Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.
Hace unas semanas os presentamos el Traductor Travis en nuestro canal de Youtube, y hoy lo sorteamos, enviándolo a cualquier parte del mundo.
Para participar solo hay que seguir los siguientes pasos: Continúa leyendo «Sorteamos un Travis Traductor, el traductor offline que no depende de Google»
No es la primera vez que vemos una solución que nos ayude a practicar idiomas mientras vemos películas. Muchas de estas opciones son extensiones de Chrome que ayudan a ir apuntando las palabras que no conocemos, otras son herramientas completas de aprendizaje con audios y frases, y la que presentamos hoy muestra un sistema diferente al resto.
Se trata de langolin.com, una web que muestra episodios de Netflix con la promesa de que aprenderemos un número determinado de frases y palabras después de verlo. Está preparado para que podamos practicar alemán, francés y español, ya que el público objetivo original es el que ya habla inglés. Continúa leyendo «Langolin, nueva opción para aprender idiomas usando Netflix»
Ya podemos utilizar las funciones inteligentes de traducción de DeepL en Windows y MacOS
DeepL se ha convertido en uno de los traductores online favoritos. Es rápido, potente y eficaz. Solo pegamos el texto o frase que necesitamos traducir y automáticamente veremos la traducción con diferentes sugerencias.
Continúa leyendo «DeepL, el traductor inteligente, ya tiene versión para Windows»
Cada día tenemos acceso a cientos de artículos en diversos idiomas, lo que significa para muchos tener que estar usando Google traductor todo el rato. Hay una alternativa: aprovechar la circunstancia para aprender idiomas.
Se trata de tenwords, una extensión gratuita desarrollada para el navegador Chrome que ofrece recursos especialmente diseñados para aprender idiomas mientras leemos. Continúa leyendo «Cómo aprender inglés, alemán y francés mientras leemos por Internet»
Duolingo ha sido una de nuestras apps preferidas para aprender idiomas desde hace mucho tiempo.
Fácil de usar, divertida y gratuita, ofrece una enorme cantidad de idiomas, por lo que no hay escusa: podemos aprender vocabulario, practicar pronunciación, escuchar frases y más en inglés, alemán, francés, árabe, chino y muchos otros. Continúa leyendo «Ya podemos practicar latín con Duolingo»
Rype GO es una nueva iniciativa que busca financiación en Kickstarter y propone una nueva dinámica para aprender idiomas.
Esta aplicación de idiomas propone que los estudiantes puedan hablar el nuevo idioma desde el primer día y practicarlo sin vergüenza gracias a la asistencia de la IA.
Continúa leyendo «Esta aplicación enseña idiomas utilizando IA»
Siempre hemos hablado de Duolingo como una excelente opción para dar los primeros pasos a la hora de aprender cualquier idioma.
Con la app podemos comenzar a aprender vocabulario y frases de una enorme cantidad de idiomas con un sistema de aprendizaje intuitivo, y todo de forma gratuita. Lógicamente no sustituye a un curso completo profesional, pero sí ayuda a defenderse a la hora de pedir pan y preguntar por la estación de tren. Continúa leyendo «Duolingo se asocia con Twitch para enseñar idiomas con vídeos»
Ya sabemos que Google permite enfocar textos en otro idioma y realizar la traducción automática sin necesidad de que usemos el teclado para nada. Es una de las funciones más útiles en los viajes, ya que podemos saber lo que pone en un cartel con solo enfocar la cámara en el mismo, tal y como se puede ver en la captura superior o en el vídeo que grabamos hace ya varios años: Continúa leyendo «Nueva versión del traductor de Google en su función de cámara»
Duolingo sigue ampliando su repertorio para que la enseñanza de idiomas sea más universal, siempre base el modelo gratuito que desde el inicio ha caracterizado a esta aplicación.
Ahora ofrece un curso que enseña árabe, una versión conversacional del árabe moderno estándar relativamente universal. El programa introduce gradualmente el alfabeto, las diferencias gramaticales y la fonética de la lengua para garantizar que el proceso de aprendizaje sea lo más gradual posible. Continúa leyendo «Duolingo ya enseña árabe con solo 5 minutos diarios»
Es cierto que con un móvil en la mano podemos traducir conversaciones en prácticamente cualquier idioma. Solo tenemos que activar la aplicación de Google Traductor y dejar que escuche en el idioma para que muestre el texto traducido. Para las conversaciones es algo más complejo, pero también puede usarse.
El problema es que el uso de un móvil no es ideal para este tipo de solución. No podemos estar desbloqueando el móvil en medio de una conversación, o estar pendiente de las baterías, o buscar el brillo adecuado, o pedir a la persona con la que hablamos que espere un momento que una notificación de Whatsapp ha aparecido en medio de la app… no es práctico, y para ello ha nacido Travis. Continúa leyendo «Así es Travis, el traductor de bolsillo que no necesita de ningún teléfono»
