Sitios para estudiar portugués de Brasil por Internet

Publicado el

por Juan Diego Polo

Ya os hemos comentado decenas de sitios web especializados en dar cursos de inglés, incluso os mostramos los seis mejores, con un análisis detallado para cada opción: Duolingo, Livemocha, Busuu, Babbel, ABA English y EnglishCentral. Ahora es el momento de seguir ampliando fronteras (ya lo hicimos al mostrar opciones para aprender francés) y llegamos a Brasil.

El portugués de Brasil es bastante diferente al de Portugal. No solo en cuanto acento se refiere (cuando llevaba cinco años hablando portugués en Brasil con total normalidad me topé con un portugués y tuve serios problemas en entenderle), también en posición de pronombres, vocabulario y otros detalles que consiguen identificarse en los primeros diez minutos de conversación.

Dada la naturaleza del brasileño, no es difí­cil hacerse entender en este paí­s. Todo el mundo hace lo posible para entendernos, ayudan con una paciencia de santo, explican las diferencias entre el portugués de las diversas regiones del paí­s (dado el tamaño de Brasil no os debe extrañar que el portugués de una región del norte puede tener diferencias en vocabulario y acento con el portugués del sur, por ejemplo), intentan usar el portuñol siempre que es posible… pero siempre es útil conocer al máximo posible el idioma.

Recursos para aprender y mejorar el portugués de Brasil en la web hay muchos, y aquí­ os dejamos una lista de algunos bastante interesantes:

– Busuu: Siguiendo la misma estructura del curso de inglés que ya os detallamos con anterioridad, Busuu tiene una sección dedicada a este idioma.

– Redu: Plataforma de Mooc en Brasil que tiene disponible un curso de lengua portuguesa. Ideal para quien ya tiene conocimientos del idioma.

– portuguesonline.com: Un clásico que incluye algunas unidades gratuitas

– Livemocha: Otra opción muy conocida que incluye portugués como uno de sus idiomas.

flip– Flip.pt: Un fantástico corrector online ortográfico tanto de portugués de Portugal como de portugués de Brasil. Podemos incluso seleccionar si el portugués brasileño que queremos corregir es el del nuevo sistema ortográfico o el del antiguo (no hay muchas diferencias, tranquilos).

Dado el interés cada vez mayor de emigrar a este paí­s, seguramente el número de opciones seguirán creciendo en los próximos meses, por lo que dejaremos este artí­culo siempre actualizado.

Runtastic llega a las bicicletas también para usuarios de Android

Publicado el

por Juan Diego Polo

runtastic

Desde Runtastic (runtastic.com) nos anuncian que sus conocidas aplicaciones móviles “Road Bike” y “Mountain Bike”, lanzadas para iOS en 2012, ya tienen versión Android y actualización para iPhone, al mismo tiempo que lanzan nuevos accesorios que transforman el móvil en un ciclocomputador capaz de medir información exacta sobre el rendimiento sobre la bicicleta.

Las apps Road Bike y Mountain Bike están disponibles para iOS y Android tanto en la versión gratuita LITE como en la versión PRO. Las rutas se registran via GPS en Google Maps y muestran parámetros importantes como velocidad, distancia, etc., clima y viento actual.

Podemos, además de monitorizar nuestro rendimiento, compartirlo en las redes sociales en tiempo real y recibir retroalimentación por voz (podemos, por ejemplo, escuchar las motivaciones que los amigos enví­an desde casa con la función de motivación).

En lo que se refiere a Hardware, han desarrollado accesorios compatibles con la app que permiten al usuario estar al pendiente de su rendimiento en todo momento, además de documentarlo y analizarlo con exactitud.

El sensor para velocidad y cadencia funciona con Bluetooth Low Energy (BTLE), Runtastic ofrece además pulsómetros y un
soporte para bicicleta ideal para iPhone o móviles Android.

Nos comentan que hasta marzo 2003 se han descargado más de 22 millones de apps Runtastic, estando disponibles en más de 18 idiomas.

Stereomood estrena Moodfix, para mejorar tu estado de ánimo con listas musicales

Publicado el

por Rebeca Polo

stereomood

En varias ocasiones os hemos hablado de Stereomood, una radio que nos permite seleccionar listas musicales que se ajusten a nuestro estado de ánimo del momento, y que el año pasado estrenó nuevas aplicaciones para iOS y Android.

Dando un paso más allá en lo relacionado con ofrecer listas de música personalizada para la situación, ahora Stereomood nos presenta su nuevo servicio Moodfix, un producto que parte de la idea de utilizar las listas musicales como terapia y que nos permite adquirir listas de reproducción con música indie según queramos animarnos. Éstas estarán disponibles a través de un modelo de pago en el que podremos elegir bajar una lista simple por un dólar o pagar más para recibir bonus tracks o listas adicionales, y también podremos elegir comprar listas para regalar.

El 70% de los beneficios irán directamente al artista, caracterí­stica muy remarcable que les convierte en un producto de elección para artistas independientes. Por ahora funcionará en USA e Italia, aunque más tarde se estrenará el nuevo servicio a nivel global. Para echarle un ojo mientras, podéis hacer clic aquí­.

Droid Timelapse, genera time-lapses con esta aplicación para Android

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Hoy dí­a, gracias a las capacidades de las cámaras fotográficas, sobre todos las DSLR, los usuarios podemos realizar time-lapses, ví­deos basados en secuencias fotográficas realizadas en intervalos de tiempo, creando efectos espectaculares.

Esta posibilidad llega también a nuestros terminales móviles de mano de las aplicaciones diseñadas para ello. Una de ellas es Droid Timelapse, una aplicación gratuita para terminales Android 4.0 o superior, que nos permite crear time-lapses con las cámaras de nuestros dispositivos, donde los situaremos en sitios fijos para obtener mejores creaciones. La aplicación cuenta con las opciones necesarias en la parte izquierda de la imagen, con seis opciones en total, disponiendo del botón de grabación en la parte derecha. También se agradece el uso de la interfaz Holo en la propia aplicación.

Entre las opciones de configuración, nos permite establecer la resolución del ví­deo, con soporte para ví­deos FullHD, la duración máxima del ví­deo, o la cantidad de fotogramas por segundo. El resultado final es un ví­deo en formato mp4, compatible con múltiples dispositivos. Incluye además balance de blanco, efectos de color, retardo en el comienzo de la grabación si fuese necesario, así­ como configuraciones para el flash.

Es la opción más reciente que hay en Google Play, aunque no es la única en su género para terminales Android.

Enlace: Droid Timelapse | Ví­a: AddictiveTips

Picturelife, todas tus imágenes en un mismo lugar en la nube

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Picturelife

Nos encontramos ante un escenario sobre el cual depositamos nuestras imágenes en las diferentes redes sociales y en diversos soportes. Las fotografí­as de los platos de comida en Instagram, los atardeceres en nuestros lugares favoritos en Foursquare, las actividades sociales en Twitter y Facebook, así­ como imágenes que tenemos en nuestras tarjetas, carpetas de nuestro sistema de escritorio, o incluso discos duros destinados a copias de seguridad.

Picturelife es un nuevo servicio web de reciente aparición para el almacenamiento en la nube, que tiene por objeto la recopilación, gestión, y acceso de las imágenes que tenemos dispersas en diferentes redes sociales y soportes fí­sicos en un mismo lugar. Para ello, nos ofrece de manera gratuita 5 GB de espacio sobre el que almacenaremos aquellas que tenemos disponibles en nuestros perfiles en diversas redes sociales, en equipos de escritorio, y en dispositivos móviles, contando para ello con diferentes aplicaciones para realizar la sincronización.

Twitter, Facebook, Flickr, Foursquare o Instagram son algunas de las fuentes que podemos conectar para importar nuestras imágenes disponibles en Internet, aunque las aplicaciones de escritorio nos permitirán seleccionar las carpetas que queramos seleccionar como fuentes para que se sincronicen con Picturelife. También nos ofrece la posibilidad de subir imágenes directamente desde la aplicación web, y en cualquier caso, todas ellas las podemos organizar mediante álbumes inteligentes, incluyendo etiquetas y geolocalizaciones.

Interesante saber que las imágenes no son comprimidas, y que además acepta archivos RAW. Otro dato a tener en cuenta es la gestión de la privacidad, la cual es bastante clara. Por defecto, las imágenes alojadas son privadas, y cuenta con las opciones habituales en este tipo de servicios para que podamos seleccionar algunas de ellas y las compartamos en las redes sociales. También podemos organizar contactos por familiares y amigos, permitiéndonos acceder a sus imágenes y podamos compartir nuestras imágenes con ellos.

Aquellos a los que 5 GB de espacio les resulten insuficientes, por 7 dólares al mes o 70 dólares al año contarán con 100 GB de espacio, o por 15 dólares al mes o 150 al año, contarán con 300 GB.

Enlace: Picturelife | Ví­a: AllThingsD

CourseSites, excelente opción para crear y organizar cursos online

Publicado el

por Miriam Schuager

CourseSitesSi estamos pensando en ampliar los recursos educativos que componen nuestro curriculum, implementando cursos online de apoyo para nuestros alumnos, CourseSites es una opción excelente a tener en cuenta.

Es una plataforma que contempla todos los detalles necesarios para crear un entorno educativo online completo, interesante y sencillo de utilizar. Solo tenemos que registrarnos y tendremos la posibilidad de crear hasta 5 cursos gratuitos. Podemos crear contenido directamente en la plataforma o utilizando material alojados en otros servicios, como YouTube, Flickr. Además contaremos con algunas funciones extras como pizarras colaborativas, mensajerí­a con audio, entre otros.

Tendremos un panel donde podremos organizar todo el contenido de nuestro curso, personalizando cada detalle. Por ejemplo, podremos seleccionar que tipo de inscripción admitimos para el ingreso de nuestros alumnos, elegir una plantilla, una estructura (centrado en el contenido, actividad, comunicación, sistema) según la dinámica de nuestro curso. Centro de calificaciones, alertas, calendarios, control de rendimiento, temas pendientes, recursos utilizados, son algunas de las categorí­as que encontraremos en nuestro panel.

A nuestros cursos pueden ingresar también profesores invitados, por lo que podremos realizar proyectos colaborativos. La interfaz es agradable e intuitiva y puede ser personalizada tanto para los que crean los cursos como los que son invitados con solo arrastrar y soltar.

Global Rich List – Para demostrar la mala distribución de riqueza en el mundo

Publicado el

por Juan Diego Polo

ricosEn 2008 os hablamos de Global Rich List (globalrichlist.com) por primera vez, una aplicación que medí­a nuestro nivel de riqueza económica comparándola con la del resto del mundo.

El objetivo es demostrar lo mal distribuida que está la riqueza en el mundo, con resultados que sorprenden cada vez que se selecciona un paí­s para llevar a cabo una demostración.

No solo ha sobrevivido tantos años, sino que, tal y como informan en TNW, tiene una nueva versión más atractiva, con más información y comparaciones del tipo:

Mientras tú ganas 15 euros la hora, una persona en Zimbabwe gana 0,40 euros en el mismo tiempo.

Con una infografí­a se muestra el porcentaje de personas más ricas que nosotros (siempre considerando el aspecto econónimo), aunque para eso es obligatorio seleccionar el paí­s en el que vivimos (ya que no es lo mismo ganar 40.000 euros año en España que en Zimbabwe, por ejemplo).

Al final del informe es posible realizar donaciones que llegarán a believe.in, donde prometen que el 100% de lo que llega se destina a la caridad.

Manymo – Ejecuta aplicaciones Android en tu ordenador

Publicado el

por Juan Diego Polo

emulador android

Tener un emulador de Android en un PC puede ser extremadamente útil para probar aplicaciones sin necesitar de un móvil o tableta, utilizar sistemas de mensajerí­a (como Whatsapp, por poner un ejemplo) desde el ordenador o programar nuevas aplicaciones de forma práctica.

En Manymo.com tenemos un simulador bastante completo que podemos ejecutar de forma gratuita en el navegador de Internet. Solo tenemos que registrarnos y subir el archivo apk a nuestra cuenta, permitiendo tener la aplicación funcionando sin necesidad de instalar nada más.

Una de las muchas utilidades que ofrece es la posibilidad de incluir un simulador de android en cualquier página web, de forma que nuestros lectores puedan ejecutarla y comprobar así­ el funcionamiento de la aplicación que queramos mostrar al mundo. En su página principal podemos ejecutar un ejemplo, la aplicación de dropbox para android, dentro de una de las 53 pantallas diferentes y versiones del sistemas operativo que están disponibles en Manymo.

De todas formas, no todos son buenas noticias: el resultado no es tan fluido como si lo hiciéramos desde nuestro móvil, y además necesita el archivo APK de la aplicación android (algo que a veces está disponible en la página del desarrollador, ya que desde Google Play no es posible bajarlo).

Photos+, tus fotos de Facebook, Google Plus y disco duro en un solo lugar, con editor incluido

Publicado el

por Juan Diego Polo

Photos+

No solemos comentar aplicaciones disponibles únicamente para Windows 8 y RT, pero haremos hoy una excepción con Photos +, una herramienta gratuita, disponible en apps.microsoft.com, que no solo ofrece el editor de Aviary integrado para poder mejorar las fotos cargadas, también accede a nuestros perfiles de Facebook y Google Plus para mostrar los álbumes junto a los del disco duro.

Integrar el contenido que publicamos en las redes sociales con el que tenemos almacenado en local es una buena idea para poder encontrar una foto especí­fica, si a eso añadimos la posibilidad de corregir colores, contrastes y brillos y dar efectos «al estilo instagram» para aumentar el carisma de nuetras fotos, Photos + se sube al podium en su categorí­a.

Podemos también desde allí­ subir fotos a nuestras redes sociales y consultar los comentarios realizados por nuestros contactos, así­ como consultar el contenido de nuestros móviles y tabletas que usen dicho sistema operativo.

Barley, nuevo editor WYSIWYG para sitios web

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Barley

En fase beta privada, Barley es un sistema de edición visual WYSIWYG para sitios web, perteneciente a Colin Devroe, ex-evangelista de tecnologí­a de Viddler, a través de su empresa Plain, y que va a comenzar a permitir a aquellos interesados su integración en sus respectivos espacios web a partir del 1 de Mayo. Prueba del interés existente es la cantidad de desarrolladores y empresas que desean utilizar su servicio.

La idea está en la posibilidad de agregar, modificar y eliminar diferentes tipos de contenidos en la estructura de una misma web directamente sobre el propio contenido, de manera visual, contando con las herramientas necesarias para la edición. Además, Barley permite el uso de HTML, CSS y JavaScript, y además es compatible con múltiples plugins, aunque eso sí­, de momento Barley no dispone de sus propios plugins oficiales, pendientes de creación.

Quien esté interesado, deberá pagar 18 dólares mensuales por cada sitio, y por ahora se están enviando 500 invitaciones simultáneas cada vez, aunque el proceso de enví­o a todos los usuarios interesados y en su lista de espera, puede tardar varias semanas.

Enlace: Barley | Ví­a: TNW