phraseum, para aprender idiomas de forma natural ví­a Internet (coleccionando frases)

phraseum

Aquí­ tenemos un nuevo proyecto que promete quedarse con un buen hueco de nuestra categorí­a de Idiomas. Se trata de Phraseum, una aplicación que permite que las personas utilicen un sistema natural para aprender un idioma extranjero.

Phraseum (phraseum.com) permite a las personas guardar y organizar frases y expresiones de palabras que encuentran durante la navegación por la web para aprender y revisar más tarde. Mediante la recopilación y revisión de frases podemos aprender casos reales, siendo posible buscar, por palabras clave, nuevas frases que describan situaciones, encontrando rápidamente su significado.

Podemos seleccionar frases directamente desde la web a través de su bookmarklet o introducir manualmente la frase en nuestra colección. Una vez que una frase se ha guardado, se puede organizar en categorí­as particulares para poder acceder a ella en cualquier momento (al escribir un email, hacer una presentación, etc.)

Además de las categorí­as privadas, tenemos la posibilidad de etiquetar frases por situación, lugar y significado, para encontrarlas de forma sencilla.

Por supuesto, también podemos trabajar con frases recogidas por otros, existiendo una lista del contenido más popular.

Podemos buscar frases similares, traducir rápidamente la frase a través de Google Translate, compartirlo o consultar la página de origen para analizar el contexto.

Un excelente recurso que no puede pasar desapercibido.

numbby, listas clasificadas donde el número es el protagonista

numbby

Desde numbby.com nos presentan hoy mismo esta aplicación web, con versión móvil, donde la gente puede publicar números y darles un significado. 8 caracterí­sticas de un lí­der, 7 sí­ntomas de la muerte de una startup, 5 cosas que me gustan del fin de semana

Podemos escribir la lista poniendo siempre el número como protagonista, clasificando el contenido para que sea sencillo encontrar la información que buscamos. Por supuesto, es posible comentar y compartir cualquiera de las listas existentes, así­ como guardarla en los favoritos, aunque para ello es necesario tener un registro en el sistema.

numbby permite a la gente compartir información, datos, estadí­sticas, noticias, porcentajes, etc, en una aplicación fácil de usar, intuitiva y moderna.

Nos comentan que su objetivo es hacerse un espacio en la web de la misma forma que Facebook lo hizo con imágenes, Twitter con texto, Wikipedia con contenido y Pinterest o Instagram con fotos, aunque numbby lo hará con números.

De momento está únicamente en inglés, aunque prometen que ya están trabajando en una versión en español.

En realidad no deja de ser un conjunto clasificado de listas, algo que ya hemos visto en otros proyectos de la misma categorí­a, como listiamo, listnerd, listgeeks, etc. aunque debo reconocer que la forma de mostrar la información es bastante original y atractiva.

Click to tweet, para permitir a los lectores tuitear frases especí­ficas dentro de los posts

[…] El conocimiento es quien hoy ostenta el poder que otrora lideraba la información [clic para tuitear esto]

Así­ lucirí­a una frase con un enlace para tuitearla con sólo un clic gracias a Click to tweet, un servicio sencillo que permite generar enlaces que harán el papel del clásico de botón Twittear, presente en la mayorí­a de sitios web, pero que a diferencia de éste no se enfoca al tí­tulo del artí­culo sino a una frase especí­fica dentro de su contenido. Lo mejor es que se puede enmascarar un tweet para que al dar clic sobre el enlace sea acompañado automáticamente por otras URL, menciones y hasta hashtags:

tuitear con un clic

Para utilizarlo bastará con entrar al sitio web de Click to tweet, llenar la caja de texto con el mensaje que queremos que sea retuiteado (incluyendo la frase y opcionalmente los aditamentos antes mencionados) y finalmente pulsar en Generate Link! para que se genere la URL (con una estructura del tipo https://clicktotweet.com/xxxxx) que hará las veces de botón Twittear.

click to tweet

Lo demás ya es cuestión de ingenio personal, por ejemplo, para poner de una llamativa forma el enlace y la palabra que lo invoca. En el ejemplo escribí­ «clic para tuitear esto» pero, como se trata de un simple enlace, no hay lí­mites: «compartir frase en Twitter», «tuitear esta frase», «compartir proverbio», «compartir filosofí­a», «alardea con esta frase en Twitter», etc.

Enlace: Click to tweet

pictotraductor, transforma frases en español en secuencias de imágenes [Educación especial]

pinto

El niño quiere dormir pronto

Esa es la frase que hemos utilizado como ejemplo para generar la secuencia de imágenes de la captura superior en pictotraductor.com. Se trata de una herramienta creada para ayudar a las personas que tienen dificultades de expresión mediante el lenguaje oral, obteniendo dibujos que representan las palabras que indicamos.

Aunque podemos usar la herramienta sin necesidad de registro, identificándonos podremos personalizar las imágenes que aparecen en los resultados, así­ como guardar nuestras frases favoritoas manteniendo privada la información.

Es posible imprimir las frases con pictogramas personalizados y compartirlos ví­a redes sociales o email, así­ como usar caracteres especiales y guardar filguras que usamos a menudo en el dí­a a dí­a.

Es un proyecto de pictoaplicaciones.com, quienes han creado no una sino varias herramientas pensadas siempre en facilitar la comunicación entre padres, hijos, alumnos y educadores en general.

Casa de Citas, guí­a de citas y frases célebres de la literatura en español

CitasNos presentan Casa de Citas, un nuevo proyecto que nos permite leer citas aleatorias o buscar palabras o frases concretas, con más de 3.000 citas en su base de datos de casi cincuenta autores (entre ellos Lorca, Baroja, Cervantes, Rojas, Bécquer, etcétera).

Según nos comenta Jose Calvo, uno de los responsables, el servicio no está copiado de ningún otro parecido, siendo el resultado de un trabajo paciente y riguroso de subrayado y edición de citas.

Huella de ese trabajo es el hecho de que señalemos no solo el autor (tí­pico en cualquier diccionario de citas), sino también el libro y (en caso de que sea poesí­a o cuento) el texto del que proviene. Esos datos son importantes porque consideramos que el hecho de que un autor haya dicho en un texto a través de un personaje algo no quiere decir que el autor pensase de esa manera.

Ya están abriendo espacios para diferentes autores, para que se pueda buscar o leer citas solo de ese autor en concreto. Llevan dos semanas con esta opción y por ahora se pueden visitar los espacios para Neruda, Machado, Hernández, de la Serna y «anónimo».

Un buen ingrediente para nuestra categorí­a de Literatura.

Link: casa-de-citas.com

Findings se rediseña y estrena extensión de Chrome

Algunos conoceréis el sitio web Findings, un portal de Betaworks en el que podemos colgar ideas y consejos diariamente para buscar inspiración. Ahora el equipo busca renovar el servicio con nuevas caracterí­sticas, y rediseña la web además de estrenar una extensión para Google Chrome.

Lo más destacable de las novedades acerca de Findings se centran en la nueva extensión de Chrome, que nos permite añadir notas a Findings y sincronizarlas con Amazon Kindle, así­ como importar cualquier texto desde Amazon Kindle Highlights o añadir cualquier texto de la web para guardarlo en nuestra cuenta de Findings.

Con el nuevo rediseño web también podemos compartir con otros usuarios, comentar y poner «me gusta» en los clips (consejos, descubrimientos y citas publicados en Findings) y disponemos de un buscador para encontrar comentarios especí­ficos si queremos buscar frases acerca de un tema en concreto.

Link: Findings | Ví­a: TechCrunch

NetSpeak, para eliminar las dudas sobre cómo se escribe una frase en inglés

Existen millones de frases en inglés publicadas en Internet, un contenido que puede ser usado para encontrar la forma correcta de escribir cada una de ellas usando cálculos estadí­sticos relativamente sencillos.

Eso es lo que nos permite hacer netspeak.org. Solo hay que comenzar una frase en inglés y obtener recomendaciones de sustantivos y pronombres adecuados para su conclusión.

Podemos usar sí­mbolos especiales para obtener una o más palabras en los resultados, así­ como utilizar corchetes para conocer opciones más frecuentes o llaves para los que tengan dudas en el orden de las palabras utilizadas.

En el ejemplo inferior podéis ver cómo se usa para saber si se «waiting for response» es correcto, con los datos estadí­sticos asociados a cada respuesta.

Una buena herramienta para evitar meter la pata al escribir en inglés.

Textgram, crear graffitis para compartirlos en Instagram

Textgram es una aplicación tanto para iOS como Android, que nos permite  mostrar toda nuestra creatividad a través de graffitis que podemos compartir directamente en Instagram.

Es una aplicación muy simple de utilizar… solo tenemos que escribir nuestro texto y combinarlo con las diferentes opciones que nos presenta. Podemos escoger diferentes plantillas, efectos, emoticones, marcos, así­ como personalizar algunos detalles, como el tamaño y el color de las fuentes.

También podemos utilizar nuestras propias fotografí­as para agregarle texto, y expresar algún detalle, o hacerlas más divertidas y originales. Las posibilidades son muchí­simas, desde escribir pequeñas dedicatorias, mensajes de amor, frases graciosas, citas célebres, pensamientos, entre otros.

Sin dudas, Textgram  puedes convertirse en una de nuestras aplicaciones favoritas, ya que nos ofrece una manera simple y divertida de compartir en Instagram

Enlace: Google Play / AppStore

Snipplist – Para compartir las mejores frases de los mejores artí­culos

Si las redes sociales actuales no os permiten guardar y compartir grandes cantidades de texto de vuestras publicaciones favoritas, snipplist.com puede ser una buena solución.

Aunque su aspecto es algo primitivo, su función es muy sencilla y práctica: permite guardar los párrafos seleccionados de cualquier sitio web y compartirlos entre nuestyros contactos, existiendo una url única para cada usuario.

Para empezar a usarlo tendremos que registrarnos y añadir un bookmarklet en nuestra barra de favoritos. Al encontrar un texto que queramos compartir solo tendremos que seleccionarlo y pulsar el nuevo botón, incluyéndose en nuestra linea de tiempo dentro de snipplist.

La idea no es nueva, ya la vimos anteriormente en marker.to, por ejemplo, aunque, como dijimos ayer, lo que importa no es la idea y sí­ la comunidad que se genera a su alrededor.

PinAQuote, para guardar textos en Pinterest en forma de imágenes

Pinterest ya se ha convertido es una de las opciones más populares al momento de guardar imágenes, ya que no solo resulta visiblemente atractiva, sino que es muy fácil de llevar a cabo…. vamos navegando por la web, vemos una imagen que nos gusta y con un solo clic podemos guardarla en nuestro board de la red social.

Pero otros de los grandes atractivos que podemos encontrar en la web son las frases o citas de grandes autores, o pensamientos que  nos agradan mientras navegamos entre nuestros sitios favoritos. ¿Te gustarí­a guardarlos de manera tan simple como las imágenes en Pinterest?

PinAQuote nos posibilita eso, ya que nos permite convertir cualquier texto que escojamos en una imagen que se comparte automáticamente en Pinterest. Para ello solo tenemos que arrastrar y pegar el bookmark de PinAQuote a nuestros marcadores, tan como hacemos con el que provee Pinterest.

Podemos utilizarlo tanto en Google Chrome como en Firefox. En el caso de Firefox, basta con pintar el texto que hemos escogido con el mouse, abir PinAQuote desde el marcador, para que automáticamente aparezca pegado en el recuadro. En el caso de Chrome, solo me funcionó al copiar y pegar el texto. Luego, que el texto ha quedado como deseamos y hemos indicado el autor, nos dirigirá a Pinterest, donde podremo escoger el board donde deseamos guardarlo y la descripción. ¿Fácil, verdad?

Esto abre nuevas posiblidades para utilizar Pinterest, por ejemplo podemos crear nuevos boards con “Frases célebres”, “Grandes pensadores”, o puede ser una forma de crear recordatorios educativos para los niños.

Enlace: PinAQuote | Ví­a: ReadWriteWeb