Nueva comunidad de traducción global en Coursera, para traducir los cursos voluntariamente

coursera

Coursera sigue con su misión imparable de convertir su sitio web de cursos online en una herramienta educativa accesible para todo el mundo. Cada vez encontramos más y más cursos subtitulados a otros idiomas e incluso disponibles en otros lenguajes, pero aún así­, la mayorí­a de éstos están en inglés cuando sólo un 40% de los estudiantes de Coursera viven en paí­ses angloparlantes.

Sabiendo esto, publican en el mismo blog de Coursera el lanzamiento de una nueva comunidad de traductores, llamada Coursera”™s Global Translator Community (GTC), diseñada básicamente para expandir el número de cursos que incluyan subtí­tulos a otros idiomas.

En Coursera nos explican que la iniciativa no ha nacido por idea de la compañí­a, sino gracias al entusiasmo y ganas de los estudiantes que participan en los cursos: en muchí­simas clases sobre diversos temas, los mismos estudiantes han ido creando grupos organizados en los que traducir los subtí­tulos del curso para que sus compañeros puedan entenderlo mejor, mientras otros alumnos han seguido pidiendo más traducciones para poder disfrutar al máximo del excelente material online que ofrece Coursera.

Así­ que a partir de ya mismo cualquiera de nosotros podrá contribuir en la plataforma registrándose en esta página de traducciones. Una vez registrados accederemos a un portal online con proyectos de traducción disponibles, diversos recursos de traducción y todo lo necesario para ponernos manos a la obra.

Udacity lanza su aplicación móvil para iPhone

Udacity

La plataforma educativa Udacity sigue reforzando su presencia en los dispositivos móviles un mes después del lanzamiento de su aplicación móvil para iPad con el lanzamiento de la misma para dispositivos iPhone. Udacity entiende que sus estudiantes son personas muy ocupadas, y por tanto, no pueden estar siempre al frente de sus equipos de escritorio, con lo que mediante la aplicación móvil para iPhone, ellos podrán aprovechar cualquier momento que tengan libre, ya sea viajando en transporte público, en descansos, o en cualquier otro momento, para seguir progresando en los cursos que estén llevando a cabo.

Un detalle interesante es que ahora, la propia aplicación, dispone del modo sin conexión, de manera que los usuarios podrán seguir los cursos sin conexión a Internet bajándose previamente los ví­deos, de manera que una vez vuelvan a tener conexión, Udacity sincronizará la información para que no pierdan los progresos realizados.

Udacity llega así­ a la versión 1.5, disponible tanto para iPhone como iPad desde la App Store, siempre y cuando dispongan de iOS 7 o superior (actualmente la última versión disponible de iOS es la 7.11). Entre los idiomas soportados se encuentra el español.

Ahora ya tan sólo queda el esperado lanzamiento de su aplicación móvil para la plataforma Android, sobre la cual están centrando su atención, de manera que aquellos estudiantes que quieran disponer de Udacity en sus dispositivos Android, tarde o temprano la tendrán, ya que según indica Udacity en su anuncio, están trabajando duro en ello.

Udacity prepara nuevo curso de Object Oriented Programming: más allá del Hello World!

Udacity, una de las muchas plataformas educativas online de calidad que podemos encontrar para aprender sobre desarrollo web -entre otras cosas- de la mejor manera posible, sigue anunciando grandes noticias para nosotros, y es que apenas dos semanas después de estrenar su aplicación para iPad ahora nos informan sobre la apertura de un nuevo curso sobre Object Oriented Programming.

El curso empezará el próximo 23 de abril de 2014 y se llamará Intro to Object Oriented Programming: Beyond Hello World!. Podemos inscribirnos a partir de ya mismo para reservar una plaza y poder acceder al contenido, que básicamente tratará sobre lenguajes de programación orientados a objetos (técnica que permite que los desarrolladores compartan y reutilicen código más fácilmente) y nos permitirá crear mini proyectos, practicar nuestros conocimientos actuales, conocer más sobre funciones y clases y repasar los conceptos fundamentales de dichos lenguajes – empezaremos utilizando Python.

Aunque el nivel del curso no es avanzado, sí­ será necesario estar algo familiarizado con código básico en C++, Java o el mismo Python, saber cómo utilizar «if statements«, conocer cómo implementar loops y también algunas funciones, aunque en las lecciones se repasarán todos estos conceptos.

El curso costará 150 dólares al mes y podemos registrarnos aquí­, pero también nos permiten informarnos sobre materiales gratuitos o posibles futuras versiones gratuitas del curso en el mismo sitio web.

Nueva edición del curso gratuito de Open IEBS sobre Growth Hacking

MOOC

Open IEBS anuncia una nueva edición de su MOOC “»Cómo implementar una estrategia de Growth Hacking«. Tal como lo mencionamos en su lanzamiento, es un curso tutorizado y certificado.

El Growth Hacker es un perfil capaz de acelerar la consecución de los objetivos de marketing a través del conocimiento de la tecnologí­a en un plazo acelerado. Por ese motivo un growth hacker va a ser un experto conocedor de deliverability, open graph, A/B testing, SEO, Product Management, UX, Social Media, etc.

A través del programa del curso se va a analizar qué es el Growth Hacking, cuáles son las técnicas y las estrategias que intervienen en el desarrollo de su función, entre otros temas. Para el desarrollo del curso se integran diferentes contenidos y actividades, además de la interacción con el instructor  y otros estudiantes.

El curso comienza el 5 de junio, pero ya podemos registrarnos. Para participar tenemos que crearnos una cuenta en la plataforma o ingresar con nuestro usuario y apuntarnos en el link que compartimos al inicio del artí­culo.

Y si nuestra agenda nos permite emprender un MOOC en las próximas semanas, podemos dar un vistazo a los cursos universitarios gratuitos que inician este mes.

La evolución de Coursera, o sobre cómo se convertirá en un gran negocio

coursera

Cada vez que entramos en Coursera se nos recuerda su premisa principal: el hecho de poder disfrutar de cursos de calidad, online y de forma gratuita. Aún así­, los planes de Coursera van más allá, y leemos en VB sobre algunas pistas relacionadas con cómo Coursera podrí­a expandir su negocio e implementar nuevas formas de monetización.

Es el nuevo CEO de Coursera, Rick Levin, quien habla sobre alguna de las ambiciones de la compañí­a en este aspecto, declarando su intención de convertirse en una compañí­a con grandes beneficios en un margen de unos cinco años, cosa que los inversores esperan con ansia. Recordemos que el año pasado Coursera recibió hasta 63 millones de dólares en financiación, cosa que ha permitido a Coursera expandirse rápidamente y lanzar, entre otras cosas, aplicaciones nativas del servicio para Android e iOS.

No con tanta ansia lo esperan los usuarios, pues claramente esto supone nuevos cargos presentes o bien en los cursos o bien a través de cambios en el precio de los certificados. Aún así­, según una entrevista publicada en Times, éste serí­a el plan de la compañí­a:

«Ahora mismo los cursos son gratuitos y cobramos por certificación. Pensamos que si la idea de utilizar Coursera para crecer profesionalmente crece, el número de compra de certificados también lo hará. Y es posible que el precio también: pasar de 50 o 60 dólares por obtener un Signature Track a 100 dólares serí­a una posibilidad».

Udacity nos enseña cómo crear nuestra versión del juego 2048

Si eres uno de los que se ha pasado horas moviendo bloques para tratar de conquistar el juego del momento, 2048, te interesará conocer la propuesta del equipo de Udacity.

udacityHan puesto en marcha un mini curso que tiene como objetivo ayudarnos a crear nuestra propia versión de 2048 en unos pocos pasos. Al ser de código abierto hay cientos de versiones en la web, y si queremos sumar la nuestra pero no tenemos idea cómo hacerlo podemos valernos de esta iniciativa.

Ya han abierto la primera lección que promete que en unos 10 minutos y con una cuantas modificaciones al código fuente podremos personalizar el estilo del juego, mientras esperamos que habiliten el resto del mini curso.

En realidad, no es mas que una excusa para brindarnos algunos tips de programación de manera amena y divertida utilizando uno de los juegos más adictivos del momento. Para apuntarnos a este curso solo tenemos que loguearnos o crearnos una cuenta en la plataforma.

Tal como el resto de los cursos que se comparten en Udacity, tendremos videos y la opción de participar en los foros si tenemos alguna duda o queremos compartir algún pensamiento. Y por supuesto, podemos darle un vistazo a la versión 2048 de Udacity.

Hablamos con Aprendemus, plataforma de venta de cursos online

Siguen creciendo las opciones que tenemos a la hora de encontrar y realizar cursos de todo tipo por Internet. Desde los famosos MOOCs, que os listamos con frecuencia aquí­, en WWWhatsnew, hasta los modelos de floqq o alumn-e, basados en ví­deos, las plataformas siguen apostando por ofrecer la experiencia de unos para alimentar las necesidades de otros.

Hoy hablamos con los responsables de Aprendemus (aprendemus.com) para entender mejor el enfoque de este sistema:

¿Cuándo y cómo nació Aprendemus?

En Aprendemus se ha estado trabajando para lanzar esta V1 desde hace 10 meses, aunque realmente nacio en Junio del 2001 cuando registramos Chollomania y pensamos conseguir ofertas sobre nichos necesarios para los usuarios de internet.

Durante estos años esa idea ha ido mutando hasta acabar en Aprendemus.

¿Quiénes son los profesores?. ¿Cualquiera puede ofrecer sus cursos?

Aprendemus no tiene profesores, digamos que es el AppleStore de tu iphone o ipad pero solo en el nicho de la formación pero con varios matices importantes. La principal diferencia es que seleccionamos solo los cursos más demandados por las empresas en los curriculums que reciben a diario de personas que buscan trabajo. (estos datos los tenemos gracias a otras empresas de nuestro grupo Media Holding) y si por supuesto cualquiera que tenga un curso con una calidad buena, y con un temario que realmente aporte un plus al conocimiento de ese alumno es bienvenido a Aprendemus.

¿Con que frecuencia se obtienen nuevos cursos? ¿qué formato tienen?

Los cursos en aprendemus crecen dí­a a dí­a, pero con tacto, porque seleccionamos de entre muchos que nos envian solo a los que aportan realmente algo a tu conocimiento y tu curriculum.
El curso varia el formato según el centro que lo imparte, pero como es lógico en los tiempos que corren el formato más frecuente es el moodle scorm.

¿Qué diferencia existe entre el modelo de Aprendemus y otros como Floqq?

Yo creo que muchas, Floqq u otros son solo videos formativos que añaden a su plataforma como hace youtube, muchos cursos son sobre hobbies o inquietudes personales, que nos parece perfecto todo sea dicho. Porque incluso o quizás haya algún curso de Floqq que pueda encajar en Aprendemus por sus caracterí­sticas y podamos darle cabida si cumple con los requisitos que pedimos formativos.

Nosotros nos centramos en ponernos en la piel de esas personas que gastan su dinero necesitan esos cursos o masters para que realmente una empresa cuando les llega un curriculum lo valore y sea un plus para optar a ese puesto de trabajo. Aprendemus selecciona los cursos o masters de entre muchos centros de formación, y elige solo los que realmente dan valor añadido.

Tambien negociamos muy duro con cada profesor, centro, academia, universidad para que estos Cursos o Masters tengan un descuento notable y puedan ser mas asequibles para nuestros clientes, más aun en la época que vivimos. Hemos llegado a conseguir Cursos con hasta un 93% de descuento, y creeme tienen la misma calidad que otros que valen ese precio 🙂

Por ejemplo: También trabajamos con cursos ajustados a Certificados de Profesionalidad, en los cuales hay mucho interés actualmente por este tipo de titulaciones ya que serán obligatorias a partir del 2015 para poder optar a trabajar en ciertos sectores.

https://www.aprendemus.com/

¿Quiénes están por detrás del proyecto?

Aprendemus forma parte de mediaholding, un grupo empresarial con más de 16 años de experiencia en la red. Esta formado por empresas que ayudan a facilitar la vida a sus clientes, como por ejemplo hostinet en el nicho de Hosting o tupagoseguro en el de transaciones online seguras, así­ como Divendo en el nicho de los clasificados online en mas de 13 paí­ses.

Jose Antonio Paunero (paunero.com) es uno de los fundadores de Aprendemus. Paunero también es miembro de la AIEI (asociación de inversores y emprendedores de internet) junto a otros inversores y emprendedores muy conocidos en España.

Gracias a Raúl Alamán por su tiempo. Os dejamos ahora con un artí­culo en el que uno de los fundadores comenta más detalles del proyecto.

Dos cursos gratuitos: sobre Espí­ritu empresarial y sobre autoconocimiento

cursosDesde alumn-e nos presentan esta semana «la semana del coaching», en la que ofrecerán de forma gratuita, hasta el 7 de abril, dos cursos relacionados con esta temática.

Por un lado, tenemos el curso “Claves para emprender en 4 semanas”, un curso de coaching para emprendedores que puede ayudar a tomar decisiones a la hora de comenzar un negocio. Son cuatro módulos con una duración de 4 horas y media, realizando uno por semana. El curso incluye una clase para los interesados en marketing llamada “8 pasos para poner tu negocio en piloto automático”.

El segundo curso es “Desafí­o de autoconocimiento en 30 dí­as”, con una duración de un mes, que plantea un reto diario para conocerse a uno mismo. Es un curso de coaching personal con tareas diarias que podremos realizar de forma gratuita si lo empezamos antes del 7 de abril.

Os dejamos con los enlaces:

– Curso para emprendedores: – www.alumn-e.com/pages/course/Claves-para-Emprender-en-4-Semanas
– Curso sobre autoconocimiento: – www.alumn-e.com/pages/course/Desafio-de-Autoconocimiento-en-30-dias

Wontalia abre sus puertas ofreciendo videocursos por una mensualidad fija

Especializándose en marketing Online, Wontalia.com ha abierto sus puertas este mes para ofrecer una colección de cursos en formato de ví­deo por una mensualidad de 29 euros al mes.

Se trata de un proyecto de Luis M. Villanueva (luismvillanueva.com) en el que cada semana se publican nuevos ví­deos, cada uno de aproximadamente 20 minutos, siempre relacionado con la categorí­a del marketing en Internet (SEO, SEM, EMail Marketing, Adwords, Reputación Online, Afiliación, etc.), en una plataforma basada en el CMS Wordpress. Incluyen también plantillas que ayudan en las tareas de los profesionales de la categorí­a, así­ como licencias para usar gratuitamente algunas de las herramientas más importantes.

De momento ya hay algunos ví­deos en el sistema: Análisis Usabilidad de Formularios de Registro, 5 Complementos SEO que debes Usar, Cómo conseguir seguidores en Twitter con FollowerWonk, Cómo elegir un buen nombre de dominio para mi Web, etc. acompañados con una sección que permite entrar en contacto con el profesor para eliminar dudas sobre el tema que se esté tratando.

Podemos ver que están preparando un laboratorio para realizar proyectos de casos reales, así­ como incluyendo secciones que permiten aumentar la interacción entre profesores y alumnos (ya hay un foro disponible).

En la parte inferior de wontalia.com/catalogo-de-cursos hay dos ví­deos de ejemplo, para que podáis consultarlos y analizar de esa forma si el nivel ofrecido se adapta a vuestras necesidades. También podéis pedir un código en los comentarios que dará acceso a 10 de vosotros a usar la plataforma durante un mes (este código caduca dentro de 48 horas y lo entregaré a los 10 primeros que comenten).

Un interesante modelo para monetizar contenido basado en las pí­ldoras de ví­deos que tanto éxito tienen en proyectos como floqq, alumn-e, etc.

Curso online gratuito sobre marketing on-line y estrategias de e-marketing

En alumn-e.com han liberado de forma gratuita un curso sobre marketing on-line y estrategias de e-marketing con formato de ví­deo y 8 horas de duración en total.

Se trata de ¡Energiza tu marketing!, curso de Marc Centelles que hasta el dí­a 13 de marzo dejará de costar sus 149 euros para ofrecerse de forma gratuita en su sitio, un curso en el que se hablará de la importancia del marketing en Internet para empresarios y emprendedores, se discutirán temas relacionados con el crecimiento empresarial en el mundo 2.0, enfocándose en Internet, fidelización y captación de clientes y se comentarán planes de marketing de acuerdo con nuestro negocio.

curso

alumn-e es una plataforma de aprendizaje que permite que profesionales de las más diversas categorí­as puedan ofrecer sus cursos en la web ganando un porcentaje de lo recaudado, un LMS que incluye versiones para dispositivos móviles y que ofrece sus cursos tanto a particulares como a empresas que quieran tener su propio Campus Virtual para formación continua entre los que allí­ trabajan.