Nuevo Duolingo para iOS, con nuevos cursos de idiomas y modo multijugador

Pocos son ya los que no conocen Duolingo (www.duolingo.com) como una de las mejores aplicaciones existentes en web y móvil para aprender idiomas sin pagar nada. El sistema que ofrece permite aprender mientras participamos de retos, siendo divertido alcanzar nuevas metas mientras subimos de nivel.

Ahora presentan una nueva versión para iOS que se lanzará durante el dí­a de hoy. Luis von Ahn, su fundador, nos cuenta las novedades:

Tiene un modo multi-jugador en el cual los usuarios pueden competir con otras personas en tiempo real y además tiene nuevos cursos de idiomas. De bastante importancia son los cursos para aprender inglés desde el chino y el japonés (es decir que vamos a lanzar en Asia).

La aplicación permite ahora reforzar nuestras habilidades desafiando a nuestros amigos u otros estudiantes a un duelo. Dispone de una nueva barra de navegación, un nuevo selector de cursos con monumentos nacionales y un diseño más limpio. Incluye nuevas páginas al final de las lecciones con más estadí­sticas sobre nuestro ritmo de estudio y han agregado los cursos de inglés para hablantes de chino, japonés e hindi, así­ como alemán para hablantes de ruso y francés para hablantes de alemán.


Aspecto de la nueva versión de Duolingo para iOS que veremos durante el dí­a de hoy.

El lanzamiento en Asia pretende ser sonado. Duolingo tiene ya 28 millones de usuarios de diferentes niveles usando su plataforma, un número impresionante si tenemos en cuenta que comenzaron hace solo 2 años. En el lanzamiento en Japón solo tendremos el curso en inglés, y solo para iOS, aunque la idea es ir ampliando las opciones rápidamente.

Podéis acceder a la app en iTunes mediante el enlace appstore.com/duolingolearnlanguagesforfree

Curso online gratuito de portugués, ya disponible en Duolingo

duolingo

Si estás emocionado por la copa mundial de fútbol en Brasil o si te interesa la economí­a más fuerte de Sudamérica, hoy es tu dí­a — Duolingo acaba de lanzar el curso de portugués para hispanohablantes.

Las lecciones de portugués están disponibles 100% gratis en nuestra página Web y en nuestras aplicaciones de Android y iPhone (seleccionadas por Google y Apple como su mejor aplicación del 2013).

duolingoAsí­ presentan en Duolingo (duolingo.com) su nuevo curso online gratuito, un curso de portugués para los que reconocen la importancia de aprender este idioma en un mundo en el que Brasil está cada vez más presente.

Duolingo comenzó como un proyecto creado para enseñar inglés de forma sencilla, agradable y gratis, pero poco a poco se ha mostrado extremadamente útil para ampliar nuestro conocimiento en otros idiomas. Tenemos disponible en incubator.duolingo.com una incubadora en la que se pueden consultar proyectos creados por la propia comunidad para ayudar a aprender idiomas usando la metologí­a de Duolingo, algo que explicamos con detalle en este artí­culo.

Ahora es posible registrarse para aprender portugués y, quien sabe, prepararse para la copa del mundo. De hecho la mascota de Duolingo, como veis en la imagen, ya está disfrutando del ambiente.

Si no os gusta el método de Duolingo, recordad el artí­culo que escribimos hace casi un año: Sitios web para aprender portugués, con varias opciones para aprender el idioma ví­a web.

Ya podemos aprender francés gratis con Duolingo

duolingo francésDuolingo es una de las opciones preferidas por miles de usuarios a la hora de aprender inglés por Internet de forma gratuita, proyecto cuyas aplicaciones móviles han sido seleccionadas por Google y Apple como su mejor aplicación del 2013 y que ahora abre las puertas al francés.

El curso de francés para hispanohablantes está disponible en duolingo.com/es, siguiendo el mismo sistema con el que ha tenido tanto éxito a la hora de enseñar inglés: premios al conseguir metas, frases reales encontradas en sitios web, pruebas de vocabulario y pronunciación, tests para saltar niveles… es el resultado de uno de los cursos de su incubadora, en incubator.duolingo.com, donde podemos ver los cursos que están preparando su lanzamiento en la plataforma, así­ como colaborar para mejorar cada uno de ellos.

Duolingo es un proyecto creado por el inventor del CAPTCHA, Luis von Ahn, y Severin Hacker, sin ánimo de lucro, que nació gracias a todas estas motivaciones que os comentamos hace unos meses.

Si aún así­, no os gusta el modelo de Duolingo, podéis aprender francés con alguno de estos otros recursos y descubrir más cursos de inglés en esta lista.

Nuevo Duolingo para iOS, con monedas virtuales y entrenador de idiomas

duolingo

Duolingo es una de las opciones preferidas por los usuarios para aprender idiomas de forma gratuita tanto por Internet como por móviles. Es una de las mencionadas en la lista «los mejores cursos de inglés online» y hoy presentan una nueva versión para iPhone/iPad bastante atractiva.

La nueva aplicación incluye el lanzamiento del Entrenador de idiomas y la Tienda virtual, dos funciones que buscan aumentar la efectividad a la hora de aprender idiomas.

El búho, mascota de Duolingo, será el entrenador, tutor personal que ayudará a cumplir los objetivos propuestos, tal y como podéis ver en la captura superior. Nos dirá los puntos de experiencias ganados y mostrará gráficos con la evolución.

La tienda virtual, por otro lado, permitirá obtener artí­culos virtuales para personalizar la experiencia en la aplicación. Para ello será necesario gastar «Lingots», la nueva moneda virtual de Duolingo que podrá ganarse completando lecciones sin perder vidas, manteniendo «rachas» de varios dí­as y realizando otros objetivos dentro de la plataforma.

La idea de Duolingo siempre será ofrecer una herramienta de aprendizaje de forma gratuita, por lo que no será posible usar dinero de verdad dentro de la aplicación.

Para conocer más sobre esta plataforma, os recomiendo leer este artí­culo que publicamos hace ya algunos meses.

Duolingo, para aprender inglés gratis, lanza aplicación para iPad

duolingo

Uno de nuestros protagonistas en la sección de cursos de inglés gratuitos abre las puertas al mundo iPad después de un enorme éxito en su versión Android y iPhone. De hecho, solo la versión de Android, consiguió más de 1 millón de instalaciones en las primeras 3 semanas.

Se trata de Duolingo. La aplicación para la tableta de Apple mantiene las caracterí­sticas de sus primos pequeños, con ejercicios clasificados por niveles, exámenes para pasar de una unidad a otra, secciones para traducir, pruebas de audición, grabación de voz y varios otros recursos que nos ayudan a aprender mientras ganamos puntos para «mantener al búho feliz» (recordad que la mascota de Duolingo es un búho).

Duolingo es una herramienta gratuita que podemos usar para aprender inglés desde web, móviles y tabletas, sin publicidad ni cobros de ningún tipo. Fue creada por Luis von Ahn, inventor del CAPTCHA, quien ya nos explicó hace unas semanas el motivo por el cual decidió crear una aplicación de este tipo: pensando en los mil doscientos millones de personas que están aprendiendo otros idiomas en todo el mundo, 800 millones de ellos concentrados en aprender inglés.

Ahora Duolingo sigue abriéndose camino entre los pocos dispositivos en los que aún no estaba disponible, sincronizando los datos para que podamos seguir las clases sin interrupciones (podemos empezar en la versión web, seguir desde el móvil Android y terminar la sesión desde el iPad, siempre y cuando nos identifiquemos con el mismo login/contraseña).

Os dejamos con algunas capturas realizadas durante nuestra semana de pruebas (fueron realizadas con un iPad en portugués y configuradas para aprender inglés a partir de español):

Link: Duolingo para iPad

Sobre el nacimiento de Duolingo, aprendiendo inglés gratis por Internet y móvil

duolingo

El inventor del CAPTCHA, Luis von Ahn (izquierda, en la foto), y Severin Hacker (derecha) decidieron dedicarse a la creación de una aplicación que ayudara a miles de personas en todo el mundo a aprender idiomas por Internet de forma gratuita. Así­ empezó la idea de Duolingo (duolingo.com), y aquí­ os contamos las mejores partes del ví­deo donde Luis nos comenta los motivos por los que decidió abrir la plataforma sin ánimo de lucro de ningún tipo.

Después de vender su segunda compañí­a a Google y descubrir que ya no tení­a necesidad de trabajar (iba a ver todos los programas de televisión del mundo, según comentó el mismo), comenzó a invertir su tiempo en algo que siempre le apasionó: la educación.

Soy profesor, es una pasión mí­a, así­ que querí­a hacer algo relacionado con educación. Pero mis ideas siempre han sido influenciadas por mi paí­s natal. Yo nací­ y crecí­ en Guatemala. Como saben, Guatemala es un paí­s muy pobre, donde a la mayorí­a de la gente simplemente no le alcanza para pagar la mejor educación. Y algo que siempre me molestó era la diferencia entre los que tienen dinero, y por tanto pueden pagar una educación de Harvard, y los que no lo tienen dinero y apenas aprenden a leer y escribir.

Continúa leyendo «Sobre el nacimiento de Duolingo, aprendiendo inglés gratis por Internet y móvil»

Duolingo ya disponible para Android, cursos gratis de idiomas

Poca presentación requiere Duolingo (duolingo.com), uno de los sistemas más utilizados en todo el mundo para aprender gratis idiomas por Internet, uno de los principales en nuestra ya famosa lista de «los mejores sitios web para aprender inglés«, proyecto creado en Guatemala por Luis von Ahn (también inventor del CAPTCHA), quien entra en contacto con nosotros para anunciar el lanzamiento de su versión Android.

duolingo

Como podéis ver en las imágenes superiores, la expectativa durante estos dí­as ha sido grande en las redes sociales. Son miles de usuarios de todo el mundo los que han pedido a gritos la posibilidad de usar esta aplicación en Android. La aplicación de iPhone fue bajada más de un millón de veces en la primera semana, y se pretende superar ese récord con esta nueva versión.

Ya que nuestro mercado es mayormente paí­ses en desarrollo, la aplicación de Android tendrá aún más popularidad que nuestra aplicación de iPhone (la cual está entre las 10 aplicaciones más populares de educación alrededor del mundo), será 100% gratis (como todo lo que hacemos) y contiene el curso completo de Duolingo.

capturas

Como veis en las capturas superiores, muchos de los ejercicios han sido adaptados y especialmente diseñados para el teclado móvil.

Después de sólo 9 meses de haber lanzado, Duolingo ya tiene más de 3 millones de usuarios, PC Magazine escogió esta aplicación como su «Recomendación del Editor», ganó el premio Webby People’s Voice este año por la mejor aplicación educativa… sin duda es uno de los protagonistas de 2013.

Os dejamos ahora con el enlace a Duolingo en Google Play.

Nueva app de Duolingo permite el uso sin conexión a Internet

duolingo

Duolingo (duolingo.com) es una de las aplicaciones protagonistas en la categorí­a de idiomas de WWWhatsnew.com. Ya lo comenté en el artí­culo Los mejores cursos online de inglés que conozco y su nueva aplicación para iPhone promete ayudar a ser lí­der en el mercado móvil así­ como lo es en la web.

Duolingo no solo permite aprender inglés, también está preparado para enseñar de forma gratuita francés, portugués y otros idiomas que podemos encontrar después del registro. La nueva app ofrece la posibilidad de consultar el contenido sin conexión a Internet, ya que guarda una hora de lecciones en el propio teléfono.

También incluyen ejercicios de pronunciación que se pueden realizar desde el iPhone, informe de palabras que hemos practicado al final de cada lección y posibilidad de compartir los logros por Facebook y Twitter.

Podéis bajar esta nueva versión de forma gratuita en iTunes

Probamos Duolingo, el nuevo sistema para aprender idiomas en Internet

Hace uno dí­as os hablamos de Duolingo, un nuevo proyecto que nos permite aprender idiomas al mismo tiempo que realizamos traducciones de textos de Internet.

Duolingo ya está enviando invitaciones a los interesados que las solicitaron en su página principal, permitiendo identificarnos como uno de los tres tipos de usuarios permitidos: hablamos español y queremos aprender inglés, hablamos inglés y queremos aprender español o hablamos inglés y queremos aprender alemán. El sitio ofrece tutoriales paso a paso empezando por niveles bastante básicos, donde podemos aprender vocabulario y practicar nuestra pronunciación usando el micrófono.

Existe una sección de ejercicios y una de traducciones donde podemos practicar lo que hemos aprendido, realizando traducciones de artí­culos reales encontrados en Internet, siempre enlazando a la fuente original.

La idea es muy buena y está muy bien ejecutada. Como ellos mismos dicen en el ví­deo de presentación:

Si un millón de personas se pone a traducir la Wikipedia de inglés a español, terminarí­a el trabajo en solo 80 horas.

De momento aún no está claro cómo los internautas podrán aprovecharse de estas traducciones, ya que solo están disponibles en duolingo, no en el portal contenedor del artí­culo original, aunque es posible que se realicen asociaciones en un futuro para permitir que los lectores accedan al contenido traducido desde cualquier lugar.

Os dejamos con algunas capturas de la aplicación: Continúa leyendo «Probamos Duolingo, el nuevo sistema para aprender idiomas en Internet»

Duolingo, para aprender idiomas y traducir la web a la vez

Llega a nuestras manos este proyecto todaví­a en fase beta, llamado Duolingo, en el que se ofrece al usuario aprender idiomas y al mismo tiempo participar en la traducción de contenidos web, y todo de forma totalmente gratuita, sin publicidad y sin coste por el servicio.

Con esta idea el startup pretende resolver dos asuntos: primero, que las traducciones de la web estén realizadas por personas y no por traductores automáticos, y segundo, que el usuario aprenda progresivamente el idioma que está traduciendo y vaya adquiriendo un nivel más alto en éste.

La gran ventaja en Duolingo es que las traducciones que se le ofrecen al usuario se ajustan al nivel que éste indica al registrarse en el servicio, de forma que se empiecen traduciendo frases muy sencillas y se vaya avanzando en dificultad conforme el traductor principiante vaya cogiendo experiencia. Además, Duolingo cuenta con ejercicios y listas de vocabulario para que el usuario cuente con material de refuerzo en sus traducciones, y todo con una interfaz muy atractiva.

Servicio muy útil y sobretodo muy cómodo para aquellos que necesiten ese empujoncito para empezar a aprender una lengua extranjera.

Link: Duolingo