Etiqueta: bing

Traductor de Bing ya disponible para Windows 8 y RT

Publicado el

por Rebeca Polo

bing

Aquellos que tendáis a utilizar Bing Translator en lugar del clásico Google Translate recordaréis que hace ya un tiempo disponí­amos de la app-traductor de Bing para Windows Phone, pudiendo entonces traducir en terminales Windows hasta 40 idiomas.

Ahora el conocido traductor llega a escritorio para Windows 8 y RT, con todas las funcionalidades que podemos necesitar de él sin echar de menos nada en especial. Introduciremos el texto o bien manualmente o con la cámara de la app que reconoce textos imprimidos en realidad aumentada, traduciéndolo al instante. De la misma forma, se traducirá el contenido de otras aplicaciones disponibles en la Windows Store utilizando el botón de «compartir».

Las traducciones se realizarán desde una interfaz muy simple que nos permitirá acceder a todos los modos de reconocimiento de texto desde el mismo menú. Una vez introducido el texto que deseemos traducir, podremos cambiar manualmente los idiomas de entrada y salida al momento, a escoger también entre 40 idiomas.

Si queréis bajar el traductor de Bing para Windows 8 y RT, haced clic en este enlace a la Windows Store.

Bing anuncia una mayor integración con Facebook en los resultados de búsquedas

Publicado el

por Miriam Schuager

BingEl equipo de Microsoft ha seguido trabajando para brindar nuevas opciones a los usuarios para simplificar su interacción con su comunidad en Facebook.

Hasta el momento ya habí­amos visto cómo se integraban publicaciones de nuestros amigos de Facebook en los resultados de búsquedas a través de su barra social. Ahora Bing da un paso más allá brindando la posibilidad de interactuar directamente con nuestros amigos de Facebook sin salirnos del buscador. Es decir que si estamos realizando una consulta en Bing y como parte de los resultados nos salen publicaciones de Facebook que son de nuestro interés y oportunos para nuestra búsqueda, podemos dar Likes o dejar comentarios.

Un ejemplo que publican desde el blog de Bing para ilustrar las posibilidades que se abren con esta actualización, es que, si buscamos entradas para un recital en particular y sale una publicación de uno de nuestros amigos de Facebook ofreciendo entradas, podemos directamente dejar nuestro comentario  expresando nuestro interés, sin necesidad de ir hasta nuestro perfil en la red social.

Para aquellos que utilizan Facebook con asiduidad esta actualización puede resultarle más que interesante y práctica para sus consultas desde Bing

Los mapas de Bing se concentran en el fondo marino

Publicado el

por Juan Diego Polo

mapas

En el blog de Bing comentan las actualizaciones realizadas en sus mapas, incluyendo las nuevas fotos dedicadas a mostrar más detalles del fondo marino cerca de las costas y 13 millones de kilómetros cuadrados de imágenes de satélite actualizadas que se irán publicando durante las próximas semanas.

Trabajan ahora con TerraColor, que ofrece imágenes con una resolución de 15 metros por pí­xel, con cobertura de todo el mundo, teniendo como principal preocupación cubrir las regiones que hasta ahora estaban cubiertas de nubes.

Además de la cobertura de nubes reducida tienen una muy mejorada topografí­a del fondo marino con sombreado de color (azul oscuro a azul claro), que indica cambios en la profundidad del océano, ayudando así­ a conocer detalles inexistentes en los antiguos mapas de Microsoft.

Aunque llegan un poco tarde en este tema (Google no solo se preocupó con el fondo oceánico en 2011, también ofreció su Google Street submarino), siempre es una buena noticia saber que las segundas opciones no están paradas.

El porqué el nuevo buscador de Facebook usa Bing en lugar de Google

Publicado el

por Juan Diego Polo

facebookFacebook ha presentado su propio buscador hace pocos minutos, informando que trabajarán con el buscador de Microsoft, Bing, para obtener respuestas siempre y cuando el propio proyecto de Facebook no las tenga.

Aunque pueda parecer que se trata de una asociación entre los dos gigantes para competir con Google, no es eso que el fundador de Facebook ha informado en el evento.

Según él, ha sido una decisión tomada después de analizar la flexibilidad de cada solución en lo que a privacidad se refiere. Según Mark, Bing es mucho más flexible en ese punto, habiendo comentado, entre otras cosas, lo siguiente:

Cuando la gente comparte cosas en Facebook queremos darle la posibilidad de configurar y modificar la privacidad de ese contenido. Para eso es necesario actualizar rápidamente las configuraciones de privacidad, eliminando fotos, por ejemplo […] Microsoft tiene una infraestrucutra más adecuada para esa realidad. Las personas quieren flexibilidad, y eso no lo hemos encontrado con Google.

Según comentan en TC, el público ironizo bastante sobre este tema, principalmente debido a los problemas que Facebook ha tenido con la privacidad últimamente, aunque está claro que no falta razón en el texto de Zuckerberg: lo que hoy es público puede ser privado mañana, y eso es algo difí­cil de entender por los grandes buscadores de la web.

Será interesante ver el resultado de esta asociación y comprobar si, efectivamente, la privacidad es elemento clave en el proyecto.

Ya disponible el traductor de Bing para Windows Phone 8

Publicado el

por Rebeca Polo

Para los que dispongan de un Windows Phone 8, nos llegan buenas noticias: ya tenemos disponible para éstos dispositivos la aplicación de traducción Bing, que además puede descargarse de forma gratuita.

Bing Translator para Windows Phone 8 nos llega con caracterí­sticas de realidad aumentada desplegada a través de la cámara del teléfono, traducción de voz y, cómo no, de texto. La aplicación utilizará un traductor «lens» cuando ejecutemos la cámara de fotos, y hecho esto podremos acceder al modo de traducción por cámara. Podremos realizar las traducciones en siete idiomas distintos: Alemán, Inglés Americano, Inglés británico, Español, Francés, Italiano y Chino.

Podéis descargarlo de la AppStore para Windows Phone 8 haciendo clic aquí­.

5 servicios web para comparar mapas de diferentes plataformas

Publicado el

por Miriam Schuager

Si bien Google Maps es por excelencia la opción favorita, también conocemos otras plataformas populares que son una fuente confiable e interesante al momento de incursionar en el mundo de los mapas.

En la web nos encontramos con una serie de recursos online que nos permiten realizar comparaciones entre las diferentes plataformas, que nos pueden ser de utilidad como herramienta educativa o como una opción de investigación personal. Te compartimos algunos de ellos en la siguiente lista:

Maps of All con una interfaz muy sencilla nos permite comparar capas de diferentes plataformas, como Yahoo, Bing, OpenStreetMap, entre otros.

Buncha Maps  tiene la particularidad de mostrarnos las cuatro diferentes opciones en la misma ventana. Podemos comparar datos de Google Maps, Bing, OpenStreetMap y ESRI.

Dual Maps es una opción interesante, ya que con solo señalar una ubicación se nos reflejará en Google Maps, tendremos imágenes de Google Street View y datos de Birds Eye de Microsoft.

Maps Compare nos permite comparar mapas  entre Google Maps, Bing y Yahoo, pero con la particularidad de integrar el plug-in de Google Earth desde el navegador.

GeoTribu utiliza Google Maps, Bing, OpenStreetMap y Yahoo como plataformas a comparar. Un detalle que la diferencia de las otras opciones es que nos permite escoger las capas en la que deseemos visualizar los datos.

Ví­a: Google Maps Mania

Bing se asocia con Klout para mostrar dicho í­ndice en su buscador

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si buscáis algo en Bing no os extrañe que dentro de poco aparezca el í­ndice klout de ciertas personas en la sección lateral. Bing se ha asociado con dicho í­ndice para permitir a los usuarios tener una referencia sobre la influencia de las personas y marcas en su buscador.

De momento se desconoce el futuro de esta integración, si solamente se centrará en mostrar el í­ndice en su «columna social», aún no disponible en todo el mundo, o si irá más allá, mostrando el klout de los responsables de los artí­culos, por ejemplo. El siguiente paso será mostrar el í­ndice en la sección social de la derecha (marcada con una flecha en la imagen superior), para conocer las personas influyentes que conocen alguno de los temas que estamos buscando.

En techcrunch comentan que los usuarios que tienen dedicada una página en Wikipedia podrán ver su í­ndice klout crecer si muchas personas lo buscan en Bing accediendo a dicha página, integrando así­, por primera vez, las estadí­sticas de búsqueda de un motor como Bing con un í­ndice cuya reputación es relativamente aceptada en la web.

Bing y Klout… quién lo hubiera dicho…

Bing Maps vuelve a actualizarse con 215TB de imágenes de alta resolución

Publicado el

por Rebeca Polo

Hace menos de un mes que publicábamos la noticia referente a la actualización de la base de datos de Bing con 165TB de imágenes en alta resolución, abarcando aproximadamente unos 38 millones de km cuadrados alrededor del mundo y de todos los continentes.

Ahora Bing vuelve a sorprendernos con otra actualización todaví­a más grande, y es que en este caso vuelve a añadir 215TB de datos al servicio con imágenes aéreas de Estados Unidos, Europa, Australia, Nueva Zelanda y Tokyo. La ampliación consiste exactamente en 1.1 millón de archivos añadidos a la base de datos que nos permitirán ver 230,004 kilómetros cuadrados de nuevas áreas en total, y en los que podremos usar la herramienta de Bing «Bird’s Eye» que nos permite ver escenarios, estadios y algunas estructuras con una visión de 45º.

Link: Bing | Ví­a: TheVerge

Bing añade consejos de Foursquare en su barra social

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Interesante el movimiento que acaba de realizar el buscador Bing con la integración en su barra social, disponible a la derecha de los resultados, de las recomendaciones obtenidas desde la red social de geolocalización Foursquare. Por ahora, esta integración está comenzando hoy y por el momento son los usuarios de Estados Unidos quienes podrán acceder a dicha función.

La misión principal de esta integración en la barra lateral de Bing, la cual también muestra información relacionada con las búsquedas, obtenidas tanto de blogs como de otras fuentes sociales, es la de ofrecer al usuario una relación de usuarios de Foursquare que conocerán el lugar que anda buscando en función de los lugares compartidos en Foursquare, atendiendo al lugar de la búsqueda como a la ubicación actual del usuario de Bing.

Igual a lo largo del presente año veamos nuevas integraciones, bueno, en aquellos lugares donde los ofrezcan.

Ví­a: TechCrunch

Bing integra presentaciones de Qwiki en sus búsquedas

Publicado el

por Miriam Schuager

El equipo de Bing sigue buscando formas de hacer su servicio más funcional y atractivo, y siguen anunciando incorporaciones a sus resultados de buscador. Hace unos dí­as te comentamos que comenzarí­a a ofrecer contenidos de la Enciclopedia Británica y ahora la novedad es que integrará presentaciones de Qwiki.

En un artí­culo anterior te habí­amos comentado el potencial que  tiene Qwiki y será interesante ver que puede ofrecer su integración con Bing. La idea es que las presentaciones multimedia acompañen a la información de Wikipedia que se presente en los resultados. De esa manera la información será enriquecida con videos, imágenes, mapas, narrativa, entre otros.

Esta novedad ya está integrada a Bing, y verás que debajo del enlace de Wikipedia aparece “ver Qwiki” con la opción de reproducirlo. Si necesidad de redirigirte a ningún otro lugar podrás ver el contenido multimedia que se ha arrojado para tu resultado.

Ví­a: The Verge