Etiqueta: Idiomas

Travian – Una especie de Simcity online ambientado hace miles de años

Publicado el 2 junio, 2008

Para animar un poco el lunes aquí os traigo un juego que, disponilble en varios idiomas, os permitirá gobernar una aldea que deberéis ampliar.

– Se puede jugar a Travian directamente por Internet sin descargas.
– Juegas junto a miles de usuarios reales en un mundo virtual antiguo.
– Construir aldeas, luchar y/o comerciar pacíficamente con los vecinos.

Travian es un juego de estrategia online que recuerda a una mezcla entre warcraft y simcity. Para construir edificios necesitaréis recursos que podréis conseguir relacionándoos con otros jugadores en linea.

Nada de grandes elementos 3D, simplemente una gran idea muy bien llevada a cabo.

fuente: ehub

Voice-Translator – Ayudando a traducir de un idioma a otro

Publicado el 2 junio, 2008

por Juan Diego Polo

Recibo la siguiente nota de prensa de un servicio interesante que, infelizmente, no cuida lo que debería del aspecto estético. Y es que los buenos servicios tienen que entrar primero por los ojos…

Sus contenidos principales son dos aplicaciones de escritorio orientadas al aprendizaje de idiomas (programas VoiceTranslator y MouseReader) y unos diccionarios de traducción online.

El programa VoiceTranslator utiliza reconocimiento de voz, traducción mediante varios servicios populares de traducción web y conversión texto a voz, para conseguir su funcionalidad principal: el usuario pronuncia una frase y entonces el programa la traduce y la pronuncia en otro idioma.

MouseReader es una pequeña aplicación que lee el texto seleccionado con el ratón. Puede resultar útil para aprender la pronunciación de otro idioma.

Los diccionarios online introducen nuevos conceptos en el campo de los webs de diccionarios de traducción:

– Las traducciones son añadidas por los propios usuarios (como en el caso de la Wikipedia).

– Los usuarios pueden votar las traducciones y las mejores aparecerán primero en los resultados de búsqueda (como en los sitios de recomendación social)

– Utiliza el concepto de «pistas de traducción» para definir el contexto y ayudar al usuario a encontrar la traducción correcta, ya que habitualmente existen varias traducciones posibles para una misma palabra o frase. Estas pistas también pueden ser votadas.

Las aplicaciones de escritorio se obtienen gratuitamente cuando el usuario añade un determinado número de traducciones a los diccionarios online y estas son votadas positivamente, fomentando de ese modo la participación en la mejora de los mismos.

blogos.net – crea cuentas de correo desechables

Publicado el 29 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

Gracias a Magic, lector de WWWhatsnew, me llega esta aplicación online, en varios idiomas, que permite a cualquier persona crear una cuenta de correo desechable (aleatoria o personalizada).

Las cuentas tienen el aspecto mostrado en la figura y, si no se actualiza, tienen un valor de 15 minutos, tiempo suficiente para mandar el email anónimo o realizar el registro que estáis necesitando.

Una gran ventaja de blogos.net es que permite leer la respuesta que se reciba en el mismo email durante los 15 minutos especificados, ideal para realizar registros en aplicaciones y esperar el email de confirmación.

Para quien se registra en una media de 10 aplicaciones diarias como yo, usando su correo electrónico habitual, sabe que el spam es consecuencia inmediata de servicios de no mucha confianza que utilizan o venden los emails de su base de datos. Con servicios como blogos.net desaparece el problema, ya que el email utilizado para el registro solo es usado por 15 minutos (deja que vendan la cuenta después…).

No es la primera opción que vemos en la categoría de correo electrónico. Si fuera la única habría muchas aplicaciones que no permitirían el registro con este formato de cuenta…

Palabea – plataforma internacional que te ayuda a aprender idiomas

Publicado el 27 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

Aunque ya os había hablado de palabea anteriormente me repito para contaros buenas noticias:

a) ya está disponible para todo el mundo, gratis y en español.
b) tienen muchas más funcionalidades que harán el aprendizaje del idioma muchos más entretenido.

Aquí os hago un resumen de todo lo que podéis hacer en este estupendo portal:

– Encontrar intercambios y hablar con ellos utilizando el chat o la audio/video conferencia.
– Ejercitar la comprensión con audio y vídeo.Y si te atreves, grabar tus propias lecciones.
– Mejorar los conocimientos gramaticales y escritos del idioma que desees.
– Compartir materiales: En palabea eres alumno y profesor a la vez.
– Encontrar un intercambio en tu ciudad.
– Buscar cursos de idiomas en las mejores escuelas del mundo.

Con decenas de idiomas disponibles nos encontramos con la posibilidad de poder relacionarnos con otras personas motivadas para aprender el idioma que vosotros habláis, generando un interés mútuo muy prometedor.

WorldTV – Canal de TV a partir de tus videos favoritos

Publicado el 26 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

Barak Ben-Hamu me presenta este servicio con un breve email de esos que siempre se agradecen:

tengo una pagina que te va a encantar se llama worldtv.com, saludos
p.d. gracias por tu pagina

Realmente es una buena opción para ver videos en pantalla completa después de haberlos seleccionado entre las maravillas existentes en la web.

Podéis crear canales con vuestros videos preferidos o cotillear los canales de otros usuarios, depende de vuestro perfil como internauta (pasivo o activo).

Usando un sistema de traducción automático está disponible en varios idiomas, incluido español. De allí se pueden sacar textos tan explicativos como:

Crear su propia pantalla completa canal de televisión utilizando clips que usted simplemente desea, en un atractivo URL puede dar a sus amigos.
Fácil de usar herramientas para la organización y la recopilación de contenido de vídeo le permiten tomar el control de tus vídeos, agregados, y compartirlas en un canal de TV estilo.
Vigilar pantalla completa canales de televisión creada por gente como tú de todo el Mundo, y de todas las diferentes culturas. Nunca pregunto lo que la gente le gusta ver en Japón, o en Londres? Ahora puede averiguarlo.

Es lo que tienen las traducciones automáticas… que conste que buscan voluntarios para mejorar la traducción del mismo.

Gladiatus – Aventura gráfica completamente Online

Publicado el 22 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

Si sois aficionados a los juegos de Rol o lo habéis sido alguna vez en vuestra vida. Si tenéis en el currículum vuestros puntos de vida, experiencia, agilidad, carisma, fuerza y constitución. Si medís a vuestros adversarios por la candidad de karma que poseen… Gladiatus os está esperando.

Se trata de un juego gratuito que no necesita nada instalado en vuestro ordenador, a no ser el navegador de Internet. En él seréis un gladiador que deberá acumular puntos y armas para poder luchar con otros gladiadores obteniendo prestigio en la arena.

Disponible en una infinidad de idiomas se está haciendo realmente popular en varios paises del mundo, con una resolución gráfica buena, foros, rankings y todo lo que un buen jugador de Rol busca en una actividad de este tipo.

Neositios – Ahora cualquiera puede crear y administrar un sitio web

Publicado el 20 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

Neositios es un proyecto argentino que permite a los no programadores crear un sitio web en pocos minutos.

Esta aplicación es sencillísima de usar, basta escoger el diseño de lo que será vuestra nueva web, añadir el contenido, publicarlo en Internet y mantenerlo actualizado.

Cuenta con una galería de diseños únicos y diferentes uno a uno ya que el sistema se adapta a las ideas del diseñador no el diseñador a las ideas del sistema, esto puede permitir que varios diseñadores creen diseños y los puedan comercializar. Esta desarrollado de manera que es posible agregar infinidad de módulos incluso aplicaciones de terceros.

No solamente cuenta con el típico editor de textos de la mayoría de los CMS, también tenemos en Neositios un editor de logomarcas y uno de imágenes, permitiendo a sus usuarios personalizar bastante la estética.

Disponible en varios idiomas Neositios se presenta como una excelente opción para los que no quieren complicarse la vida a la hora de crear una página web.

El resultado se guarda en forma de subdominio y, por lo que he podido ver en la galería de ejemplos, el resultado puede ser bastante profesional.

Aunque aún está en periodo de prueba ya podéis registraros para testear el sistema.

Mobile translator – Un traductor para móviles

Publicado el 19 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

Eficaz y práctico servicio que permite encontrar rápidamente traducciones entre varios idiomas usando el teléfono móvil.

Con una estética preparada para ser disfrutada a través de pequeñas pantallas MobileTranslator ofrece una lista de idiomas para que seleccionéis la lengua origen de vuestra traducción. Después tendréis que escoger vuestro idioma para que el resultado aparezca rápidamente.

Sin imágenes ni recursos pesados. Aplicación limpia y rápida para que sea utilizada sin necesidad de bajar más datos de los estrictamente necesarios.

fuente: del.icio.us

Zigtag – Red social de favoritos

Publicado el 19 mayo, 2008

por Lucas Cepeda

Zigtag añade un nivel más a la clasificación por etiquetas de tus páginas favoritas de del.icio.us. Seguro que te ha pasado alguna vez que has clasificado algunas páginas como «diseño web«, otras como «webdesign» y al final tienes las páginas sobre un mismo tema repartidas en dos etiquetas. O quizá, buscando en la etiqueta «apple» te encuentres con páginas relacionadas con manzanas, y no con la marca del iPhone. Zigtag soluciona este problema, ya que permite seleccionar a cuál de los temas ambiguos se refiere la página que deseas clasificar. Pero ésta es sólo una de sus múltiples mejoras, con respecto al popular sistema.

Zigtag

Pero además, también presta especial atención al aspecto social de los ‘favoritos’. Ahora es posible navegar por las páginas preferidas de tus amigos, o encontrar páginas similares que se encuadren en una determinada etiqueta. Con la adición de los grupos de usuarios, es posible seguir los cambios de determinadas comunidades, afines a tus propios intereses.

En el proceso de registro deberemos elegir nuestro nivel de privacidad: público (todos pueden ver cómo has clasificado cada elemento), anónimo (pueden ver lo que has calificado, pero no que lo has hecho tú), y privado (nadie puede ver lo que has clasificado). También se puede elegir el idioma, aunque de momento sólo de forma informativa: únicamente cuentan con la versión inglesa, pero planean incluir nuevos idiomas pronto.

Después, se instalará una extensión de Firefox y ya podremos comenzar a clasificar decenas, cientos, hasta miles de páginas web y encontrarlas luego fácilmente. También disponen de una utilidad de importación, para los favoritos existentes en nuestro navegador o del.icio.us. Además de sugerirnos etiquetas con las que ya hayan sido clasificadas las páginas, muestra información de cuánta gente la ha añadido también.

Zigtag

De momento, está disponible en beta privada, pero ¡no perdéis nada por pedir la invitación! La mía llegó en apenas dos días. También, como es necesaria la extensión de Firefox, los usuarios de otros navegadores tendrán que esperar.

fuente: Techcrunch

Los 10 finalistas de Startup 2.0

Publicado el 14 mayo, 2008

por Juan Diego Polo

En el blog del concurso de web 2.0 europeo de este año, Startup 2.0, ha aparecido la lista de los diez finalistas.
Aquí os los muestro:

https://www.ifoods.tv – una red social de amantes de la cocina.

Recomendaciones de recetas, videos, lista de las más populares…

https://unltdworld.com – red social de emprendedores

Recomendaciones de proyectos, eventos y recursos útiles entre los que tienen sangre de negocio.

https://www.bubok.es/ – da vida a tu libro

Proyecto que permite publicar tu libro dando visibilidad a excelentes anónimos escritores. Comentado aquí.

https://geospace.hu/ – Constantemente localizado en google maps

Aplicación que permite informar en todo momento el lugar donde os encontráis.

https://www.allrise.com – la justicia del pueblo

Aquí podréis contar vuestro caso y esperar que los usuarios (incluidos abogados) den una sentencia.

https://www.planetaki.com/ – tu web en una sola página

Interesante forma de incluir vuestros sites preferidos en una sola página, haciéndola pública o privada.

https://www.talicious.com – tu talento al descubierto

Red social de personas que quieren compartir alguna habilidad especial.

https://www.learnitlists.com/ – Aprende inglés sin darte cuenta

Web que ofrece una técnica interesante para aprender vocabulario de inglés de forma sencilla. Ya comentado previamente.

https://us.zilok.com/ – Alquiler de … todo

¿Para que comprar si se puede alquilar?. Solución que permite encontrar casi de todo para alquiler.

https://wolpy.com/ – Chinchetas de tus viajes en un mapa virtual

Uno de mis preferidos, que ya comenté hace algunas semanas.

Ahora tendremos que esperar a la gran final. Os mantendré informados.