DeepL se supera así misma en la calidad de las traducciones gracias a su nueva IA

Los usuarios estamos habituados al uso del traductor de Google a la hora de traducir textos y páginas web que se encuentran en un idioma diferente al nuestro. Si bien, el traductor de Google ha ido mejorando la calidad de sus traducciones a lo largo del tiempo, gracias a los avances de la Inteligencia Artificial, el traductor de DeepL también ha aprovechado dichos avances para marcar ahora un nuevo hito.

Según explican, acaban de lanzar un nuevo sistema de Inteligencia Artificial que mejora la calidad de las traducciones con respecto al sistema anterior, pudiendo hacer frente incluso a textos muy largos y complejos con gran precisión, pudiendo traer mejor el sentido original de los textos a los lenguajes traducidos.
Continúa leyendo «DeepL se supera así misma en la calidad de las traducciones gracias a su nueva IA»

Twitter mantendrá la calidad de las imágenes JPG que se suban desde la web

Buenas noticias para aquellos fotógrafos que comparten sus obras fotográficas a través de Twitter. A partir de hoy, Twitter mantendrá la calidad de las imágenes JPG a resoluciones estándar subidas a la plataforma a través de la web.

Para ello, hará uso de Guetzli, un codificador de imágenes JPG de licencia gratuita desarrollado por Google Research Europe en Zürich, Suiza, según se puede consultar a través de la Wikipedia.
Continúa leyendo «Twitter mantendrá la calidad de las imágenes JPG que se suban desde la web»

Este dispositivo te ayudará a dormir y despertar mejor de forma personalizada

NeuroonOpen

A través de las plataformas de financiación colectiva de proyecto hemos visto iniciativas enfocadas en ayudar a las personas a dormir mejor y tener un despertar con la suficiente energí­a para afrontar el dí­a. Pues bien, ahora nos encontramos con Neuroon Open, un dispositivo basado en un antifaz para dormir dotado de la tecnologí­a necesaria para llevar a cabo la evaluación de la calidad del sueño en tiempo real, enviando la información obtenida a través de los diferentes sensores a sus algoritmos para su análisis.

Esto permitirá que a través de la aplicación de este dispositivo, disponible tanto para Android como para iOS, se le permita al usuario conocer los detalles de su calidad del sueño mediante unos informes estadí­sticos y aconsejarle sobre cómo podrí­a mejorarlo de manera personalizada. Además, Neuroon Open también ayudará a despertarse en el mejor momento posible acorde a las preferencias del propio usuario, utilizando para ello una luz integrada, que irá aumentando su intensidad de manera gradual, y en su caso, vibraciones.
Continúa leyendo «Este dispositivo te ayudará a dormir y despertar mejor de forma personalizada»

EyeEm encuentra ahora las mejores fotos guardadas en móviles mediante nueva función

EyeEm-Selects

La conocida plataforma social enfocada en la fotografí­a móvil, EyeEm, ha presentado una nueva caracterí­stica con la que animará a los usuarios a subir más fotografí­as a la plataforma.

La nueva caracterí­stica se llama EyeEm Selects y se basa en la tecnologí­a de visión por ordenador de la plataforma, EyeEm Vision, para la selección de la que puedan considerarse como mejores fotografí­as que se tengan guardadas en los dispositivos móviles para ofrecerlas a modo de sugerencias a través de su función de carga de imágenes.

Los usuarios tendrán, obviamente, la última palabra para decidir si quieren o no subir cada una de las fotografí­as sugeridas a la plataforma, pudiendo descartar aquellas que no desean compartir.
Continúa leyendo «EyeEm encuentra ahora las mejores fotos guardadas en móviles mediante nueva función»

Google Play lanza colecciones Android Excellence para destacar apps y juegos de gran calidad

AndroidExcellence

Google quiere destacar el esfuerzo que está realizando muchos desarrolladores de aplicaciones y juegos para la plataforma Android lanzando colecciones en la Google Play Store bajo la denominación de Android Excellence, en la que resaltará aquellas aplicaciones y juegos que, acorde a la visión de Google, «ofrecen increí­bles experiencias de usuario en Android, utilizan muchas de nuestras prácticas recomendadas y cuentan con un gran diseño, rendimiento técnico, localización y optimización de dispositivos».

Estas colecciones, una para aplicaciones y otra para juegos, estarán situadas dentro de la renovada sección de la Selección de Editores. Estas colecciones irán rotando trimestralmente, por lo que cada tres meses se resaltarán tanto aplicaciones como juegos que los editores de Google hayan observado que cumplen los requisitos para destacarlas en las mismas. Los usuarios podrán encontrar estas nuevas colecciones en Google Play tanto desde la web como a través de sus dispositivos Android.
Continúa leyendo «Google Play lanza colecciones Android Excellence para destacar apps y juegos de gran calidad»

Un dispositivo que mide la calidad del aire en nuestra casa

aire

A menudo escuchamos noticias relacionadas con la calidad del aire en nuestras ciudades, vemos diagramas que indican las zonas con más polución o leemos artí­culos que indican las partí­culas que estamos respirando en nuestro dí­a a dí­a con solo salir de casa, pero no solemos tener ningún dispositivo que sea capaz de darnos estos datos de forma cómoda.

Eso es lo que quieren evitar en Awair, la ignorancia. Han lanzado un producto que podemos tener en casa para que se mida de forma sencilla la calidad del aire, un dispositivo que puede enviar datos a nuestro móvil (de momento solo a iPhone) para dar detalles de lo que ha detectado en su análisis.
Continúa leyendo «Un dispositivo que mide la calidad del aire en nuestra casa»

Botella inteligente permite analizar la calidad del agua y eliminar parte de sus contaminantes

ecomo

¿Es segura el agua que bebemos? Para dar respuesta a esta pregunta se ha creado una botella inteligente que ofrece información de la calidad de agua que se ha introducido en su interior. La propia botella avisará mediante pantalla LED acerca de la calidad del agua que contiene, e incluso esa información también se verá reflejada de manera más detallada a través de la aplicación móvil que dispone, la cual también dispone de otras funciones.

Es más, da la posibilidad de eliminar la mayor parte de contaminantes quí­micos que dispone gracias a su sistema de filtro 3-en-1, incluyendo pesticidas, fertilizantes, cloro, cromo, mercurio, plomo y bacterias, entre otros.
Continúa leyendo «Botella inteligente permite analizar la calidad del agua y eliminar parte de sus contaminantes»

Sonos presenta sus nuevos altavoces inteligentes PLAY:5

PLAY5

Sonos acaba de presentar sus nuevos altavoces inteligentes PLAY:5 con los que pretende llevar una nueva experiencia sonora a aquellos usuarios que lo adquieran desde el momento en el que se ponga a la venta durante este año al precio de 579 euros, estando disponible tanto en color blanco mate como en color negro mate, en ambos casos con rejilla de grafito.

Los altavoces PLAY:5 reemplazan la versión anterior de altavoces PLAY:3. Desde Sonos resaltan la calidad del sonido, su cuidado diseño, el uso de controles táctiles, y el uso de la tecnologí­a Trueplay, que posibilita la adaptación automática de los ajustes del sonido acorde a una serie de aspectos de las habitaciones, como la superficie, distribución y mobiliario, en las que se encuentren para ofrecer una calidad de sonido fiel al sonido original.

Además, los altavoces PLAY:5 de Sonos están compuestos por seis amplificadores digitales de clase D, tres altavoces agudos, tres altavoces medios, entrada de lí­nea de audio de 3,5 mm., puerto Ethernet 10/100 Mbps, conectividad inálambrica ví­a WiFi 802.11b/g, y permite la posibilidad de emparejar dos unidades para ofrecer una experiencia sonora más intensa.

Además, PLAY:5 es compatible con los servicios de streaming Spotify, SoundCloud, Deezer, Amazon Music, entre muchos otros, además de ser compatible con archivos de audio MP3, Ogg Vorbis, AAC, AAC+, WMA, iTunes Plus, etc. PLAY:5 también es compatible con fuentes de música AirPlay y con las listas de reproducción de Tunes, Rhapsody, WinAmp y de Windows Media. Su software está disponible en varios idiomas, incluido el español.

La app de YouTube para iOS y Android ya reproduce videos en 60 FPS

calidad 60 fps youtube android

La alta definición a 60 fotogramas por segundo ha llegado también a los móviles. La app de YouTube para iOS y Android ya es compatible con la reproducción de videos en HD (720p) y FullHD (1080p) a 60 FPS, una mejora considerable en calidad que gamers y otros públicos especializados sabrán aprovechar.

La actualización ya está disponible para todos por lo que basta visitar la app de YouTube y buscar videos que cuenten con versiones en ese formato de alta calidad; Un buen punto de partida pueden ser los videos relacionados a juegos (Mario Kart 8, Skyrim y Diablo III) que ya compartimos en este artí­culo, o simplemente, el video de Far Cry 4 que han utilizado en el anuncio oficial para promover la nueva opción:

Continúa leyendo «La app de YouTube para iOS y Android ya reproduce videos en 60 FPS»

Vine ahora soporta ví­deos de alta calidad a 720p

vine-logo

Los usuarios deberemos irnos acostumbrando a que los diferentes servicios relacionados con la difusión de ví­deos a través de Internet vayan mejorando a lo largo del tiempo la calidad de los ví­deos que alojan. Mientras que ayer ya vimos que YouTube ya se encontraba haciendo pruebas con ví­deos a 4K/UHD a 60 fps, teniendo en cuenta que fue uno de los primeros servicios en dar soporte para los ví­deos 4K/UHD hace ya más de cuatro años, ahora es Vine quien añade soporte para ví­deos de mayor calidad en su servicio.

Como anuncian en su blog, la nueva actualización permitirá a los usuarios subir ví­deos a 720p, mientras que antes el tope estaba en los 480p de resolución. En este aspecto, Vine señala que se han encontrado trabajando en mejoras técnicas que permitan soportar vines de mayor calidad. Los primeros usuarios en poder comprobarlo serán los usuarios de dispositivos iOS «en los próximos dí­as», aunque después llegarán a los usuarios de dispositivos Android, algo que según su comunicado, será también pronto.

No es extraño que ante las mejoras en la calidad de las capturas de ví­deos a través de los dispositivos móviles, Vine aproveche esta situación para poder albergar ví­deos de mayor calidad. En este sentido, en su anuncio muestran una imagen donde comparan una captura de ví­deo a 480p y otra captura a 720p, donde quizás apreciemos mejora en la calidad de esta última:

tumblr_inline_nlsbu4Yj4I1r9ap0j_500

Aunque donde verdaderamente lo podemos comprobar es en los ví­deos en reproducción