Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

679 artículos

Lingorilla – Aprender idiomas viendo ví­deos

Acostumbro a poneros en la categorí­a de idiomas varias opciones interesantes para aprender lenguas por Internet. Generalmente son comunidades de usuarios que se ayudan unos a otros a aprender su lengua materna, usando ejercicios, chat, textos y otras herramientas que incentivan la colaboración de los miembros. Lingorilla se presenta en esta categorí­a apostando por los… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/10/17/lingorilla-aprender-idiomas-viendo-videos/">Continúa leyendo »</a>

Aprende Silbo con busuu.com

El Silbo gomero es una forma de comunicación a base de silbidos original de las Islas Canarias. Para evitar su desaparecimiento son necesarias complejas técnicas de divulgación y aprendizaje entre las nuevas generaciones, ahí­ es donde aparece busuu.com Poco se sabe acerca del origen de este lenguaje silbado, pero se piensa que originalmente provino de… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/10/01/aprende-silbo-con-busuucom/">Continúa leyendo »</a>

Tutoriales interactivos para aprender idiomas

El 2 se septiembre, Babbel.com inició la oferta de tutoriales interactivos, herramientas tan entretenidas como efectivas para el dominio de idiomas extranjeros. Estos tutoriales le permiten al usuario aprender idiomas a partir de ejercicios prácticos, utilizando textos, imágenes, ejemplos de audio y elementos interactivos. […] La serie de ejercicios está compuesta por cortas muestras de… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/09/04/tutoriales-interactivos-para-aprender-idiomas/">Continúa leyendo »</a>

Yappr – Aprender Inglés en grupo viendo ví­deos

Leonardo Octavio me manda este enlace que facilitará la vida a los que están aprendiendo idiomas. Yappr está disponible en varias lenguas, español incluido, y ofrece la oportunidad de aprender inglés viendo ví­deos de todo tipo. Aquí­ encontrarás muchas herramientas que te ayudarán a entender mejor el inglés: subtí­tulos en inglés y tu idioma nativo,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/08/28/yappr-aprender-ingles-en-grupo-viendo-videos/">Continúa leyendo »</a>

How to say – ¿Cómo se dice en otros idiomas?

Aquí­ tenemos una web ideal para los que quieren saber decir una misma frase en varios idiomas. How to say ofrece un diccionario que permite traducir la frase indicada en multitud de lenguas diferentes, mostrando las frases traducidas más populares y la lista de idiomas disponibles. Cada frase traducida se convierte en una dirección fija,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/08/27/how-to-say-como-se-dice-en-otros-idiomas/">Continúa leyendo »</a>

Mloovi – Traducir feeds de un idioma a otro

Aunque no soy muy amigo de las traducciones automáticas he de reconocer que muchas veces pueden ayudar para entender el contexto general de alguna noticia escrita en un idioma desconocido. Con esta idea, y no con la de tener una traducción perfecta, nace Mloovi, una web que permite traducir el contenido de un blog o… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/08/08/mloovi-traducir-feeds-de-un-idioma-a-otro/">Continúa leyendo »</a>

OpenTrad – Un traductor de código abierto

En el mundo de la programación libre se hacen cosas muy interesantes que poco tienen que envidar al software propietario. OpenTrad es una de esas aplicaciones libres que dan gusto que existan. Se trata de un traductor de idiomas que funciona muy pero que muy bien, ya que se asegura un margen de error de… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/08/03/opentrad-un-traductor-de-codigo-abierto/">Continúa leyendo »</a>

tuBabel – Diccionario de regionalismos latinos más social que nunca

Hace varios meses que os hablé de tuBabel por primera vez, ahora el sitio se ha lavado la cara mostrando una nueva forma de interaccionar con el usuario, mucho más agradable, por cierto. Para los que no lo recordáis tuBabel permite acercar a los paí­ses latinos mostrando las diferentes formas de decir lo mismo en… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/07/31/tubabel-diccionario-de-regionalismos-latinos-mas-social-que-nunca/">Continúa leyendo »</a>

Woxicon – Diccionario en lí­nea

Interesantí­sima herramienta la que os traemos hoy, muy útil en este mundo donde las fronteras cada vez van desapareciendo más y tenemos acceso a información en múltiples idiomas. Se trata de Woxicon, una completa herramienta web donde podemos acceder a la traducción de palabras en muchos idiomas. Entre estos idiomas están los más conocidos, como… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/07/22/woxicon-diccionario-en-linea/">Continúa leyendo »</a>

OneHourTranslation – Ganar dinero traduciendo textos

Una buena forma de ganar algo de dinero traduciendo textos por Internet es usar OneHourTranslation. Se trata de un servicio que permite a los usuarios enviar un texto y esperar su traducción pagando por palabras. El flujo de textos en este sitio es muy alto, con casi 2000 traductores registrados. Para ser uno de los… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/07/17/onehourtranslation-ganar-dinero-traduciendo-textos/">Continúa leyendo »</a>