Proyecto con Google Glasses traduce un idioma extranjero a subtí­tulos en tiempo real

Will Powell se encontró con unas Google Glasses y una raspberry pi (un miniordenador que puede conectarse a un monitor, a un teclado y que es capaz de realizar todas las funciones básicas de un PC, incluso en lo que a juegos se refiere) en la mano y se le ocurrió mezclarlas en una idea bastante innovadora pero simple a la vez: crear una realidad aumentada que tradujese un idioma extranjero hablado en subtí­tulos a tiempo real.

Powell conectó unas gafas Vuzix 1200, un ví­deo conector, una raspberry pi, un micrófono bluetooth y una smartphone o tablet para reproducir los subtí­tulos. Todo funciona a través de la API de traducción de Microsoft, que reconoce frases utilizadas comúnmente en la lengua. Es la API la que procesa y da el resultado final de los subtí­tulos, que una vez traducidos, se convierten el texto y pasan a la raspberry pi mostrándose en los dispositivos que hayan conectados.

Podemos ver una demostración de una conversación de Will Powell con su hermana en el ví­deo más abajo, inglés-español.

Ví­a: TechCrunch

Google sigue realizando pruebas para integrar a Google+ en los resultados de búsqueda

En un artí­culo anterior te habí­amos comentado la prueba piloto que está realizando el equipo de Google, al cambiar “Share” por el botón +1 en los resultados de búsquedas

Al parecer las pruebas siguen, ya que varios usuarios pudieron visualizar una nueva caracterí­stica que arroja Google en los resultados, «actively discussed on Google+». La idea es que comentarios relevantes que se han compartido en Google+ sirvan como referencia adicional al momento de buscar una información en Google.

Como ves en la imagen, el usuario tiene la opción de ver de qué se trata el mensaje e ir hasta la publicación en Google+ si le interesa el hilo de la conversación.

Desde el equipo de Google no han hecho ningún comentario sobre esta prueba, por lo que no sabemos cuáles son los parámetros que utilizan al momento que aplicar esta opción, y si es que finalmente será integrada para todos los usuarios.

Ví­a: Google Operating System

Google nos presenta timelapses mostrando el cambio planetario

Interesante iniciativa que ha tenido Google en colaboración de la UGSS y la Universidad Carnegie Mellon, de crear  timelapses de la tierra, a partir de  imágenes capturadas por el satélite Landsat.

El programa Landsat ha estado trabajando desde 1972 y en estos 40 años ha recopilado una colección impresionantes de imágenes, que ofrecen una visión única de la transformación de la tierra. Por lo que es un instrumento invaluable para el estudio y concientización de cientí­ficos y personas responsables de tomar medidas sobre la situación ambiental del planeta.

A través de los timelapses, disponible para todo público,  se podrá hacer un recorrido desde 1999 hasta 2011, visualizando cómo la tierra se ha ido transformando, como por ejemplo, la deforestación en el Amazonas, como vemos en el siguiente ví­deo:

https://www.youtube.com/watch?v=oBIA0lqfcN4&feature=youtu.be

Podemos visualizar los timelapses que han preparado desde Google Earth Engine.

Enlace: Google Lat Long Blog

Ya es posible añadir invitados a una misma cuenta de Google AdSense

Hoy mismo, desde el blog de AdSense, anuncian por fin que ya es posible autorizar a un socio para que acceda a una misma cuenta de AdSense, tras la gran cantidad de solicitudes recibidas por parte de multitud de editores que administraban las cuentas juntos.

Cualquier editor que administre una cuenta en AdSense podrá invitar a otros usuarios para gestionar la cuenta y generar informes, así­ como para crear códigos de anuncio o cambiar los datos de acceso a la misma cuenta de AdSense que se está gestionando. Los usuarios invitados entrarán a la cuenta de AdSense como Administradores, y pueden invitar a cualquier otro usuario nuevo que sea Administrador o Usuario Estándar así­ como añadir o eliminar usuarios que gestionen la cuenta.

Cualquier usuario que sea invitado a una cuenta de AdSense no podrá estar vinculado con ninguna otra cuenta en el servicio o aplicación relacionada, y Google AdSense no se responsabiliza en su noticia de los conflictos que puedan surgir a raí­z de a quién se invite a una cuenta. Así­ que sobretodo, prudencia.

Ví­a: AdSense BlogSpot

Google prueba el “Compartir” en Google+ desde los resultados del buscador

 

Desde su perfil en Google+, Sean Liu, nos deja saber de una prueba piloto que están llevando a cabo el equipo de Google, extendiendo la integración de Google+ con el buscador.

Desde hace tiempo, contamos con el botón +1 en el buscador de Google, para recomendar alguna página o sitio web, directamente desde la misma página de resultados. Pero ahora Google quiere ir más allá, habilitando la opción de “Compartir” en reemplazo del +1, tal como en su momento hizo con YouTube.

La idea es que no solo recomendemos un link, sino que también dejemos algún comentario y escojamos con qué cí­rculos deseamos compartir, tal como cuanto compartimos desde un sitio web. Ya que por el momento solo es un experimento y solo válido para las búsquedas de inglés, no todos podremos ver esta opción en el buscador.

Esto ha generado un poco de polémica cómo puede verse en los comentarios que han surgido tras la publicación de Sean Liu. Ya que compartir desde los resultados de búsquedas parece no tener sentido para algunos usuarios, ya que quitarí­a la simplicidad del botón +1, mientras que otros creen que serí­a una interesante participación.

Cientos de compañí­as especializadas en social media tendrán acceso a las APIs de Google+

Se anuncia en un post de la misma compañí­a Google+ que algunas especializadas en el uso de herramientas de social media testearon las APIs de Google+ ya en 2011, encontrándose entre ellas compañí­as como Hootsuite o BuddyMedia.

Dado el feedback recibido por estos desarrolladores junto al equipo de Google+, hoy se anuncia que en las próximas semanas se abrirá acceso a cientos de compañí­as a las APIs de Google+, de hecho, las compañí­as desarrolladoras pueden apuntarse desde ya para ser el próximo tester probando suerte y siguiendo este enlace.

Hasta Septiembre de 2011, Google+ habí­a sido muy criticado por no poner a disposición del público APIs disponibles, cosa que ahora sin duda han arreglado al menos parcialmente hasta que sean totalmente públicas. De cualquier forma, va quedando claro que Google+ está haciendo esfuerzos para impulsar a que los negocios y las empresas utilicen sus herramientas.

Ví­a: TheNextWeb

Los creadores del logo de Facebook ahora trabajan en Google+

Parte del equipo de diseño de la empresa Cuban Council ha sido adquirido por el gigante Google para centrarse, según ha confirmado Google especí­ficamente en un e-mail enviado a TechCrunch, en ciertos aspectos del diseño de Google+.

La compañí­a Cuban Council ya habí­a estado trabajando con Google colaborando en el desarrollo de diversos productos desde 2005, y ahora lo harán en Google+ desde dentro. Centrándonos en la empresa en sí­, nos puede sonar Cuban Council por su colaboración en proyectos con Quora, Evernote, etc. pero sobretodo por su diseño del logotipo de Facebook, hazaña que sin duda ha ayudado a aumentar su reputación.

Por ahora ni Google ni Cuban han publicado o detallado ningún acuerdo sobre la adquisición, ni han comentado cuántos trabajadores van a quedarse en la compañí­a y cuántos van a ir a trabajar al departamento de Google+.

Link: Cuban Council | Ví­a: TechCrunch

[Encuesta] ¿Es Marissa Mayer la solución que Yahoo necesitaba?

Marissa Mayer, parte responsable de muchos de los productos de éxito de Google, empleada número 20 y una de las principales ejecutivas de la compañí­a. Una cara que siempre se ha asociado a la gran G y que ha decidido cambiar de empresa para transformarse en la principal responsable de la moribunda Yahoo!.

Ingeniera, con una capacidad gigantesca para comunicarse, práctica, apostando siempre por el minimalismo para atraer al público… ¿Creéis que ella será capaz de levantar al imperio Yahoo! y transformarlo de nuevo en uno de los principales protagonistas de la web?

Embarazada, esperando su hijo en octubre, le esperan unos años realmente ocupada…

Os dejo aquí­ la encuesta, creada con Urtark, para que podáis dar vuestra opinión o incluir nuevas preguntas sobre el tema:


Marissa Mayer en Yahoo

Google añade panorámicas de la Antártida en Google Street View

Anunciadas en el blog de Google España, las nuevas fotografí­as panorámicas de la Antártida que podemos ver en Google Street View nos permiten conocer ubicaciones históricas de este lugar (el Telescopio del Polo Sur, la Cabaña de Shackleton, la Cabaña de Scott y la Pinguinera de pinguinos Adelia en Cabo Royds, etc).

La colección se publicará también en World Wonders Project, junto con más información sobre la historia de la exploración del Polo Sur.

Una fantástica iniciativa para conocer mejor esta región de nuestro planeta.

Aquí­ os dejamos con el ví­deo de presentación:

El traductor de Google integra ejemplos, para mostrar el uso apropiado de una palabra dentro de un contexto

El equipo de Google sigue trabajando para que su traductor permita a los usuarios entender la definición precisa de la palabra o frase que necesitan traducir.

Una de las nuevas caracterí­stica que podemos ver en el Traductor, tiene el propósito de mostrarnos el significado de una palabra o frase dentro de un contexto, para asegurarnos que comprendemos correctamente su traducción.

Como ves en la imagen del comienzo, solo tienes que hacer clic sobre el í­cono resaltado que verás en la caja del traductor, una vez que hayas introducido el término a traducir. De esa manera, te arrojará un ejemplo de cómo se utiliza de forma correcta dentro de una frase, con una oración tomada de la web.

Quizás un solo ejemplo no es suficiente para darnos una idea de todas las variantes que puede ofrecer una palabra, pero prometen seguir trabajando en esta función para enriquecer la experiencia del usuario.

Enlace: Google Translate blog