Signslator, primer traductor online de español a lengua de signos

Signslator

En Internet tiene cabida todas las personas de cualquier condición, y para ello, van surgiendo herramientas que evite la exclusión a determinados colectivos. En este sentido, nos acaban de presentar Signslator, la primera herramienta de traducción del español al lenguaje de signos que acaba de ser lanzada. Creada por la agencia de publicidad TBWA\España en colaboración con la Asociación para la Normalización del Lenguaje de Signos, Signslator tiene como objetivo servir de ayuda tanto para oyentes como para no oyentes, facilitando el aprendizaje, la comprensión y el estudio del lenguaje de signos, según señala TBWA\España en un comunicado.

Signslator está disponible a través de la web y como aplicación móvil para la plataforma Android, disponible gratuitamente, y próximamente estará también disponible para la plataforma iOS. En la creación de esta herramienta se han invertido casi un año, empleándose más de 12.000 palabras grabadas cada una de ellas en ví­deo a través de una intérprete, suponiendo un total de más de 200 horas de rodaje y más de 750 horas de programación.

Signslator cuenta con un equipo dedicado a la actualización y perfeccionamiento de la propia herramienta de forma constante, teniendo además el ambicioso objetivo de su internacionalización, con el objetivo de llevarla a otros idiomas y paí­ses. De momento está en fase beta, por lo que es relativamente sencillo encontrar problemas en algunas traducciones.

TBWA señala en su comunicado que Signslator ha sido uno de los trabajos más premiados en el festival de comunicación iberoamericana, recientemente celebrado en Miami.

Os dejamos con el ví­deo de presentación:
Continúa leyendo «Signslator, primer traductor online de español a lengua de signos»

Inapp Translator te permite traducir textos desde un botón flotante [Android]

Inapp Translator

La incorporación de los dispositivos móviles inteligentes en nuestro dí­a a dí­a nos está aportando una serie de ventajas, pero también hay una serie de inconvenientes que se tienen que solventar para mejorar nuestra experiencia de usuario. Uno de estos inconvenientes hace que tengamos que alternar entre una serie de aplicaciones para realizar determinadas tareas. Si dependemos de aplicaciones de traducción de textos, tenemos que copiar los textos de la aplicación donde esté disponible para luego cambiar a la aplicación de traducción y pegar dentro el contenido a traducir.

Inapp Translator es una nueva aplicación que trata de mejorar nuestra experiencia a la hora de traducir textos desde cualquier aplicación, de manera que tan sólo tenemos que copiar el contenido del texto a traducir en el portapapeles del sistema y presionar posteriormente el botón flotante de Inapp Translator para que nos permita pegar el contenido del portapapeles, obteniendo la traducción en el mismo lugar en la pantalla, evitándonos tener que cerrar o dejar en segundo plano la aplicación que tení­amos activa.

Inapp Translator soporta 45 idiomas, es compatible con cualquier aplicación que permita el copiado de textos al portapapeles, y está basada en el sistema de traducción de Microsoft. La misma detectará el idioma del contenido copiado, aunque también permite la selección manual del idioma.

La aplicación se encuentra disponible gratuitamente a través de Google Play para terminales bajo Android 2.2 en adelante. Esta soportada por publicidad, la cual se puede eliminar mediante la actualización de la misma a la opción de pago, según detalla Android Police.

Algunos mapas en la web que tienes que conocer

Mapas en la web hay miles, y desde WWWhatsnew.com siempre intentamos encontrar los mejores para alimentar nuestra categorí­a dedicada al tema. Entre todos ellos hemos elegido algunos que llaman especialmente la atención por su originalidad, una lista que aquí­ os dejamos:

opensignal.com: Para ver la cobertura que tienen las diferentes compañí­as telefónicas en el mundo móvil. Solo tenemos que escribir la dirección y ver el resultado.

HistoryPin: Mapa que muestra fotografí­as antiguas sobre escenarios actuales. La idea es semejante a la de whatwasthere.com y sepiatown.com.

historia

internet-map.net: El llamado Mapa de Internet nos muestra un diagrama interactivo con los sitios web existentes en el mundo, agrupados por paí­ses y con cí­rculos de un tamaño proporcional al número de visitas que reciben.

Mapas de Juego de tronos: En la web hay varios mapas que los seguidores de la serie de TV Juego de Tronos (Game of Thrones) pueden consultar, pero los tres que aquí­ mostramos son espectaculares. En el primero de ellos podemos ver el mapa en función del episodio que estamos viendo, para evitar saber más de lo estrictamente necesario.

Mapa con la fauna y flora de la selva amazónica: En este proyecto han incluido recientemente información de la fauna de la costa brasileña. Se trata de una web mantenida por la compañí­a Petrobras.

Hipercities: Para superponer mapas antiguos de ciudades sobre las estructuras actuales. Un proyecto que ya presentaron en 2009 en este ví­deo:

Mapas mostrando la contaminación atmósferica: Tres mapas que os mostramos hace unas semanas creados especí­ficamente para analizar la situación de nuestra atmósfera. Si lo que queréis es monitorizar cambios en nuestros bosques, echad un vistazo aquí­.

Para ver mapas históricos: Y si os gusta la historia, no podéis dejar de consultar estos sitios especializados en mapas antiguos, donde pueden encontrarse verdaderas maravillas.

VirusTotal, el antivirus de Google, ya dispone de uploader para OS X

Hace pocas horas os hablábamos de una lista de antivirus que pueden ser utilizados de forma gratuita en la web, lista encabezada por VirusTotal, solución que compró Google en 2012, ahroa tenemos más novedades sobre este tema, novedades anunciadas en su blog oficial

VirusTotal distribuye un programa que, instalado en Windows, ayuda a escanear cualquier archivo pulsando el botón derecho, enviándolo a su web para que analice si contiene algún tipo de amenaza. Este VirusTotal Uploader ya tiene versión para Mac OSX, siendo así­ sencillo instalarlo en los ordenadores de Apple para evitar tener que subirlos de forma tradicional en la web virustotal.com.

El proceso de instalación y las funcionalidades que ofrece pueden consultarse en esta página, destacando que puede escanearse cualquier archivo tanto usando el botón derecho del mouse como arrastrando el fichero sospechoso dentro de la aplicación.

VirusTotal tiene una API pública que permite que otros programas usen su motor para aumentar sus funcionalidades. Este nuevo programa para OS X usa dicha API, algo que utilizan otras soluciones, como la de phrozensoft.com.

Imaginamos que Google ha incorporado la solución de VirusTotal dentro de su sistema de detección de amenazas en el buscador y en Chrome, aunque de momento no podemos ver una integración muy transparente, ni siquiera aparece el logo de Google en la web del producto, por lo que suponemos que seguirán su vida de forma independiente durante aún bastante tiempo.

bebookness, para publicar nuestro libro en iBooks Store de Apple, Kindle Store de Amazon, Kobo y Google Play

librosSi habéis escrito un libro y aún no tenéis muy claro dónde publicarlo, echad un vistazo en bebookness.com.

Se trata de una plataforma, no gratuita, que permite que subamos un libro en varias tiendas online de forma simultánea, ofreciendo un panel de control desde donde podemos analizar las ventas realizadas en cada tienda, así­ como gestionar la información que divulgamos en cada una.

Actualmente es compatible con iBooks de Apple, la Kindle Store de Amazon, Kobo y la tienda de Google, aunque prometen seguir trabajando para incluir más opciones, sin por ello aumentar el precio que paguemos.

Cada libro cuenta con una ficha con url única para que podamos promocionarlo, ficha en la que se incluyen los enlaces a cada una de las tiendas, así­ como la portada y la descripción.

El coste depende de varios factores, existiendo una calculadora que ayuda a obtener la cantidad. Si ya tenemos el libro en formato ePub y la portada diseñada, saldrá más barato, aunque también ofrecen servicio de traducción, distribución en diferentes formatos, creación de portadas, ISBN digital y demás variables que pueden ir aumentando la tarifa. En caso de tenerlo todo preparado antes de enviarlo, solo será necesario pagar 90 euros (sin impuestos), ya que BeBookness no cobra comisión de ventas ni mensualidades en el primer año. El mantenimiento a partir del segundo año es de 20 euros anuales por cada libro publicado.

Dashub, se acerca un nuevo sistema de marcadores sociales

Dashub

Pinterest, delicious, raindrop, saved.io, mywebroom, eslime, zootool… En los últimos años hemos visto decenas de opciones creadas para ayudar a guardar y compartir enlaces, ví­deos, textos, imágenes y demás contenido de la web. Algunas se han convertido en impresionantes plataformas, como evernote, otras han pasado a mejor vida o cambian de manos constantemente, como delicious.

Pero los emprendedores siguen insistiendo en la idea, y ahora hay una nueva opción cociéndose en el horno 2.0: dashub.info.

Se trata de una aplicación web y móvil que permitirá guardar contenido y clasificarlo de forma sencilla, mostrando algo más que enlaces, ya que podremos tener paneles temáticos de información, tal y como muestran en su ví­deo de presentación.

El objetivo es permitir tener acceso a nuestros favoritos de una forma más intuitiva, mostrando más contenido del que guardamos en otras opciones, siendo compatible con contenido multimedia y permitiendo la suscripción ví­a rss de nuestros canales de información preferidos.

De momento solo podemos ver el ví­deo y suscribirnos para que nos avisen de las novedades del proyecto. Parece que el mundo de los marcadores sigue en alza, pese a la enorme competencia que se tiene en dicha categorí­a.

Buffer lanza «un Tinder para contenido»

Ya os comentamos hace unas semanas que uno de los objetivos de Buffer, popular aplicación que utilizan millones de personas para compartir y programar contenido en las redes sociales, es apostar por la recomendación de contenidos. La sección de recomendaciones ya está disponible (de momento solo en inglés) dentro de su aplicación, pero ahora quieren dejar claro que no es solo una funcionalidad más dentro de su plataforma, es una de sus bases.

Hoy lanzan Daily, para iOS (no hay para android en estos momentos), con un modelo ideal para los amantes del estilo Tinder.

daily

En Tinder los usuarios navegan por perfiles de otras personas indicando si les interesa o no entrar en contacto con ellos, una nueva forma de ligar que ha marcado estilo, con un modelo que se replica en muchas otras aplicaciones. El funcionamiento de Daily es semejante: podemos descartar o compartir el contenido que se muestra deslizando el dedo de la misma forma que lo harí­amos con Tinder.

De momento solo muestra seis noticias diarias, de la misma base de datos de nuestra cuenta, por lo que se supone que están relacionadas con el contenido que divulgamos en nuestras redes sociales. aunque siguen sin mostrar nada en nuestro idioma.

UBR-1: el robot de apariencia humana que puede trabajar junto a personas

En un mundo en el que la robótica va siendo algo cada vez más habitual y nos hemos acostumbrado a fábricas y cadenas de montaje llenas de robots, el siguiente paso es llevar estos robots a campos y tareas más comunes, así­ como dotarles de una apariencia más humana y permitir que puedan trabajar de forma segura con personas, algo que no sucede con las actuales maquinas robotizadas.

Por ello, la empresa Unbounded Robotics, ubicada en California, ha creado un pequeño robot de poco más de 1,20m de altura y un solo brazo que podrí­a ser utilizado en almacenes y fábricas con el fin de desempeñar trabajos que hoy en dí­a hacen muchos trabajadores diferentes. Según Melonee Wise, CEO y cofundadora de la empresa, el propósito del robot es hacer tareas que normalmente son consideradas como peligrosas, molestas o sucias: montar estructuras, ensamblar piezas, apilar objetos, etc. Como vemos, el UBR-1 estarí­a más enfocado a manipular objetos grandes, aunque a pesar de ello puede manejar elementos tan pequeños como piezas de Lego. Según la CEO, este robot estarí­a dirigido a pequeñas y medianas empresas a las que les vendrí­a bien algo de automatización en sus tareas para ganar productividad, pero que no pueden permitirse automatizar el negocio entero. Su producto podrí­a ser visto como un paso intermedio.

El UBR-1 puede ser ya adquirido por 50.000$, aunque se empezará a enviar a partir de agosto. Pesa unos 72 kilos y es capaz de desplazarse a una velocidad de 3,6 km/h. Además, funciona con una baterí­a que le proporciona una autonomí­a de cinco horas de duración y cuenta en su interior con un procesador Intel Core i5. Dispone de conectividad WiFi y conexión USB, así­ como una importante variedad de hardware diferente como micrófono, altavoz, escáner láser y un sensor 3D con el que es capaz de percibir el entorno. Su único brazo es más que suficiente para el desempeño de las tareas, ya que puede moverlo en siete ángulos diferentes. Tan solo este brazo pesa ya dieciocho kilos, aunque curiosamente gracias a unos motores que compensan la gravedad parece que sea mucho más ligero.

Además, con el fin de facilitar el acceso al UBR-1 a múltiples consumidores, Melonee Wise y su equipo están trabajando en una aplicación que permitirí­a a los usuarios programar el robot moviendo únicamente el brazo del robot con el fin de que aprenda los movimientos a realizar en lugar de utilizar un ordenador para ello.

Fuente: PcWorld.com

Telefónica presenta el proyecto #HazMute, con los espacios que mejor ayudan a pensar, conectar, reflexionar y crear

Original el proyecto que la Fundación Telefónica ha creado con el objetivo de localizar en un mapa los espacios MUTE, lugares que puedan ser ocupados por todos aquellos que quieran comunicarse entre ellos, pensar, conectar, reflexionar y crear.

El ”˜Movimiento MUTE”™ es una propuesta abierta a todos que perite que cualquiera pueda colaborar para crear el ”˜Mapa MUTE”™, un espacio online donde cualquier puede señalar lugares, rincones y espacios que merecen la etiqueta del proyecto, lugares que ayuden a innovar, crear y pensar «fuera de la caja».

Parte del proyecto está basado en la organización de eventos, motivo por el cual, durante los próximos dos meses, la Fundación Telefónica organizará Sesiones MUTE, donde protagonistas de nuestra cultura como el artista y diseñador gráfico Javier Mariscal (29 de mayo), el violinista Ara Malikian (12 de junio) y el escritor y periodista Juan José Millás (26 de junio), hablarán de la importancia del silencio en el proceso creativo. Dichos eventos se realizarán en el Espacio Fundación Telefónica.

Además del mapa online y de los eventos, van a implantar cubos MUTE en espacios urbanos de Madrid, Barcelona, Sevilla y Bilbao, lugares por donde pasarán escritores que crearán su propio relato del silencio.

Podéis obtener más información en fundacion.telefonica.com/es/mute/ y en la página del proyecto: proyectomute.com.

Os dejamos con la invitación al primer evento:

Invitacion MUTE Session Mariscal
Invitacion MUTE Session Mariscal

6 antivirus online gratuitos que deberí­as conocer

antivirus

Los antivirus suelen consumir una enorme cantidad de recursos y pueden crear series intereferencias con los sistemas ya existentes, pero para muchos usuarios de Windows es una buena opción, principalmente si no tienen mucha experiencia con las amenazas existentes en la web.

Una buena opción para sentirse más seguro en el dí­a a dí­a es utilizar antivirus que no se instalen, que puedan ejecutarse en la nube, motivo por el cual os entregamos esta pequeña recopilación. En la lista que os mostramos ahora veréis aplicaciones que no se instalan en el ordenador de forma permanente, pero ayudan a escanear archivos o identificar amenazas existentes: Continúa leyendo «6 antivirus online gratuitos que deberí­as conocer»