Categoría: Comunicación

PlaySay, la nueva aplicación para tener conversaciones y mejorar la pronunciación en inglés

Publicado el

por Rebeca Polo

PlaySay es una nueva aplicación para iPhone centrada en la práctica de inglés para que los estudiantes interesados en aprender el lenguaje puedan tener conversaciones con contactos y hablantes nativos, siempre enfocado a mejorar la gramática y la pronunciación.

Las expresiones que se pueden practicar en la aplicación se pueden elegir y van enfocadas a ámbitos cotidianos, como pedir comida, viajar, presentarse o incluso ligar saliendo de fiesta. La aplicación nos contactará con hablantes nativos que grabarán las frases para que podamos oí­r su pronunciación y nosotros a la vez podremos interactuar con ellos, y también nos corregirá la pronunciación de las expresiones que digamos mal pronunciadas utilizando su tecnologí­a de reconocimiento de voz.

El componente social de la aplicación hace mucho más ameno el hecho de practicar el idioma, y si tienes algún amigo que esté aprendiendo inglés, la aplicación puede emparejaros para hacer posible una conversación conjunta, siempre corrigiendo las pronunciaciones de cada uno.

Podéis bajar gratuitamente la aplicación desde iTunes ya mismo.

Link: PlaySay

Gmail ya ofrece traducción automática de idiomas en los mails

Publicado el

por Miriam Schuager

El equipo de Google ha anunciado hoy 3 nuevas caracterí­sticas que veremos a partir de hoy en nuestra cuenta de Gmail.

Una de ellas es la posibilidad de tener una traducción automática de los correos electrónicos que recibimos en otro idioma. A partir de ahora verás que al abrir un mensaje en otro idioma, aparecerá una pequeña barra que te ofrece traducirlo automáticamente, detectando el idioma de origen. Y por supuesto, tendremos la opción de desactivar esa funcí­ón.

Otra de las caracterí­sticas que se integrarán tiene que ver con la forma en que veremos en el navegador que tenemos nuevos mails, en caso que estemos navegando en otra pestaña, simplemente dirá que en la bandeja de entrada tenemos cierta cantidad de mails (mostrará Inbox (20) – user@example.com – Gmail en lugar de Gmail – Inbox (20) – user@example.com)

Y la tercera se relaciona con mantener aquellas conversaciones largas o “hilos de conversaciones” que ya no tienen vigencia, fuera de nuestra bandeja de entrada. Se han realizado mejoras para que ello ya no sea un estorbo, sino que estas conversaciones permanezcan archivadas.

Ví­a: Google Gmail

BlackBerry App Generator – Para crear apps de BlackBerry sin saber programar

Publicado el

por Juan Diego Polo

Estamos acostumbrados a ver aplicaciones de las más diversas categorí­as para Android y iPhone, comprobando como el mundo Blackberry se queda cada vez más al margen, tanto entre usuarios como entre programadores de aplicaciones.

Para intentar sanar parcialmente este problema, en RIM acaban de anunciar blackberryappgenerator.com, un generados de aplicaciones que permitirá a cualquier usuario publicar para este universo sin necesidad de tener grandes conocimientos técnicos.

Lo informan en Geeksroom, donde están siguiendo el evento BBWC de Orlando, indicando que será suficiente dedicarle 10 minutos a la plataforma para poder generar una aplicación para los smartphones y la tableta Playbook de Blackberry.

Podemos ver ya algunos ejemplos de aplicaciones creadas con este sistema, siendo posible informar nuestro email para ser avisados cuando la misma esté disponible para todo el mundo.

Moviby, para enterarte de todo lo que pasa en tu ciudad

Publicado el

por Rebeca Polo

Como la mayorí­a de nosotros queremos siempre estar enterados de lo que ocurre en nuestra ciudad, es muy buena opción tener a nuestra disposición alguna aplicación que se encargue de informarnos de loe eventos que tengamos a nuestro alcance en todo momento. En este caso se trata de Moviby.

La aplicación funciona ví­a GPS en cualquier parte, y te muestra los eventos que están teniendo lugar a la vuelta de la esquina, desde conferencias hasta espectáculos o fiestas discotequeras. Además, no sólo te avisa de los eventos que están teniendo lugar en ese momento, si no que puedes consultar qué actividades tendrán lugar en los dí­as siguientes.

Recordamos que Moviby no es sólo una aplicación enfocada al ocio en la que puedan consultarte todo tipo de actividades (fiestas, descuentos, ofertas puntuales, rutas turí­sticas…) sino también enfocada al ámbito profesional: estaremos informados de eventos como actividades de networking, charlas, seminarios, conferencias…

La tenemos disponible en iTunes y en Google Play gratuitamente.

Link: Moviby

6 servicios para sacarle un mayor provecho a Gmail

Publicado el

por Juan David Quiñónez

Exceptuando las interesantes opciones que encontramos en el apartado de Labs, Gmail, a pesar de sus buenos desarrollos en velocidad, integración con otras aplicaciones de Google, almacenamiento, seguridad, filtros y lucha contra el SPAM, aún parece faltarle un poco de eficiencia respecto a las herramientas de gestión de nuestro correo electrónico. Afortunadamente existen las ideas de terceros que con sus servicios logran darle esa ayuda que requiere nuestra minimalista bandeja de entrada.

Pues bien, gracias a la ayuda de TechCrunch aquí­ están algunos de los mejores:

CloudMagic

cloudmagic
Un servicio que en forma de extensión para navegador y como app móvil permitirá realizar búsquedas en Twitter, Microsoft Exchange y las aplicaciones de Google (Gmail, Calendar, Docs -ahora Drive-) simultáneamente. Vistas previas y una velocidad increí­ble son sus más grandes caracterí­sticas.
Continúa leyendo «6 servicios para sacarle un mayor provecho a Gmail»

LG Cloud, el servicio de alojamiento en la nube de LG

Publicado el

por Rebeca Polo

Ya es oficial la fecha de beta de LG CLoud: 1 de mayo (mañana). Se trata de un servicio de LG en el que el usuario podrá subir contenido como música, fotos, ví­deos, etc. a un servidor en la nube para que éste sea accesible desde cualquier dispositivo LG, concretamente desde smartphones, Smart TV y ordenadores (y siendo incluí­das las televisiones como dispositivo, también se podrán visualizar ví­deos y material 3D, siendo exportado desde la nube).

De la nota de prensa recuperamos:

Aunque la nube está en boca de todos, LG Cloud es la primera que permite gestionar y disfrutar de todo tipo de contenido en 3 tipos de pantalla (smartphones, PC y TVs inteligentes, incluyendo cine en 3D) sin necesidad de dispositivos externos […] La diferencia está en la tecnologí­a de transcodificación de streaming de LG que hace la conversión en el servidor en tiempo real, no en el dispositivo. No hay necesidad de preocuparse por la instalación de códecs o convertidores, todo sucede sin participación del usuario. No hay otro servicio en la nube puede hacer esta misma afirmación.

El funcionamiento será muy simple, y cualquier usuario tendrá 2GB disponibles en el servicio ya de entrada. Para incentivar a los consumidores a adquirir dispositivos LG en los que visualizar el material, a éstos se les dará 5GB de espacio en la nube y 50GB los seis primeros meses.

La primera beta gratuita estará disponible a partir de mañana en Corea del Sur y USA, y probablemente se extienda a otras zonas geográficas a mediados de 2013. Por ahora el servicio funciona en Android 2.2. y posterior, Windows XP y Windows 7.

Link: LG CLoud | Ví­a: The Verge
Nota de prensa (PDF) y FAQ de LG Cloud

news.me – Las noticias más importantes de tus contactos de Twitter y Facebook

Publicado el

por Juan Diego Polo

newsme

News.me ofrece la posibilidad de leer las noticias más populares que circulan por nuestra cuenta de Twitter y Facebook, permitiendo consultar el contenido con un formato agradable disponible para iPhone, iPad y email.

Se trata de una aplicación que monitoriza las noticias que más comparten nuestros contactos y el número de clicks de las direcciones acortadas con bit.ly, ofreciendo herramientas que facilitan compartir el contenido que allí­ leemos.

Podemos encontrar otros usuarios de news.me que ya aparecen como seguidos en Twitter, siendo posible ver el aspecto de su linea de tiempo, siempre destacando las noticias más importantes.

Aunque aún le falta mucho camino para hacerle sombra a soluciones de noticias a la carta como Flipboard, la usabilidad y la idea de usar las redes sociales para encontrar noticias relevantes es interesante, por lo que estaremos atentos a sus movimientos durante los próximos meses.

Ya es posible interactuar con hablantes nativos desde Busuu

Publicado el

por Rebeca Polo

Busuu, la comunidad de idiomas con más de 20 unidades de aprendizaje que se pueden adquirir directamente desde la aplicación, ya permite interactuar con hablantes nativos mientras practicamos nuestras lecciones directamente desde nuestros dispositivos iPhone, iPad y Android, haciendo ahora del aprendizaje del idioma seleccionado algo mucho más efectivo y dinámico.

Esta nueva caracterí­stica se convierte en uno de los servicios más destacable de Buusu junto a sus más de 3.000 términos de vocabulario disponibles para aprender por idioma, sus cursos de viajes, sus 150 temas de aprendizaje, sus herramientas de aprendizaje con apoyo audiovisual y sus ejercicios con diálogo, expresión escrita y exámenes interactivos para practicar lo aprendido a diario. Ahora, con la interacción con hablantes nativos incorporada, todos los ejercicios de expresión serán corregidos por ellos, a la vez que el mismo usuario puede ayudar a otra persona a aprender su lengua materna.

Lo tenemos disponible en iPhone, iPad, iPod Touch y Android.

Link: Busuu

Coco voice – aplicación de mensajerí­a para móviles al estilo Walkie Talkie

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

En las tiendas de aplicaciones de las plataformas Android e iOS podemos encontrarnos un amplio abanico de aplicaciones de mensajerí­a que nos permiten estar en contacto con nuestros familiares, amigos y conocidos. Una de estas aplicaciones que podemos encontrar es Coco Voice, una aplicación gratuita y sin publicidad que funciona a modo de Walkie Talkie.

Con Coco Voice, los usuarios podemos enviar a nuestros contactos mensajes de voz, fotos y textos, con la posibilidad de publicar mensajes de voz tanto en Twitter como en Facebook. Lo mejor de todo es que está disponible tanto para Android como iOS, además de funcionar bajo cualquier sistema de datos que tengamos en nuestros dispositivos móviles.

La propia página oficial ofrece la sencillez de su funcionamiento, además de los enlaces para la descarga para ambas plataformas móviles.

Enlace: Sitio oficial de Coco Voice

Probamos Duolingo, el nuevo sistema para aprender idiomas en Internet

Publicado el

por Juan Diego Polo

Hace uno dí­as os hablamos de Duolingo, un nuevo proyecto que nos permite aprender idiomas al mismo tiempo que realizamos traducciones de textos de Internet.

Duolingo ya está enviando invitaciones a los interesados que las solicitaron en su página principal, permitiendo identificarnos como uno de los tres tipos de usuarios permitidos: hablamos español y queremos aprender inglés, hablamos inglés y queremos aprender español o hablamos inglés y queremos aprender alemán. El sitio ofrece tutoriales paso a paso empezando por niveles bastante básicos, donde podemos aprender vocabulario y practicar nuestra pronunciación usando el micrófono.

Existe una sección de ejercicios y una de traducciones donde podemos practicar lo que hemos aprendido, realizando traducciones de artí­culos reales encontrados en Internet, siempre enlazando a la fuente original.

La idea es muy buena y está muy bien ejecutada. Como ellos mismos dicen en el ví­deo de presentación:

Si un millón de personas se pone a traducir la Wikipedia de inglés a español, terminarí­a el trabajo en solo 80 horas.

De momento aún no está claro cómo los internautas podrán aprovecharse de estas traducciones, ya que solo están disponibles en duolingo, no en el portal contenedor del artí­culo original, aunque es posible que se realicen asociaciones en un futuro para permitir que los lectores accedan al contenido traducido desde cualquier lugar.

Os dejamos con algunas capturas de la aplicación: Continúa leyendo «Probamos Duolingo, el nuevo sistema para aprender idiomas en Internet»