¿Para qué pagar pequeñas fortunas en un curso de inglés para acabar contando tus aventuras a un gringo?.
En Place4Langs tenéis la oportunidad de buscar personas que hablen otros idiomas con las que podáis intercambiar ideas.
Actualmente sólo está disponible para Madrid, Praga y Moscú. Podéis identificaros como estudiante buscando profesor, profesores buscando alumnos o simplemente estudiantes buscando estudiantes.
fuente: loogic
Eioba es un proyecto interesante que permite a cualquiera enviar un artículo que se encuadre en alguna de las categorías existentes: Cultura, salud, informática, entretenimiento, sociedad…
Cada artículo puede ser aprobado o rechazado por la comunidad, filtrando sólo lo de mejor calidad.
Fórums, grupos de discusión… la idea de Eioba es montar una base de datos de artículos de calidad escritos por los propios internautas.
De momento, en inglés y polaco, otros idiomas en breve.
fuente: listible
Hace tiempo que os comenté la existencia de nireblog, una plataforma made in spain (Vasca, para más detalles) para crear blogs en varios idiomas.
El caso es que estos «varios idiomas» ya son 50, sí, sí, 50. Nireblog permite crear blogs en 50 idiomas diferentes (lo que le transforma en la plataforma ideal para el Papa, por ejemplo).
Las características son las suficientes para cualquier blogger que necesite, simple y llanamente, expresarse:
1. Multiusuario
Un Blog puede ser escrito por varios personas.
2. Multilingue
Nireblog está traducido a varios idiomas, pudiendo elegir el idioma de tu Blog entre los ya creados. Si quieres crear uno en otro idioma ponte en contacto con nosotros y te explicaremos cómo hacerlo.
3. Editor de textos:
Se ha incluido un sencillo editor de textos para poder redactar tus Posts sin necesidad de saber lenguaje HTML
4. Soporte para comentarios
Se puede Permitir / Bloquear comentarios
5. Soporte para Trackbacks y Pingbacks:
Por defecto están deshabilitados pero se pueden activar.
6. Sistema de notificaciones:
Se pueden enviar notificaciones de actualización a distintos servicios como Technorati, Pingomatic, …
7. Plantillas personalizables
Se puede elegir la Apariencia de tu Blog entre distintos diseños (más de 20). Además se puede crear con un sencillo asistente tu propia plantilla (colores, imágenes, distribución… )
8. Tu Blog en tu dominio
Si tienes un dominio en Internet y quieres que tu Blog tenga esa dirección, en Nireblog es posible, además puedes crear tu propia comunidad de Blogs con una página donde aparecerían los ultimos Blogs actualizados en dicha comunidad de Blogs.
9. Importar Exportar Blog
Puedes importar tu Blog desde Blogger / Blogspot o desde otro sistema si así nos lo indicas. También puedes exportar tu Blog creado en Nireblog
10. Moblogging
Puedes postear desde tu correo electrónico o telefono movil.
11. Publicidad en tus Blogs
El sistema está preparado para que puedas incluir publicidad en distintas partes de tu Blog. Por supuesto esa publicidad la deberás incluir tú y todo lo que ganes será para ti
12. El contenido es propiedad del autor o autora
Todo los textos son propiedad de sus autores/as, en ningún caso de Nireblog y en cualquier momento puedes descargar su contenido y borrarlo de Nireblog.
Launchpad es uno de esos proyectos que emocionan.
Se trata de un sitio en el que los iluminados que trabajan en desarrollar y perfeccionar proyectos de código libre, pueden controlar las versiones de los programas creados.
Podéis subir el código de vuestra aplicación y crear versiones del mismo que otros usuarios irán enriqueciendo. Launchpad facilita la traducción en varios idiomas de los softwares que controla, permitiendo también la interacción entre los usuarios a base de mensajes.
Los errores encontrados son resueltos como en cualquier sistema de bugtracking: relatar el error, alterar su estado, corregirlo y darlo por resuelto.
Uno de los proyectos que podéis encontrar dentro es, nada más y nada menos, que nuestro querido Ubuntu.
fuente: download squad
En busca de traductores online he encontrado uno que de tan sencillo duele.
Gtrans es una herramienta hecha en ajax que permite traducir de español a inglés, o viceversa, a partir de una palabra en cualquiera de los dos idiomas.
El resultado es rápido y el diseño limpio. Ideal para los que no necesitan mucho más.
Hay disponible un botón para añadirlo en vuestro navegador y poder traducir textos de las diferentes páginas visitadas.
Desde Bitsignals (blog que, si no conocéis, ya estáis tardando), llega otra opción para ver cine independiente de todo el mundo.
Dovetail guarda cortometrajes en varios idiomas mostrando lo que los artistas de tan precioso género son capaces de hacer con pocos recursos.
Para los lectores habituales y entes de buena memoriano hace falta que recuerde otra posibildiad que apareció por aquí hace algunos meses: LiberatedFilms
Cada corto puede recomendarse, votarse, comentarse o visualizarse an alta resolución
Aquí estoy hoy con unas imágenes tremendas de lo que hay detrás de novalet.
Novalet es ua nueva plataforma para escribir blogs, muy original, dicho sea de paso.
Mientras que todos los sistemas vistos hasta ahora tienen una area de administración independiente del blog donde podéis (o no) previsualizar el resultado de vuestras noticias, en novalet escribís directamente en la página resultante, como si fuera un wiki.
Barra lateral para: escribir nuevos posts, configurar idiomas, número de noticias por página y templates, editar lo escrito:
Herramienta de edición de texto integrada en la template seleccionada, para tener una idea más clara del resultado final:
Creación de páginas, categorías y links de forma sencilla:
Aun muestra algunos errores importantes, por eso no lo han lanzado todavía, paciencia y atentos que no pasará desapercibido.
La aplicación de la semana será, sin duda, Quizlet.
Andrew Sutherland me avisa por email que lo acaban de lanzar. Una excelente herramienta que ayudará a profesores y estudiantes de idiomas a aprender vocabulario más rápido que nadie.
Quizlet permite registrar palabras, listas, verbos.. ofreciendo juegos, test y cartones que ayudarán a memorizar el nuevo vocabulario.
Podéis hacer vuestros propios tests para vuestros alumnos, elegir las cartulinas que ellos usarán para definir las palabras que en ellas aparecerán, imprimir listas de palabras y verbos como deberes…
Una herramienta imprescindible para los alumnos y profesores modernos. Aquí os dejo algunos pantallazos para que tengáis una idea de lo sabrosón del tema.
En la lucha por el mercado de las hojas de cálculo online (recordando la existencia de google docs), aparece Editgrid con una bonita forma de trabajar en grupo con las mismas hojas de cálculo.
Varios idiomas, posibilidad de crear gráficos avanzados como los de la imagen inferior, seleccionar plantillas ya listas para no empezar desde cero, participar de foros, escribir en suwiki, clasificar las hojas en forma de tags…
Un servicio que no puede estar más tiempo en el anonimato.
Gracias cliff por el aviso.
Un corrector ortográfico basado en el motor de google. Revisor ha dado la vuelta entera en la blogosfera hispánica y merece un sitio importante en todo blog que se precie.
Basta escribir el texto en cualquiera de los once idiomas y revisor señalará lo que el motor de google le informe.
Excelente.
