Etiqueta: google

Nuevas opciones para contribuir con el traductor de Google

Publicado el

por Miriam Schuager

Una de las herramientas de Google que tenemos siempre disponible es la de su traductor online, que paulatinamente va mejorando sus funciones y caracterí­sticas.

Para seguir con esa dinámica de mejoras, el equipo de Google ha anunciado una nueva comunidad pensada para aquellos voluntarios que deseen contribuir con las traducciones. Mediante esta comunidad podemos dar nuestro aporte de diferentes maneras:

traductor

Por ejemplo, podemos traducir palabras o frases, valorar la calidad de las traducciones, aportando ideas, realizando comparaciones, entre otras actividades.

La dinámica que propone esta comunidad está pensada para facilitar a los voluntarios contribuir con sus conocimientos sin complicarse con demasiadas opciones y enfocarse con los idiomas  que están familiarizados.

También desde el equipo de Google nos recuerdan que si no disponemos de tiempo para comprometernos con la comunidad, podemos dejar nuestros aportes directamente en el Traductor. Esto es posible mediante las opciones que se han integrado que nos permiten sugerir una nueva traducción o enviar nuestros comentarios.

Todos estos pequeños aportes contribuirán a mejorar el sistema del traductor e integrar nuevos idiomas en un futuro.

En Google quieren saber cómo deberí­a ser el cuerpo humano perfecto

Publicado el

por Sergio Asenjo

Al parecer, tal y como han informado desde el Wall Street Journal, los chicos de Google se habrí­an puesto manos a la obra para llevar a cabo un ambicioso proyecto con el fin de estudiar cómo deberí­a de ser el cuerpo humano perfecto, perfectamente saludable y libre de enfermedades.

Por el momento, en Google estarí­an encargándose de recopilar de forma anónima información genética y molecular a partir de un grupo de 175 personas, aunque se espera que en un futuro próximo este grupo sea ampliado con miles de personas más. El objetivo de «Baseline Study», nombre por el cual se conoce al proyecto, serí­a crear la imagen perfecta de cómo deberí­a de ser el cuerpo humano. De llevarse a cabo con éxito, «Baseline Study» podrí­a ayudar a identificar la presencia de cualquier tipo de anomalí­a de forma temprana, lo que permitirí­a cambiar el modo en el actualmente funciona la medicina, centrándose en la prevención en lugar de la cura. Gracias a este proyecto, una vez hayan recopilado los datos de miles de personas perfectamente sanas, en cuanto un paciente comenzase a distanciarse lo mas mí­nimo de la definición de cuerpo humano perfecto, serí­a posible iniciar un tratamiento. Como curiosidad, en Google se han apresurado a afirmar que los datos recopilados serán absolutamente privados y tan solo serán utilizados con fines médicos, por lo que no se compartirán con terceros.

«Baseline Study» forma parte de Google X, la división de Google dedicada a los proyectos más futuristas y, sin duda alguna, podrí­a ser de gran utilidad en el mundo de la medicina y la ciencia en un futuro próximo.

Imagen: Robert Scoble de Flickr.

Google anuncia una interesante actualización de su aplicación Google Maps

Publicado el

por Sergio Asenjo

Tal y como se vení­a rumoreando esta última semana, los chicos de Google estaban preparando una serie de nuevas funciones para su aplicación Google Maps que acaban de anunciar  a través de un comunicado en su web.

Entre las caracterí­sticas de esta nueva actualización, destaca sobre todo la función de «Exploración», que nos ofrecerá interesantes caracterí­sticas como sugerencias de lugares cercanos que puedan ser de nuestro interés, teniendo en cuenta la hora del dí­a e incluso las condiciones meteorológicas del momento. Por lo tanto, si estamos buscando un lugar en el que desayunar a primera hora de la mañana, no nos mostrará restaurantes para ir a comer. Resulta también muy interesante  la posibilidad de personalizar qué entendemos por «cerca», pudiendo indicar, por ejemplo, si son cinco minutos andando o veinte minutos en coche. Además, podremos acceder de una forma sencilla a las crí­ticas de cualquier lugar, así­ como dejar nuestros propios comentarios. Para disfrutar de estas nuevas utilidades, en Google recomiendan tener activados los informes de ubicación y el historial, con el objetivo de que puedan mostrarnos los resultados de la forma más acorde posible, ya que la aplicación aprenderá nuestras costumbres y tendrán en cuenta nuestros gustos.

Esta noticia sale a la luz poco después de que en Foursquare anunciasen una importante renovación de sus servicios. La actualización de Google Maps estará disponible durante la próxima semana.

Google, entre las interesadas en el proyecto de convertir cabinas telefónicas en puntos de acceso WiFi en NY

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Google

Con el avance de la telefoní­a móvil, el uso de las cabinas telefónicas va disminuyendo progresivamente, quedando disponible para aquellos usuarios que no pueden disponer de dispositivos móviles y necesitan hacer llamadas ocasionales.

Bloomberg informa de que Google serí­a una de las más de 50 empresas interesadas para llevar a cabo el proyecto de convertir las cabinas telefónicas neoyorkinas en puntos de acceso a Internet. En la reunión informativa del proyecto, que se realizó en mayo, además de Google, habí­an acudido otras firmas tecnológicas, como Cisco Systemas, IBM y Samsung, según dicho informe. Las ofertas ya debieron ser presentadas.

El informe también hace un repaso de los movimientos que está realizando Google para llevar la conectividad a Internet tanto dentro los Estados Unidos a través de una serie de iniciativas, entre las que se encuentra el despliegue de redes de banda ancha en varias ciudades, así­ como en el resto del mundo. Por su parte, el proyecto prevé nuevos diseños para el reemplazo de las cabinas telefónicas, ofreciendo publicidad, WiFi y servicios de telefoní­a en los cinco condados, permitiendo cobrar por el servicio telefónico, salvo las llamadas a números 911 y 311, aunque no podrán cobrar una tarifa por el acceso a Internet, según se desvela desde un documento.

Si nos fijamos en nuestras propias ciudades, el número de cabinas telefónicas ha descendido, e incluso sobre las mismas se han podido ir barajando usos alternativos, aunque lo más probable es que hayan quedado en meras ideas, según cada caso.

Google lanza una nueva página de configuración para reforzar la seguridad de las cuentas de usuario

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Permitir el acceso de aplicaciones menos seguras

Ante la creciente preocupación por la preservación de la integridad de las cuentas de usuario, Google acaba de lanzar una página de configuración especí­fica que permite a los usuarios habilitar o inhabilitar el acceso a sus cuentas de Google por parte de aplicaciones y dispositivos considerados menos seguros. Dicha página señala lo siguiente:

Algunos dispositivos y aplicaciones utilizan una tecnologí­a de inicio de sesión no segura para acceder a tus datos.
Si seleccionas Inhabilitar, evitarás que estos dispositivos y aplicaciones menos seguros accedan a tu cuenta de Google.
Si seleccionas Habilitar, las posibilidades de sufrir un acceso a la cuenta sin autorización serán mayores, pero podrás continuar utilizando estos dispositivos y aplicaciones menos seguros

G.O.S. señala que entre las aplicaciones menos seguras, por el método de inicio de sesión empleado, se pueden encontrar Mail de iOS 6 o inferiores, la aplicación de correo de Windows Phone para su versión 8.0 en inferiores, algunos clientes de correo para Android que no han sido desarrolladas por Google, e incluso clientes de correo electrónico como Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird. Si el acceso para estas aplicaciones está inhabilitado, dichas aplicaciones darán un mensaje de error de «contraseña incorrecta». Además, señala a un artí­culo de Microsoft en el que indica que Google ha aumentado sus medidas de seguridad con el fin de bloquear el acceso a las cuentas de Google después del 12 de julio del presente año si el acceso o sincronización se realizan en aplicaciones y dispositivos que usan la autenticación básica.

Obviamente, si los usuarios usamos las aplicaciones desarrolladas por la propia Google, no vamos a tener problemas al respecto, aunque si usamos aplicaciones y dispositivos que usan autenticación básica, corremos la suerte de que en algún momento, no podamos acceder a través de los mismos a nuestras cuentas de Google si ésta bloquea el acceso por motivos de seguridad. Además, el citado medio indica que al estar el 90% de los dispositivos de Apple bajo iOS 7, la mayorí­a de sus usuarios no se verán afectados por este movimiento.

Así­ que ya cada uno de nosotros podemos decidir si permitimos el acceso a aplicaciones y dispositivos menos seguros o no, todo ello para preservar la integridad de nuestras cuentas de Google con la idea de evitar futuros problemas de seguridad. Este movimiento sigue la tendencia de Google de hacer de Internet más segura, y por tanto, es un paso más en este sentido.

Google añade el enlace «marcar como inadecuado» en la versión web de Google Play

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

La función de marcar como inadecuado es una función que podemos encontrar en muchas plataformas sociales, de manera que podemos denunciar aquellos contenidos o servicios que creemos que no deberí­an de estar disponibles por una serie de circunstancias, por ejemplo, aquellos ví­deos que no cumplen con las normas de las plataformas en las que se alojan.

También es posible marcar como inadecuadas las aplicaciones que podemos instalar en nuestros terminales Android, aunque esta posibilidad se encontraba sólamente disponible a través de la aplicación de Google Play para Android, aunque recientemente, como señalan desde Android Police, también es posible realizarla a través de la web de Google Play, donde los usuarios también podemos realizar las adquisiciones de las aplicaciones para nuestros terminales Android cuando nos encontramos ante nuestros equipos de escritorio.

Marcar como Inadecuado

El enlace para marcar como inadecuado en la versión web de Google Play la podemos encontrar tanto para las aplicaciones como para los libros electrónicos, en el que nos llevará a una sección de la página de soporte de Google, la cual nos ofrecerá una serie de opciones, en la que tenemos que seleccionar una de ellas para obtener una serie de pasos a seguir.

En el caso de que queramos marcar como inadecuadas algunas aplicaciones de Android, la misma nos lleva a tener que seguir usando la aplicación de Google Play, de manera que la función de marcar como inadecuado en Google Play en su versión web es poco práctica, en la que Google deberí­a simplificar y facilitar realizar la misma operación directamente a través de la web, ya que hay operaciones que son mucho más cómodas hacerlo ví­a web que directamente en las aplicaciones móviles.

Ya no es necesario usar nuestro nombre real en Google Plus

Publicado el

por Juan Diego Polo

Desde Google Plus informan que acaban de eliminar una restricción que dio muchos dolores de cabeza en el pasado: ahora sí­ es posible crear una cuenta usando un nombre falso.

Lo hacen con un texto en el que destacamos algunas frases que marcan un cambio de polí­tica interesante:

– Cuando lanzamos Google Plus hace más de tres años, tuvimos un montón de restricciones sobre qué nombre se puede utilizar en su perfil. Esto ayudó a crear una comunidad formada por personas reales, pero también excluyó a muchas personas que querí­an ser parte de ella sin necesidad de utilizar sus nombres reales.

– Sabemos que lo habéis solicitado hace tiempo. Sabemos que nuestra polí­tica de nombres no ha sido clara, y que ha dado lugar a algunas experiencias innecesariamente difí­ciles para algunos de nuestros usuarios. Por ello pedimos disculpas, y esperamos que el cambio de hoy sea un paso hacia un Google+ más acogedor e inclusivo.

Es decir: se abren las puertas a nicks, apodos y demás nombres que transformarán Google plus en una comunidad más abierta, menos controlada. Seguramente ahora se crearán miles de perfiles falsos para poder opinar «libremente» en Youtube, tal y como se hací­a anteriormente.

Google Play Music llega a más paí­ses en América Latina

Publicado el

por Juan Diego Polo

Desde el blog de Google anuncian el lanzamiento de Google Play Música (play.google.com) en más paí­ses de América Latina, estando ya disponible en Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica y Perú.

El objetivo es ofrecer una gran librerí­a de música, tanto de grandes firmas como de otras locales e independientes, sin olvidar a los artistas locales, entre los que destacan en el artí­culo a Juanes, Carlos Vives, Luis Fonsi y Jorge Drexler.

En la oferta de lanzamiento Google permite que podamos probar Google Play Música durante un mes sin costo, con un precio mensual posterior que dependerá del paí­s (hasta el 15 de septiembre costará $30 BOB al mes en Bolivia, $2,500 CLP en Chile, $11,000 COP en Colombia, $16 PEN en Perú y $3,200 CRC en Costa Rica, después de esa fecha pasará a valer $45 BOB, $3,500 CLP, $13,000 COP, $19 PEN y $3,800 CRC por mes).

Recordemos que Google Play Música permite crear emisoras de radio interactivas y libres de anuncios, organizando la emisora creada para poder ver los artistas en ellas incluidos. Al igual que con Deezer o Spotify, podemos navegar por las recomendaciones del «equipo de expertos musicales» o navegar por categorí­a.

Es posible también subir nuestra propia colección de música al sistema, con un espacio que permite almacenar 20,000 canciones en lí­nea de manera gratuita y escucharlas junto con la colección de All Access desde web o android.

Una opción más para los que no pueden vivir sin música en el bolsillo.

En el buscador de Google avisarán cuando una web no se vea bien en móviles

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si tu web está hecha en flash, o tiene componentes que no pueden verse bien en dispositivos móviles, Google lo dejará bien claro.

Lo que veis en la imagen lateral es un ejemplo de lo que mostrará el buscador de Google cuando devuelva una web que use Flash, un texto que avisará que el contenido puede no verse desde móviles, una alerta que aparecerá en las páginas que se ven blancas, o que no muestran gran parte de su contenido, cuando no son compatibles con este tipo de dispositivos.

Es importante destacar que este aviso no aparecerá cuando una web no tenga una versión especí­fica para móviles, solo se mostrará cuando el contenido de la página no aparezca, no cuando aparezca con letra pequeña o no adaptado a pequeñas pantallas.

Lo comentan en el blog de google para webmasters al mismo tiempo que recuerdan un par de recursos que anunciaron recientemente:

– Web Fundamentals: Un buen lugar para conocer las mejores prácticas en el desarrollo de páginas web modernas.
– Web Starter Kit: Un framework que ayudará desarrollar sitios web usando recursos compatibles con cualquier tipo de dispositivo móvil.

Google y Novartis anuncian su colaboración en el desarrollo de unas lentillas para diabéticos

Publicado el

por Sergio Asenjo

Google y Novartis, una empresa dedicada a la industria farmacéutica y a la biotecnologí­a, acaban de anunciar un acuerdo para colaborar en el desarrollo de unas lentes de contacto inteligentes con las que ayudar a los pacientes con diabetes.

En enero de este mismo año, Google ya afirmó que se encontraban trabajando en un proyecto que les permitirí­a desarrollar unas lentes de contacto con las que ayudar a las personas con diabetes a llevar una vida más llevadera. La diabetes es una enfermedad crónica que afecta a una de cada diecinueve personas del planeta, y se inicia cuando el organismo deja de ser capaz de producir insulina, la hormona que permite que la glucosa de cualquier alimento pase a las células del organismo, lo cual puede llegar a causar graví­simos problemas de salud. Por ello, no cabe duda de que se trata de un proyecto realmente interesante que ayudarí­a a mantener un control de su enfermedad a los afectados. Estas lentes de contacto funcionarí­an gracias a unos sensores que se encargarí­an de analizar el liquido lagrimal del paciente con el fin de medir los niveles de glucosa en sangre de forma constante, y posteriormente, la información serí­a enviada de forma automática al smartphone del usuario con el fin de que pueda ser visualizada de forma sencilla.

Novartis ha licenciado ya esta tecnologí­a y espera poder comercializar en un futuro el producto a través de Alcon, su filial de atención oftalmológica. A pesar del acuerdo, se trata de un proyecto a largo plazo que aun tiene mucho trabajo por delante.