Pronunciaciones de las palabras en diferentes idiomas dichas por nativos

Si quieres saber cómo se pronuncian diferentes palabras en función del lugar nativo, entonces Forvo será la herramienta que te ayudará a cumplir este propósito.

Así es, Forvo es una web que te resultará de gran utilidad, ya que te permite conocer la pronunciación de muchas palabras, teniendo la particularidad de ser estas pronunciadas por nativos, descartando así el factor robótico presente en el uso de una inteligencia artificial. Continúa leyendo «Pronunciaciones de las palabras en diferentes idiomas dichas por nativos»

Google nos ayudará en la pronunciación de palabras y entender sus significados en diferentes idiomas

El buscador de Google se está convirtiendo en el gran maestro al que acudimos para resolver nuestras dudas. Ahora adquiere unas capacidades más que, con ayuda del reconocimiento de la voz y el aprendizaje automático, nos ayudará un poco mejor a aprender idiomas.

En este sentido, la compañía ha señalado que, desde hoy, el buscador es capaz de ayudarnos a pronunciar mejor las palabras complicadas del idioma que estemos aprendiendo, e incluso también nos ayudará a entender el significado de las palabras a través de las imágenes.
Continúa leyendo «Google nos ayudará en la pronunciación de palabras y entender sus significados en diferentes idiomas»

vocalizer, para que nadie pronuncie mal nuestro nombre

nombre

Crear una web con nuestro currí­culo es sencillo, existen decenas de opciones que nos permiten hacer una bonita y agradable página con nuestros datos, el problema es que no permiten algo fundamental: indicar cómo se pronuncia nuestro nombre.

Ese detalle, que puede parecer insignificante, es de extrema importancia para millones de personas cuyo nombre no tiene una pronunciación obvia, personas que deben explicar constantemente algo tan básico en reuniones, presentaciones, eventos…
Continúa leyendo «vocalizer, para que nadie pronuncie mal nuestro nombre»

BBC Quick Fix, vocabulario esencial para 40 idiomas

bbc

Muchas de las herramientas online para aprender idiomas se centran en ofrecer cursos completos o lecciones de distintos niveles para los que quieran familiarizarse con la lengua o refrescar conocimientos. Aún así­, muchas veces lo que queremos no es eso, sino algo más esencial que nos ayude a defendernos en nuestros viajes con las frases más comunes.

Para ello podemos acceder a BBC Quick Fix, un servicio de la BBC que nos ofrece listas de vocabulario y frases populares en 40 idiomas. Podremos escoger ver listas en albano, árabe, bielorruso, bosnio, croata, checo, lituano, macedonio y muchí­simos más. Las listas varí­an para cada idioma, pero todas ellas incluyen saludos, frases contextuales esenciales y preguntas varias. Además de la sección Quick Fix disponemos también de un apartado dedicado especialmente a ejercicios de gramática, pronunciación, actividades y tests.

En caso de que queramos practicar las palabras de las listas o llevarlas de viaje, podemos tanto imprimirlas para llevarlas de viaje como llevarlas encima en nuestros dispositivos móviles o reproductores musicales en formato MP3 para entrenar también la pronunciación.

Practica tu pronunciación de otros idiomas con Listen & Speak [Android]

Aunque hoy en dí­a muchas personas se están animando a aprender idiomas y a familiarizarse con sus textos y gramática, la parte más importante a la hora de familiarizarse con un lenguaje sigue siendo la comprensión oral.

Por ello nacen aplicaciones como Listen & Speak, cuya finalidad es que mejores tu comprensión de la lengua que estás aprendiendo a la vez que tu pronunciación y tu vocabulario, todo de un modo interactivo.

La aplicación te permite ensayar y pronunciar frases que te resulten familiares y relacionadas con temas concretos y te reconoce la pronunciación, valorándotela con puntuaciones numéricas del 0 al 1 y haciéndotela repetir si ha sido incorrecta. Si quieres oí­r una pronunciación perfecta de la frase, la aplicación puede pronunciarla para tí­ con un botón que te aparecerá en la izquierda, mientras que si apretas el botón de la derecha, serás tú el que tenga que pronunciar las frases que aparezcan. Con Listen & Speak se puede practicar Inglés, Francés y Español, aunque en el futuro planean añadir más idiomas.

Está disponible para dispositivos Android 2.1. o superior y podéis descargarla aquí­.

Link: Listen & Speak

Pronunciación sonora en Google Search


A partir de ahora, cuando vayamos a buscar la definición de cualquier palabra en el diccionario de Google, al menos en su versión en inglés, podemos acceder más fácilmente a la pronunciación de la misma, gracias al icono de altavoz que tenemos al lado. Esta opción si estaba disponible, siempre y cuando accediéramos a leer todas las definiciones, pero a partir de ahora, lo tendremos mucho más fácil.
Cabe señalar que esta función se ofrece a través de Flash, y cabe la curiosidad de que en dispositivos de Apple también aparece dicho sí­mbolo pero al carecer de soporte de Flash, los usuarios de estos dispositivos no podrán escuchar las pronunciaciones.
Esperemos que más adelante apuesten por HTML5 para que pueda dar cabida a todo tipo de dispositivos.
Ví­a: G.O.S.

Sitios web para aprender chino de forma gratuita

Otra de las joyas que podemos encontrar en el imperdible openculture.com es una colección de sitios para aprender varios idiomas, tanto ví­a web como ví­a suscripción de podcast (con enlaces a iTunes).
Aquí­ os dejo algunos de los que me han llamado la atención dentro de la categorí­a de chino, idioma sobre el que he comentado algunos recursos en el pasado.

Chinese Learn Online


Con archivos de audio las lecciones están muy enfocadas en la pronunciación del idioma. Blogs, lecciones ordenadas, iTunes y actividades hacen de este sitio una buena opción para ampliar conocimientos.
Continúa leyendo «Sitios web para aprender chino de forma gratuita»

GiftedSpeech – Aprende la fonética de otros idiomas mientras juegas

Internet está lleno de recursos educativos valiosí­simos, que nos pueden ayudar, y mucho, a mejorar nuestras habilidades o las de nuestros hijos, como ocurre con GiftedSpeech.

Esta aplicación web destinada a niños y niñas de corta edad (entre 4 y 10 años), nos propone aprender algo tan difí­cil como es la correcta pronunciación de sonidos en distintos idiomas mientras nos divertimos con juegos de memoria, habilidad o puzzles, que siempre van acompañados de audio para que los pequeños se familiaricen con él.

De este modo no sólo se ayuda a relacionar palabras con conceptos, sino que también se van aprendiendo poco a poco los sonidos más peculiares de lenguas como el: español, inglés, francés, ruso o mandarí­n.

Por el momento parece que la web no está completamente abierta al público ya que en el registro se pide un código de activación, pero la idea es muy buena y promete, por lo que habrá que estar atentos y esperar a que la abran para probarla.

BBC Languages – Diversidad de recursos para aprender un idioma o para seguir practicándolo

En su misión de servicio público, la cadena británica BBC ha creado BBC Languages, una aplicación que ofrece cursos gratuitos para aprender y practicar hasta un total de 36 idiomas.

Entre ellos, algunos de los que cuentan con un mayor número de hablantes como chino, inglés, español, alemán, o francés, pero también otros como bielorruso, checo, húngaro o islandés.

Lo primero es seleccionar el idioma que más nos interese. Lo siguiente escoger el nivel: principiante o intermedio. A partir de ahí­, se incluyen diferentes enlaces que ofrecen, por ejemplo, tests para autoevaluar el nivel de idioma, juegos para practicarlo, un diccionario, expresiones tí­picas, lecciones de gramática, enlaces externos, consejos y pautas, material para profesores, ví­deos y audios para mejorar la comprensión y la pronunciación, etc.

Sin duda, una web muy completa tanto para empezar a aprender un idioma como para seguir practicándolo.

Skritter – Aprendiendo a escribir en chino y japonés

Hace más de un año que os hablé de Skritter, una aplicación de dibujo hecha para que sus usuarios practiquen y aprendan a dibujar sí­mbolos chinos y japoneses.

Hoy me avisan sobre el lanzamiento de una nueva versión, con muchas más funciones y con posibilidad de practicar, de forma gratuita en www.skritter.com/scratchpad.

Para practicar tendréis que escribir el sí­mbolo que representa la frase lateral, con posibilidad de escuchar su pronunciación y de guardar las listas para continuar usándolas en el futuro.

Una excelente herramienta que podéis usar con cualquiera de las aplicaciones que ya he comentado para aprender chino.