Etiqueta: inglés

Dos innovadores diccionarios de inglés

Publicado el

por David Garcí­a

Los diccionarios de inglés (y de cualquier idioma en general) suelen tener siempre la misma estructura. La palabra, su definición (o traducción) y ejemplos de uso. No es el propósito de este artí­culo criticar dicha estructura ya que sirve perfectamente su propósito, no obstante, existen otras formas de presentar un diccionario de inglés que pueden permitir un mejor aprovechamiento del mismo.
En este post presentamos dos innovadores y excelentes diccionarios de inglés que aportan aire fresco y nuevas metodologí­as de enseñanza.

Visual Dictionary Online


Como su nombre bien indica, Visual Dictionary Online es un fantástico diccionario visual que contiene más de 6000 imágenes que te permitirán ver las palabras directamente en una imagen (aplicando el famoso dicho “una imagen vale más que mil palabras”). Todas las imágenes están claramente organizadas por temas y también dispones de un buscador para encontrar rápidamente las palabras.
Continúa leyendo «Dos innovadores diccionarios de inglés»

Primer ministro japonés abre cuenta en Twitter, en inglés

Publicado el

por Juan Diego Polo


Con el objetivo de mantener informado al mundo sobre losproblemas que elpaí­s está atravesando después del terremoto y Tsunami que destrozó la costa, el primer ministro japonés ha abierto una cuenta en twitter, @JPN_PMO, en inglés.
En esta cuenta se traducirán los textos de @Kantei_Saigai que están ayudando a la población, y a interesados de todo el mundo, a conocer los que allí­ ocurre de mano de quienes más luchan por la recuperación del paí­s.
Conferencias de prensa, evacuaciones, buenas y malas noticias… esperamos tener un canal objetivo de información en tiempo real, libre del amarillismo de la mayorí­a de los medios actuales.
@JPN_PMO | Ví­a mashable

Recursos gratuitos para que los niños aprendan inglés

Publicado el

por Sergio Seijas Freixenet

Aprender nuevos idiomas nunca está de más, ya sea para mejorar académicamente como profesionalmente, el problema viene cuando intentamos buscar un curso pero sale demasiado caro, es por ello que hemos hecho una recopilación de aplicaciones ya descritas en anterioridad en la categorí­a de Idiomas de Wwwhatsnew, en la que recogemos las mejores para que podáis mejorar y aprender nuevos idiomas con juegos, exámenes, ví­deos, etc.
Empezamos la lista con:

Babyu


Babyu es un sitio creado para niños de habla inglesa de entre 1 y 5 años, su contenido es tan atractivo y básico que lo hacen ideal para enseñar inglés a nuestros hijos. Incluye contenidos que van desde los alimentos hasta los animales pasando por los colores, sonidos, números…
Continúa leyendo «Recursos gratuitos para que los niños aprendan inglés»

twition – Profesores de idiomas compartiendo recursos didácticos

Publicado el

por Juan Diego Polo


twition.es es un proyecto, disponible en español e inglés, donde profesores de idiomas pueden compartir recursos, en formato digital, con el resto del mundo, compartiendo experiencias docentes relacionadas con la enseñanza de lenguas.
Podemos registrarnos facilmente para empezar a compartir nuestro material al mismo tiempo que navegamos entre los niveles existentes en la web, existiendo ya material en español, inglés, francés y chino.
Para añadir un artí­culo tenemos disponible un editor de texto bastante intuitivo, sin ningún secreto para los que hayan escrito un blog alguna vez en su vida.
Una buena idea creada por roycan.com

Grammaropolis – Gramática inglesa para niños

Publicado el

por Juan Diego Polo


En grammaropolis.com tenemos un excelente recurso que podemos usar para ayudar en la enseñanza de inglés básico.
Se trata de una colección de ví­deos, libros, canciones y actividades donde los personajes representan entidades del lenguaje. Uno encarna a los pronombres, otro a los adjetivos, otro a los verbos, etc.
En el ví­deo inferior podéis ver un ejemplo en el que un pronombre ocupa el lugar de un nombre, todo explicado en un lenguaje claro y didáctico.
Continúa leyendo «Grammaropolis – Gramática inglesa para niños»

Vocab Genii – Una forma divertida de mejorar tu vocabulario de inglés

Publicado el

por Javier Muñiz


Vocab Genii es un juego de preguntas que resulta estupendo para mejorar nuestro vocabulario en inglés a partir de sencillas pruebas.
Nuestro objetivo será acertar la palabra oculta a partir de la definición que se nos da (en inglés también) y para ello se nos facilitarán todas sus letras, aunque desordenadas.
Cuando sepamos de cual se trata sólo deberemos de ir marcando por orden cada letra hasta desvelarla y así­ pasar a la siguiente.
El juego puede parecer poca cosa, pero os aseguro que resulta divertido y además también podemos ajustar el nivel de dificultad en función de nuestros conocimientos para evitar que termine resultando frustrante.
Pero personalmente lo que más me ha gustado son sus funciones sociales, ya que al estar integrado con Facebook no tendremos que registrarnos y tendremos ocasión de ver tanto nuestros progresos como los de nuestros/as amigos/as.
Así­ que ya sabéis, si queréis ampliar vuestros conocimientos en esta lengua no dejéis de echarle un vistazo, porque además termina resultando adictivo, sobretodo si nuestros/as amigos/as juegan también.

BabyU – Para enseñar inglés a los más pequeños de la casa

Publicado el

por Juan Diego Polo


Aunque no es ese el objetivo principal de babyu, un sitio creado para niños de habla inglesa de entre 1 y 5 años , su contenido es tan atractivo y básico que lo hacen ideal para enseñar inglés a nuestros hijos.
Podemos seleccionar el tipo de actividad, existiendo categorí­as de animales, números, colores, formas, arte, música… en cada una de ellas existen animaciones en las que se explican, de forma muy sencilla, con vocabulario muy básico, algunos conceptos bsatante atractivos para el público infantil.
Existen actividades gratuitas y otras sólo para miembros, aunque estoy seguro que sabréis encontrar el equilibrio para obtener el contenido que mejor se adapte a vuestras necesidades.

Libros infantiles, en inglés, gratuitos en Internet

Publicado el

por Juan Diego Polo

storytimeforme.com contiene una lista de libros infantiles que pueden ser leí­dos directamente desde Internet, escuchando la narración a medida que pasan las páginas y viendo destacadas las palabras que se están escuchando.

Cada libro tiene un panel de control para gestionar la animación desde el navegador, siendo bastante sencillo de usar.
Ya que están en inglés, con el audio sincronizado al texto, se convierte en una excelente forma de practicar inglés con nuestros hijos.
Existen tres colecciones de libros diferentes, con tres protagonistas (un ratón, un dragón y un zorro) y la posibilidad de añadir un cuarto: vuestro hijo.
Aunque la cantidad de libros no es muy grande, la calidad de las ilustraciones y de las historias hacen de este proyecto todo un ejemplo de cultura libre, con un modelo de negocio que puede ser muy interesante: hacer historias personalizadas a sus usuarios.

grammarly – Corrección gramatical y detección de plagio para textos en inglés

Publicado el

por Juan Diego Polo


Si escribí­s frecuentemente en inglés, o estáis estudiando el idioma, seguramente os gustará conocer grammarly.com, una web especializada e la corrección de textos en dicho idioma, así­ como en la detección de copias en Internet.
Además de analizar la ortografí­a, se encarga de hacer sugerencias sobre vocabulario alternativo, signos de puntuación y estilo de escritura, siendo uno de los más completos en su categorí­a.
En lo que respecta a la detección de plagio, se encarga de verificar si existen textos parecidos en la web, indicando las referencias encontradas.
Una aplicación que puede probarse sin necesidad de registro, siendo ideal para el ámbito académico y profesional. Por desgracia para obtener todas las funciones hay que informar la tarjeta de crédito, algo que no muchos están dispuestos a hacer… aunque ofrecen 7 dí­as gratis para cualquier usuario.

Babylon crea un sitio de preguntas y respuestas sobre traducciones

Publicado el

por Juan Diego Polo


Disponible en inglés, francés, español y portugués, Babylon ha lanzado un sitio de preguntas y respuestas para aclarar dudas relacionadas con traducciones.
Aprovechando el lanzamiento de la nueva versión de su diccionario, y anunciando nuevas asociaciones para continuar compitiendo en este mercado, apuesta ahora por crear una comunidad de usuarios que puedan ayudarse entre ellos en el complicado trabajo de realizar traducciones decentes.
Podemos ver los usuarios más activos, la actividad en diferentes paí­ses del mundo, las frases que generan más discusión… un proyecto al que vale la pena seguirle la pista.
Ví­a techcrunch