Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

679 artículos

Ya podemos traducir textos en iPhone sin conexión a Internet

Aplicaciones de traducción de textos hay muchas, Google translate es seguramente la más popular, y la que mejores resultados (lejos aún de la perfección) ofrece, pero tiene un grave problema: depende en iPhone de una conexión a Internet activa. Ahora es Microsoft el que mueve ficha, y recordemos que las fichas de «sistemas de traducción»… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/04/07/ya-podemos-traducir-textos-en-iphone-sin-conexion-a-internet/">Continúa leyendo »</a>

Expresso, una fantástica herramienta para mejorar nuestro estilo al escribir

Pocas herramientas he visto tan prácticas como Expresso, una aplicación web que puede ayudar mucho a mejorar nuestro estilo a la hora de escribir en inglés. Se trata de una solución que avisa de posibles problemas encontrados en el texto que indiquemos. Solo tenemos que copiar y pegar el texto en cuestión y dejar que… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/03/31/expresso-una-fantastica-herramienta-para-mejorar-nuestro-estilo-al-escribir/">Continúa leyendo »</a>

Una web para traducir un texto en varios otros idiomas con un solo click

Los sistemas de traducción de los gigantes de Internet son cada vez más inteligentes, más sofisticados, y todo apunta a que esa evolución continuará sorprendiéndonos dí­a a dí­a. Aún así­, tanto las APIs ofrecidas a los desarrolladores, como las interfaces que presentan, son ún bastante primitivas, motivo por el cual muchos programadores aún buscan formas… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/03/14/una-web-para-traducir-un-texto-en-varios-otros-idiomas-con-un-solo-click/">Continúa leyendo »</a>

Xerox lanza un sistema de traducción en fotocopias

En un mundo en el que podemos traducir cualquier texto con un solo click del ratón, parece extraño que se invierta en un sistema de traducción en papel, pero eso es lo que han presentado en Xerox: un sistema de traducción que se integra en sus impresoras para crear copias traducidas del documento que deseemos.… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/03/10/xerox-lanza-un-sistema-de-traduccion-en-fotocopias/">Continúa leyendo »</a>

paralleltext, una aplicación que nos ayuda a aprender idiomas mientras leemos libros

Aquí­ tenemos otra maravilla dentro de la categorí­a de Recursos Educativos. Se trata de paralleltext.io, y, si os gusta leer, no la quitaréis nunca de vuestros favoritos. La idea de este proyecto es sencilla: indicamos el idioma que hablamos y el que queremos mejorar. Una vez hecha esta elección, nos mostrará una serie de libros… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/03/01/paralleltext-una-aplicacion-que-nos-ayuda-a-aprender-idiomas-mientras-leemos-libros/">Continúa leyendo »</a>

Nueva versión de GoCambio, para alojarse gratis a cambio de enseñar el idioma

Desde GoCambio nos presentan su nueva versión, mucho más sencillo, claro e intuitivo, con https para aumentar la seguridad de la información y muchos más canales y filtros de búsqueda para encontrar lo que estamos buscando. Hablamos de un portal creado para que sea posible buscar alojamiento en varias ciudades del mundo de forma gratuita,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/02/19/nueva-version-de-gocambio-para-alojarse-gratis-a-cambio-de-ensenar-el-idioma/">Continúa leyendo »</a>

10 trucos para el Traductor de Google, en móviles y en web

El traductor de Google no sólo dispone de una de las mejores tecnologí­as de traducción del mundo sino que además presenta un montón de herramientas para sacarle aún más provecho a su calidad. En forma de trucos sencillos, señalamos una decena de las más prácticas funcionalidades, para su versión web así­ como en su app para móviles, que… <a href="https://wwwhatsnew.com/2016/01/29/10-trucos-google-translate/">Continúa leyendo »</a>

TOEFL iBT Timer, para ayudar a estudiantes de inglés

Si estáis estudiando inglés para el TOEFL, prestad atención, porque hoy nos han presentado TOEFL iBT Timer. Se trata de una aplicación para iOS (exclusiva para iPhone, por el momento) útil como herramienta de estudio para la certificación internacional de inglés TOEFL. El examen es el más difundido a nivel mundial junto con el IELTS… <a href="https://wwwhatsnew.com/2015/12/21/toefl-ibt-timer-para-ayudar-a-estudiantes-de-ingles/">Continúa leyendo »</a>

Google permitirá las traducciones de mensajes en Android sin cambiar entre aplicaciones

Google está dispuesta a facilitarnos las comunicaciones con las personas de cualquier parte del mundo. A este respecto, la compañí­a, a través de su vice-presidente para la gestión de producto, Caesar Sengupta, ha señalado en un evento de Google en la India que su servicio de traducciones ofrecerá una nueva caracterí­stica que nos permitirá a… <a href="https://wwwhatsnew.com/2015/12/16/google-permitira-las-traducciones-de-mensajes-en-android-sin-cambiar-entre-aplicaciones/">Continúa leyendo »</a>

Google translate añade otra sorpresa de Star Wars: traducciones en Aurebesh

Google Translate ha sido ahora elegido para protagonizar una nueva sorpresa relacionada con la nueva pelí­cula de Star Wars: traducciones a Aurebesh. Lo informa Google en un tweet, donde enlaza al traductor en goo.gl/SNhyAT. Desde allí­ podemos elegir el idioma de origen y ver como se traduce a Aurebesh con la misma agilidad que con… <a href="https://wwwhatsnew.com/2015/11/26/google-translate-anade-otra-sorpresa-de-star-wars-traducciones-en-aurebesh/">Continúa leyendo »</a>