Usar un traductor (sea el de google u otro cualquiera) para escribir un texto en inglés no es siempre una buena idea. Aún queda mucho camino por recorrer para garantizar que un traductor automático sea perfecto, y por eso es necesario conocer otras plataformas que ayuden a escribir correctamente en dicho idioma.

Hoy os presentamos dos de ellas, aplicaciones que usan fuentes de datos para comparar las frases que usamos con las que se utilizaron en otros sitios, ayudando así­ a determinar qué forma es la correcta, o la más usada.

Ludwig

Se trata de un buscador que muestra ejemplos de frases correctas dentro de contextos especí­ficos usando las palabras que indiquemos. Obtienen los datos de sitios como la BBC, Forbes, The New York Times y otros medios, garantizando así­ que lo devuelto sea un inglés perfecto.
Continúa leyendo «Dos aplicaciones que ayudan a escribir en inglés correctamente»