Microsoft Translator lleva a los relojes inteligentes su modo de traducción conversacional

Microsoft Translator, el reciente y brillante traductor de Microsoft ofrecido como aplicación para múltiples dispositivos, ahora trae a los Apple Watch y a los relojes inteligentes con Android Wear su sistema de traducción conversacional, una importante caracterí­stica que utiliza la poderosa tecnologí­a de traducción automática y natural introducida en también recientes versiones de Windows.

microsoft translator android wearLa idea es tan simple como llamativa. Imagina que estás en otra ciudad y no conoces muy bien el idioma, así­ que si, por ejemplo, vas a tomar un taxi,  te encuentras en un restaurante o simplemente buscas que alguien te ayude con las direcciones, puedes requerir ayuda para hacerte entender.

Entonces, puedes levantar tu muñeca y con Microsoft Translator empezar a hablar en el idioma que sí­ manejas a la perfección. En tiempo real, Translator ejecutará la traducción al idioma requerido en el momento y en la pantalla del móvil al que está conectado el reloj inteligente, móvil que puedes prestar unos instantes a la otra persona, mostrará dicha traducción acompañada de su pronunciación automática y en voz alta. Continúa leyendo «Microsoft Translator lleva a los relojes inteligentes su modo de traducción conversacional»

Vine llega a los relojes inteligentes Apple Watch

VineAppleWatch

Vine acaba de lanzar la versión 4.4.0 de su aplicación móvil para la plataforma iOS, donde además de permitir ver Vines similares partiendo de una publicación y deslizándola a la izquierda, desde esta versión cuenta además con soporte para los relojes inteligentes de Apple, Apple Watch.

Vine señala en su anuncio que a través de Apple Watch, los usuarios podrán acceder a dos feeds de publicaciones, las publicaciones que hayan marcado como favoritas y las publicaciones destacadas, estando éstas seleccionadas de forma manual a través de canales relevantes como el de Comedy, Music y Sports.

Los usuarios tienen la posibilidad de marcar «me gusta» y «revinear» las publicaciones desde sus propios relojes, e incluso podrán usar la cara de reloj de la aplicación para poder accedera los contenidos rápidamente. Para poder hacer uso de Vine desde los relojes Apple Watch, los usuarios deberán primero contar con la última versión instalada, la 4.4.0, y seguidamente activar la opción de mostrar su aplicación desde Apple Watch.

Vine señala que de cara al lanzamiento de Vine para Apple Watch, han tenido presente en asegurarse de que los usuarios puedan acceder de manera inmediata al contenido más importante para ellos. Esperan, en cualquier caso, que la experiencia que les ofrece a través de Apple Watch les sean satisfactorias.

Vine para iOS está disponible gratuitamente a través de la App Store de Apple, siendo compatibles con dispositivos iOS desde la versión 8.0 en adelante.

LinkedIn lanza LinkedIn Pulse para Apple Watch

apple-watch-pulse

LinkedIn acaba de lanzar su primera aplicación para un dispositivo vestible, llevando LinkedIn Pulse, su aplicación de noticias profesionales personalizadas, a los relojes inteligentes Apple Watch.

Acorde a la compañí­a, LinkedIn Pulse para Apple Watch complementa la experiencia personalizada que se ofrece a los usuarios a través de LinkedIn Pulse para los teléfonos inteligentes desde que fue lanzado durante el pasado mes de junio, con la que se pretende mantenerlos al dí­a con las noticias profesionales más destacadas allí­ donde se encuentren.
Continúa leyendo «LinkedIn lanza LinkedIn Pulse para Apple Watch»

Ya está disponible Facebook Messenger para el Apple Watch

Como se habí­a prometido el mes pasado, la app de Facebook Messenger para iOS, la segunda aplicación más usada en los Estados Unidos -la primera es Facebook-, ha llegado en una nueva versión compatible con relojes Apple Watch.

facebook messenger apple watch

Así­ pues, enviar mensajes, stickers y, en general, interactuar con nuestros «amigos» en la red social de una forma tan práctica que ni requiere sacar el móvil, ahora será posible gracias a la renovación que va de la mano con la aparición de la también actualización de sistema del reloj, watchOS 2. Continúa leyendo «Ya está disponible Facebook Messenger para el Apple Watch»

Desarrolladores de Facebook consiguen ejecutar Doom en un Apple Watch y en el nuevo Apple TV

Doom Apple TV

Como parte de una hackathon que ha tenido lugar en las oficinas de Facebook, los desarrolladores Lior Tubi y Mehdi Mulani han logrado ejecutar el clásico Doom en un Apple Watch con WatchOS 2 y en uno de los nuevos Apple TV que la compañí­a de la manzana presentó durante la keynote del pasado mes de septiembre.

Tal y como podemos ver en los ví­deos que los responsables de la hazaña han subido a YouTube, el juego se ejecuta a la perfección en ambos dispositivos. Obviamente, estamos ante un tí­tulo que no fue concebido para ser ejecutado en un gadget con una pantalla del tamaño de la del Apple Watch, por lo que a pesar de que es posible avanzar, desplazarse por los distintos niveles del juego e incluso disparar a los enemigos, los controles no parecen ser especialmente cómodos. Esto cambia ligeramente en la modificación creada para su uso con el Apple TV, el nuevo centro de entretenimiento multimedia de Apple. En el ví­deo que os mostramos más adelante podemos ver que es posible controlar al protagonista del juego de un modo bastante cómodo e intuitivo gracias al nuevo mando a distancia Siri Remote, que cuenta con una superficie táctil que podremos utilizar a la hora de interactuar con los distintos juegos disponibles para el dispositivo.

Por supuesto, es importante tener en cuenta que estamos ante tan solo un experimento resultado de una hackathon en las oficinas de Facebook, por lo que tal y como los protagonistas de la hazaña han comunicado, el código no estará disponible para su uso. A continuación, os dejamos con los ví­deos en los que se muestra el resultado del experimento:

Continúa leyendo «Desarrolladores de Facebook consiguen ejecutar Doom en un Apple Watch y en el nuevo Apple TV»

Google Maps ya funciona en el Apple Watch

google maps apple watchLa aplicación oficial de Google Maps para iOS ha recibido una importante actualización que presenta, entre sus novedades, una primera compatibilidad con los Apple Watch. Apenas es un abrebocas por lo que no hay que esperar grandes caracterí­sticas, sin embargo, resulta ser un útil anuncio para los poseedores de dicho reloj inteligente quienes ahora podrán gestionar mejor los datos de navegación desde su muñeca.

La clave está en la opción para conseguir direcciones e indicaciones paso-a-paso (turn-by-turn) pues ya no será obligatorio recurrir a Apple Maps para obtenerlas; no es perfecta pues, por ejemplo, navegar entre las indicaciones necesita de interacciones manuales como deslizamientos hacia abajo. En cuanto a las direcciones, como señalan en The Verge, a pesar de que son presentados útiles enlaces rápidos a destinos como la casa y el trabajo, no es tan «del otro mundo» como las indicaciones por vibración que genera la aplicación de mapas de Apple. Continúa leyendo «Google Maps ya funciona en el Apple Watch»

Usan el Apple Watch para conocer los momentos de máxima expectación en la pasada keynote

Cardiogram

Durante la keynote de Apple del pasado miércoles, un grupo de desarrolladores y beta-testers de una nueva aplicación para Apple Watch con la que monitorizar las pulsaciones del corazón llevó sus dispositivos a la presentación con un objetivo de lo más peculiar: comprobar qué momentos de la keynote aumentaban las pulsaciones y entusiasmo de los asistentes.

Concretamente, la aplicación de la que os hablamos es Cardiogram, que ya está disponible en la App Store. Tal y como podemos observar en la gráfica publicada en la web oficial de la app, los datos recopilados por Cardiogram y los relojes inteligentes de los asistentes al evento muestran que el momento en el que los corazones de los participantes en el experimento latieron con más rapidez durante las dos horas de presentación fue cuando Tim Cook salió al escenario y dio comienzo a la keynote (109 pulsaciones por minuto), lo cual pone de manifiesto la enorme expectación de los asistentes. A continuación, con 81 pulsaciones por minuto le siguen el anuncio del Apple Pencil (el nuevo stylus diseñado para aprovechar al máximo el iPad Pro), algo que tiene bastante sentido sobre todo si tenemos en cuenta que el lanzamiento del producto no habí­a sido filtrado. Además de ello, el momento en el que Apple dio a conocer la fecha de lanzamiento de WatchOS 2 (la esperada segunda versión del sistema operativo del Apple Watch) hizo también latir el corazón de los asistentes a 81 pulsaciones por minuto.

Sin duda, estamos ante una serie de datos bastante llamativos, ya que hasta el momento no se habí­an llevado a cabo experimentos de este tipo. Podéis acceder a los datos completos recopilados por la app Cardiogram y el Apple Watch de cada uno de los asistentes participantes en el experimento a través del siguiente enlace. Aprovechamos para recordar que Cardiogram ya está disponible en la App Store, mientras que es posible registrarse para la versión beta a través de su web oficial, que será compatible con Moto 360, LG G Watch R y más.

Microsoft Translator para Apple Watch ofrecerá frases en el idioma local según la hora del dí­a

Microsoft Translator

En las últimas horas, el equipo de Microsoft ha anunciado a través de un comunicado publicado en su blog oficial una actualización de su aplicación Microsoft Translator para iOS y Apple Watch que hará todaví­a más sencillo comunicarnos en un idioma extranjero cuando nos encontremos en otro paí­s.

Gracias a la actualización de la que os hablamos, la app Microsoft Translator para Apple Watch nos mostrará frases de uso habitual en el idioma local que puedan resultar de utilidad (como «buenos dí­as» o «adiós» ) dependiendo del momento. Para ello, la app tendrá en cuenta parámetros como nuestra localización o la hora del dí­a. Sin duda, una función bastante interesante que podrí­a ser de utilidad a la hora de interactuar en tiendas, hoteles, restaurantes, transporte y demás entornos en un idioma que desconocemos. Además de ello, la actualización de Microsoft Translator para Apple Watch incorpora también una función a la que Microsoft denomina «Time Travel». Gracias a ella podremos hacer uso de la corona digital del Apple Watch para avanzar en el tiempo y ver frases más adecuadas en otros momentos del dí­a, como «buenas noches». Por último, otra caracterí­stica de utilidad de la actualización de la que os hablamos es la posibilidad de repetir las traducciones recientes o guardadas haciendo uso del micrófono del reloj.

Podremos utilizar estas nuevas caracterí­sticas cuando esté disponible WatchOS 2, la segunda versión del sistema operativo para el reloj inteligente de la compañí­a de la manzana. Concretamente, WatchOS 2 estará disponible el próximo 16 de septiembre, junto a iOS 9.

Fuente: Microsoft.

Airbnb lanza su aplicación para Apple Watch

AirbnbAirbnb también quiere estar presente en los relojes inteligentes, y de hecho hoy ha lanzado su aplicación para Apple Watch. Detrás de este lanzamiento se encuentra un largo recorrido analizando las tareas y el modo de funcionamiento que deberí­a ofrecer la aplicación, comenzando su planteamiento incluso antes de disponer de unidades de Apple Watch.

Esto ha supuesto un interesante desafí­o, entendiendo al propio Apple Watch como un dispositivo complementario, y por ende, habí­a que entender que no podí­an ofrecer todas las funciones que se ofrecen desde las aplicaciones móviles y su versión web. Acorde a Isaac Lim, un desarrollador de iOS en Airbnb, el Apple Watch es en gran medida un dispositivo secundario, entendiéndose como una segunda pantalla de Iphone.

En este sentido, la aplicación de Airbnb para Apple Watch se centrará finalmente en posibilitar la comunicación entre anfitriones y huéspedes, permitiendo ver y responder a los mensajes recibidos, dando también la posibilidad a que los anfitriones puedan aceptar solicitudes de reservas o disponer de mensajes pre-registrados para poderlos enviar a sus huéspedes en el momento en el que estos enví­en preguntas habituales. De esta manera se concibe a la aplicación de Airbnb para Apple Watch como una extensión ligera de la aplicación disponible para iOS.

tutorial

Airbnb pretende ofrecer una experiencia en relojes inteligentes ofreciendo caracterí­sticas que considera esenciales para este tipo de dispositivos, evitando incluir otras, como la posibilidad de navegación y realización de reservas, tratando de ofrecer un entorno simplificado que facilite su uso por parte de los usuarios, incluso por parte de aquellos que aún no se encuentren familiarizados con este tipo de dispositivos, ofreciendo a los nuevos usuarios un pequeño tutorial.

Señalar por último que Airbnb no se va a detener en Apple Watch, ya que también lanzará su aplicación para relojes inteligentes bajo Android Wear.

Una curiosa lí­nea de Apple Watch en honor a Vladimir Putin y otras figuras de Rusia

Caviar, una boutique especializada en artí­culos tecnológicos, ha diseñado una edición limitada de Apple Watch con el rostro de Vladimir Putin, Lenin y Pedro I (“El grande”), importantes figuras históricas de Rusia y otros emblemas de la nación.

Cada reloj tiene un valor alrededor de los 2750 euros y cada diseño tiene un importante componente histórico: El de Lenin, que realmente señala su mausoleo, muestra parte de la gran historia de la Unión Soviética y el legado presente en el Kremlin y el logo de la hoz y el martillo situado en la corona de tal Apple Watch.

apple watch rusia
Modelo de Apple Watch en honor a Pedro «El grande»

El de Pedro “El grande”, el primer zar ruso y luego emperador siendo popularmente conocido por su determinante aporte positivo en la historia de Rusia, incluye grabados de la época así­ como una estampa de su corona puesta en la también corona del reloj. Continúa leyendo «Una curiosa lí­nea de Apple Watch en honor a Vladimir Putin y otras figuras de Rusia»