tatoeba – Ejemplos de frases traducidas y con audio

Tatoeba es una web en la que podemos ver la traducción de frases de varios idiomas con opción de escucharlas por un nativo.

Cualquier usuario puede corregir alguna traducción que no esté del todo correcta y ayudar a ampliar la base de datos subiendo un archivo de audio con la pronunciación adecuada de la oración, lo que transforma a Tatoeba en un excelente proyecto colaborativo que puede tener mucho éxito si los usuarios trabajan de la misma forma que lo hicieron en su momento con la Wikipedia.

Podemos buscar frases que contengan palabras especí­ficas, haciendo de esta web un buen recurso para uso académico donde podamos mostrar los contextos en los que se usan diferentes vocablos.

Readness – Para compartir y saber lo que tus amigos están leyendo en Internet

Readness es una extensión de google Chrome que nos permite informar a nuestros amigos sobre lo que estamos leyendo en Internet en todo momento. La «grabación» puede activarse o desactivarse con el icono que el plugin añade en nuestro navegador, generando estadí­sticas sobre los temas que nuestra red de contactos acostumbra a consultar y permitiendo descubrir contenido que, de otra forma, podrí­a pasar de largo.

Es curiosa la evolución que los sitios de recomendación de enlaces está teniendo en los últimos años. Al principio empezamos a ver como modelos del tipo digg.com se reproducí­an como conejos, donde usuarios informaban manualmente los enlaces que querí­an recomendar en espera de que sus contactos o la comunidad entera descubriese dicho contenido. El tiempo pasa y el modelo twitter conquista a muchos de esos usuarios, recomendar enlaces por una red de microblogging es mucho más cómodo y natural que informarlos en sitios agregadores de contenido, con lo que muchos de los digg-like caen por su propio peso y dejan de ser tan usados. Ahora vemos un tercer modelo, en el que los usuarios podrí­an grabar su navegación compartiendo automáticamente el resultado.

Una apasionante evolución, aunque el tercer modelo aún no esté tan consolidado (personalmente no me convence el tener que activar o desactivar una grabación de los sitios que visito).

Yamelo – Busca música del pasado filtrando por mes y año

Queriendo recuperar las buenas webs de las que hablé por última vez hace más de tres años, os traigo ahora a yamelo.com.

Se trata de una aplicación que, buscando música en youtube, clasifica su contenido por fechas, permitiendo a los usuarios recuperar con bastante facilidad las músicas que sonaban en los 60’s, 70’s, 80’s , etc. con posibilidad de seleccionar incluso el mes.

Podemos navegar entre etiquetas buscando artistas determinados y crear listas de reproducción para posterior disfrute (función para la que hay que registrarse previamente).

Un buen sitio para nostálgicos de todas las edades.

Bing Entertainment – Para buscar juegos, pelí­culas, series, música …

Bing lanza una nueva categorí­a en su buscador, Bing Entertainment, un portal especializado en la información relacionada con el mundo del entretenimiento.

Según informaron en Techcrunch, un 10% de las búsquedas realizadas en Internet tienen relación con este mercado, con lo que es una decisión extremadamente acertada crear un sitio especializado en este tipo de contenido.

Los resultados de la música pueden escucharse directamente en la web, usando las licencias que Microsoft compró para Zune, al igual que la sección de juegos permite también ejecutarlos directamente desde Bing, sin necesidad de tener que salir de la web.

Un movimiento muy inteligente en esta enorme partida de ajedrez.

Google crea una web dedicada al HTML5: html5rocks.com

Dí­as después de ver como apple crea una página demostrando el poder del nuevo HTML5 (www.apple.com/html5/), Google nos muestra ahora su html5rocks.com.

Con tutoriales y proyectos abiertos que aceptan la contribución de usuarios de todo el mundo, esta web tiene, entre otras cosas, una presentación online hecha completamente con HTML5, disponible en slides.html5rocks.com.

Si eres programador web y aún estás algo perdido con el tema, es una buena oportunidad de subirte al tren de esta nueva web que se está cociendo a fuego lento.

Excelente colección de «chuletas» para programadores y diseñadores web


En spyrestudios.com han publicado una impresionante lista de hojas en varios formatos con información imprescindible para programadores y diseñadores web.

Se tratan de diagramas con datos sobre colores, funciones en css, datos de PHP y Mysql, programas… una interminable lista de archivos que podéis imprimir para dejar bien visible al lado del ordenador y agilizar vuestro trabajo.

En spyrestudios.com las han buscado entre los mejores blogs de diseño del mundo, con lo que la lista no tiene desperdicio.

criticalpast – 57000 ví­deos y millones de fotos históricas

Con un incalculable valor académico y profesional, criticalpast.com tiene más de 57000 ví­deos mostrando diferentes momentos de nuestra historia.

Acompañados por 7 millones de fotos representando momentos desde 1890, podemos disfrutar de impresionantes imágenes del año en el que Cuba se independizó (1898), por ejemplo, así­ como casi 7000 ví­deos de 1945, año clave en nuestra historia reciente.

El material puede disfrutarse desde Internet, aunque es necesario pagar cada vez que queramos bajarlo a nuestro ordenador (existiendo dos precios para diferentes resoluciones).

Una web que todo profesor, estudiante y aficionado a la historia debe incluir inmediatamente en sus favoritos.

appsumo – Ofertas en planes premium de aplicaciones web

De la misma forma que hay decenas de aplicaciones que nos permiten encontrar cupones de descuento para los más variados productos y servicios, appsumo nos ofrece descuentos para contratar servicios de algunas aplicaciones web.

Las ofertas tienen fecha lí­mite, como la que podéis ver en la imagen superior, donde se ofrece un pack de contratos premium de conocidas aplicaciones web por un precio seis veces menor del habitual.

Os mentirí­a si os dijera que nunca habí­a pensado en crear algo parecido, siempre he creí­do que serí­a una excelente opción para tener disponible en wwwhatsnew.com.

“Animando por una causa” – Concurso de dibujos animados de GoAnimate

Go!Animate, la aplicación que permite la creación de animaciones personalizadas de manera sencilla y divertida, abre su portal en español y anuncia la puesta en marcha del concurso “Animando por una causa”, que pretende apoyar la labor de varias ONG españolas a través de la creación de animaciones que sirvan para difundir su trabajo.

Todo lo que tienen que hacer es entrar en la web de Go!Animate y comenzar a utilizar las herramientas de la plataforma para crear cortos de animación que apoyen la causa y los mensajes de la ONG que ellos elijan de entre los participantes.

No hace falta tener ningún tipo de habilidad artí­stica o de programación ya que Go!Animate dispone de todas las herramientas necesarias para crear una animación dentro de la plataforma de forma sencilla e intuitiva. Los usuarios podrán acceder a una librerí­a de personajes, ambientes, fondos, objetos, sonidos y música para crear sus propias historias animadas. Una vez elegidos los personajes con los que se desea trabajar, Go!Animate permite darles vida con una gran cantidad de acciones automáticas y posibilidad de introducir un diálogo que haya grabado (o música que escoja) consiguiendo así­ una aventura animada totalmente personalizada.

Podéis leer más sobre el concurso en el blog oficial en español de goanimate.

Fotolia lanza aplicación Adobe Air para bajar imágenes desde el escritorio

De entre todos los bancos de imágenes y sitios para comprar y vender fotografí­as que ya he comentado por aquí­, fotolia es uno de mis preferidos.

Con millones de imágenes disponibles y bien clasificadas, hoy anuncian el lanzamiento de una aplicación Adobe Air que nos permitirá buscar entre su banco de imágenes sin necesidad de usar un navegador web.

En es.fotolia.com/desktop podemos obtener la aplicación que, disponible para Mac y Windows, incluye las siguientes funciones:

– Compra y descarga de imágenes con un sólo click
– Interfaz con funciones de arrastrar y soltar selecciones, galerí­a y cesta de compra
– Capacidades de descarga por lotes
– Creación de galerí­as ilimitadas
– Búsqueda mejorada, rápida y avanzada
– Soporte para compra de créditos y suscripción instantánea

Después de meses de desarrollo, la aplicación Fotolia Desktop es la primera de este tipo en la industria microstock. El objetivo de la empresa es mejorar la experiencia del usuario para clientes existentes, y también atraer nuevos compradores y socios de negocio. Ya en 2010, Fotolia ha trabajado conjuntamente con Microsoft y Adobe, y no muestra signos de ralentización.

Sin duda una buena noticia para empresas y profesionales que utilizan este tipo de servicio con frecuencia.