilizar dichos verbos correctamente es esencial para alcanzar un buen nivel de inglés, el aprendizaje de éstos a través de la app se verá facilitado por las mencionadas ilustraciones y animaciones que nos mostrarán lo que significa cada verbo.
La calidad de la aplicación está casi asegurada si tenemos en cuenta el origen, y es que Cambridge University Press es una organización formada en 1534 por la misma Universidad de Cambridge especialmente dedicada a promover el aprendizaje en todo el mundo y con más de 45.000 títulos publicados (contando revistas de investigación, libros escolares, etc.).
La aplicación irá añadiendo más animaciones en las próximas semanas, y actualizándose para ir añadiendo progresivamente más material. Podéis descargarla gratuitamente para iOS en este enlace y para Android desde aquí.
Con 50.000 usuarios ya registrados, versión web y aplicación para iOS, Lingualia (lingualia.com) lanza versión para Android, una red social que se define como la solución que usa inteligencia artificial para adaptar los cursos de idiomas a las necesidades de cada alumno.
Os lo presentamos hace ya casi un año y parece que la receta ha tenido un éxito tremendo. La idea es que el sistema aprenda de cada usuario según su forma de progresar, según sus intereses, motivación, tiempo disponible, y dispositivos desde los que se conecta, creando así un curso adaptado a cada uno, sincronizando el contenido de la web con el de los móviles, haciendo así sencillo poder desarrollar las unidades tanto desde casa como desde la calle.
De momento hay varios cursos de español e inglés, con varios niveles, con examen para conocer el nivel inicial y 200 lecciones diferentes con más de 3000 palabras y expresiones, incluye más de 10.000 archivos de audio, juegos, tarjetas de memoria y posibilidad de practicar tanto con el sistema como con estudiantes nativos que también estén usando la aplicación.
Los que usamos Duolingo ya estamos acostumbrados a usar dispositivos móviles para practicar idiomas, parece que la tendencia sigue en aumento, y en lingualia comienzan el año apostando fuerte con una aplicación android bastante completa.
A la lista de sugerencias que hemos compartido para aprender en Inglés mediante cursos online y gratuitos, le agregamos nuevas opciones. Teniendo en cuenta las propuestas educativas de Aulatutorial, vamos a mencionar diferentes recursos para afianzar nuestro conocimiento en este idioma.
Ya hemos comentado en otro artículo la dinámica que sigue Aulatutorial, que brinda diferentes opciones para nuestra formación online. Una de ellas nos da la posibilidad de acceder a cursos interactivos de manera gratuita, como los 5 que comentaremos a continuación:
Curso de Inglés Básico nos ayudará a familiarizarnos con el vocabulario básico para desempeñarnos en situaciones cotidianas, así como entender la estructura correcta de las oraciones. Por otro lado, si ya contamos con una base y deseamos profundizar en la comprensión del idioma podemos optar por Curso de Inglés Medio.
Por otra parte, si nos interesa desempeñarnos correctamente en un ámbito laboral, donde se requiere que interactuemos en inglés, podemos considerar el Curso de Inglés Avanzado que se enfoca en ayudarnos a expresar con claridad empleando correctamente la estructura gramatical de las oraciones, a la vez que integramos vocabulario propio de negocios.
Curso de Inglés para Comercio y Curso de Inglés para Hotelería se centran en brindar los conocimientos básicos para desempeñarnos en estas áreas y resolver situaciones propias de sus puestos, como por ejemplo la interacción con los clientes.
Diferentes propuestas que podemos tener en cuenta según nuestras preferencias o grado de conocimiento al momento de decidirnos estudiar inglés.
Muchos conocemos la afinidad que los niños tienen con tabletas y smartphones a la hora tanto de jugar como de aprender, y está claro que eso tiene que aprovecharse para darles una herramienta más a la hora de aprender otras lenguas y culturas. Por ello, nos hemos animado a haceros esta lista de seis aplicaciones para que los más pequeños aprendan inglés utilizando tabletas y móviles.
#1. Pili Pop: una app para que los pequeños de 6-10 años aprendan inglés de una forma inmersiva y divertida. Premiada recientemente con el Parents Choice Mobile App Award 2013, Pili Pop hará que mejoren su inglés hablado gracias al reconocimiento de voz, que mejoren su vocabulario y gramática a través de 24 juegos distintos y que lo hagan sumergiéndose en un entorno multicultural. Eso sí, el contra es que nos costará 6,99€ en iTunes.
#2. Busuu: Disponible hace tiempo en iOS y recientemente llegada a Android, las aplicaciones Busuu for Kids nos ofrecen 30 unidades de contenido educativo con el que los niños puedan mejorar tanto el vocabulario como la gramática, la fonética, la comprensión o la ortografía. La app completa es de pago pero la versión gratuita contiene 3 unidades en total.
3#. Smart Speller English: esta aplicación Android será ideal para que niños más pequeños empiecen a acostumbrarse a deletrear palabras en inglés. Con diferentes dibujos divididos en 7 categorías, la app se basará en completar sencillos puzzles de palabras y pronunciará siempre en inglés cualquier objeto que el niño toque. Podemos bajarla gratis aquí.
#4. Me divierto en inglés: sencilla pero bonita app para que los pequeños aprendan los primeros pasos del inglés mientras disfrutan de historias clásicas. Podéis bajarla de aquí para iOS.
#5. Funland: la calidad educativa de Funland es innegable: creada por expertos de Cambridge, la aplicación llevará a los pequeños a través de una feria en la que irán realizando ejercicios en inglés e irán ganando premios conforme los completen. Disponible para Android e iOS.
#6. Dic-Dic app: centrada en la técnica del dictado, con esta aplicación de iTunes los niños tendrán que ir escribiendo las locuciones que oyen (dictadas por niños y niñas nativos), pudiendo acceder a distintos minijuegos conforme vayan realizando aciertos.
