Una manera sencilla y rápida de aprender vocabulario en inglés

Vocabla

Ya sea que estemos dando nuestros primeros pasos en inglés o queramos afianzar nuestros conocimientos para una situación en especial, es necesario ejercitar nuestra memoria recordando nuevas palabras. Para que ello no sea una tarea tediosa, podemos utilizar opciones como Vocabla.

Vocabla es un un interesante servicio web que podemos personalizar para aprender vocabulario en inglés. Nos permite crear listas de palabras en inglés que deseemos aprender, para utilizarlas como una especie de tarjetas de memoria. Podemos crear una lista con palabras que nosotros agreguemos o tomando las palabras o listas que comparten otros usuarios; por ejemplo podemos crear una lista de palabras del estilo “Para utilizar en el aeropuerto” o “Palabras de la última lección”.

La plataforma no está pensada especí­ficamente para usuarios en español, pero podemos utilizarla sin problemas como si fuera la función de traducción inversa que tiene el traductor de Google. Solo tenemos que escribir la palabra en inglés que deseamos agregar a nuestra lista y nos sugerirá una serie de definiciones para escoger la que mejor se adapte a determinados contextos.

Podemos crear tantas listas como deseemos, cambiar el orden de las palabras o eliminarlas al afianzar su significado. Vocabla cuenta con diferentes tests donde podremos probar que hemos aprendido las palabras de nuestra lista, y para incentivar nuestro aprendizaje se nos irá otorgando diferentes badges para premiar nuestros logros.

Y aquellos usuarios que utilicen Chrome tienen un plus, ya que Vocabla cuenta con una extensión para el navegador que la podemos utilizar como traductor (haciendo doble clic sobre la palabra en inglés que deseamos traducir) o para guardar aquellas palabras que deseamos integrar a algunas de nuestras listas.

Natalia Martos reflexiona sobre el impacto que generará la nueva normativa europea sobre las cookies publicitarias

En Huffington Post, Natalia Marcos (Directora Jurí­dica Digital, de PRISA) hace una diferenciación entre las cookies que se instalan en nuestro navegador con el fin de ofrecernos una experiencia más personalizada en sitios web respecto de aquellas que se usan con fines publicitarios, las cuales son gestionadas por terceras empresas que no se identifican ni explican los fines que dará con nuestros datos.

Cookies
© momius - Fotolia.com
Es ahí­ donde la Unión Europea quiere poner las cosas claras con el fin de que los usuarios seamos conscientes, y por ende, aceptemos o no el uso de dichas cookies en nuestras sesiones de navegación, todo bajo la premisa de la protección de la privacidad. Como bien aclara Natalia Marcos, esto supondrá un completo cambio en lo que respecta a los modelos de negocio en Europa, y que será aplicable a los 27 estados miembros, donde España ya la ha traspuesto como normativa nacional de aplicación directa a través del Real Decreto-Ley 13/2012, modificando así­, la vigente LSSICE (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico).

En la práctica, los sitios web nos deben ofrecer las formas que nos permitan aceptar o rechazar el uso de las cookies publicitarias, aunque hay aspectos que no quedan claros, ya que no definen las formas ni el cómo tenemos que ofrecer el consentimiento. Aún así­, la industria online española cuenta con una guí­a sobre el uso de las cookies, validada ya por la propia AEPD.

Al final de la publicación, Natalia reflexiona acerca de la evolución que tendrá la adaptación de la normativa en las webs españolas, y conocer el impacto económico que supondrá en la actividad publicitaria.

Más información: ¿Cómo afectará la nueva legislación sobre ‘cookies’ al mundo digital? y PDF de la agpd

Google unificará los criterios de navegación por las aplicaciones de Android para evitar confusiones de uso

Android

Esta semana ha tenido la actualización de Google Earth y Google Shopper para Android, cuyo elemento novedoso que ahora tienen en común ambas aplicaciones está en la coherencia en la navegación, siendo norma a partir de ahora para el resto de aplicaciones.

Precisamente, Android Police hace un extenso repaso a los cambios introducidos tanto en el botón para la navegación superior como en la navegación horizontal de las aplicaciones, cuyos comportamientos, hasta ahora, han generado confusión entre los usuarios. Respecto al botón de navegación superior, su comportamiento siempre ha sido imprevisible, ya que no indican a los usuarios cuando iban a retrodecer en el historial de navegación respecto a cuando se abrirá el menú horizontal. A partir de ahora, estos comportamientos serán mostrados de forma gráfica, apareciendo un icono de tres lí­neas cuando el botón abrirá el menú horizontal.

Respecto a la navegación horizontal, también genera confusión el gesto que hay que realizar una vez estén los usuarios en la página más a la izquierda y quieran abrir el menú de navegación, gesto que será diferente en unas aplicaciones respecto a otras. Para solventar la confusión, han utilizado un modelo similar al que se emplean cuando se navega entre pestañas a través de Chrome.

De esta manera, se unificarán los comportamientos en las aplicaciones de Android, evitando generar más confusión entre los usuarios, y cuyos detalles se sabrán dentro de la ponencia «Diseño de interfaz de usuario de Android para desarrolladores» que se celebrará dentro de Google I/O, que comenzará en unos cinco dí­as.

Ví­a: Android Police

Funland, la app de Cambridge para que los más pequeños aprendan inglés

funland

Descubrimos en Geeksroom un nuevo recurso para que los niños aprendan inglés de una forma divertida y original: se trata de una app desarrollada por la Universidad de Cambridge (en concreto el Cambridge English Language Assessment) que pretende incentivar a los más pequeños a practicar inglés a través de juegos integrados en un entorno de feria, como si las lecciones formasen parte de un parque de atracciones.

Cada ejercicio formará parte de una zona de la feria (la ruleta, pescar patitos, etc.) y conforme vayan avanzando se les irán dando premios. Los ejercicios incluyen práctica en la mayorí­a de ámbitos linguí­sticos esenciales, como la comprensión oral o escrita, y equivalen a los niveles A1 y B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), siendo el A1 el más apropiado para niños de menor edad que quieran alcanzar conocimientos básicos y el B1 para los que quieran seguir ampliando su conocimiento base.

CItando a la directora del departamento de Cambridge responsable de la Funland, «la app es una manera divertida para que los niños practiquen inglés hasta alcanzar el B1 del MCER y sigan aprendiendo inglés al salir del colegio».

Link: Android | iOS | Ví­a: GeeksRoom

Marginal Revolution University, un nuevo recurso para asistir a MOOCs sobre economí­a

mruniversity

Crece y crece el mundo de la educación online y sus recursos, y realmente hemos llegado a un punto en el que se puede aprender de casi cualquier tema asistiendo a un curso por Internet.

Añadimos a la lista Marginal Revolution University, un nuevo proyecto que nace gracias a Tyler Cowen y Alex Tabarrok de la George Mason University y que ofrece cursos online exclusivamente centrados en economí­a. Adentrándonos en el catálogo de cursos, podremos descubrir una gran variedad de cursos especializados que varí­an en temas desde la economí­a clásica y sus precursores, hasta economí­a de los medios, pasando por economí­a del desarrollo o el sistema de financiación americano.

Cada curso se compone de una serie de ví­deos y lecciones que nos darán la base necesaria para poder estudiar a fondo la teorí­a y resolver los problemas que se nos plantean, y cada una de las lecciones incluirán información extra para expandir nuestros conocimientos así­ como cada curso terminará con un examen final de todo el contenido. El último curso añadido se centra en los Grandes Economistas de la historia, al que podéis acceder aquí­.

Snackwebsites, creador de sitios web para móvil gratuito

snackwebsites

Dado el enorme uso que hace la gente de su smartphone no sólo para chatear y enviar mensajes sino también como herramienta de navegación, es muy útil contemplar una versión móvil de nuestro sitio web si queremos promocionarlo y expandirlo de una forma eficiente.

Para ello podremos utilizar Snackwebsites, una herramienta de uso particular y profesional que nos permitirá crear un sitio web o un portfolio personal totalmente compatible para móvil, y de forma gratuita. Las páginas web que nos ofrece crear Snackwebsites van muy orientadas a promocionar galerí­as de imágenes o productos personales, ya que desde el inicio se nos permite escoger una categorí­a o formato dependiendo si queremos crear un sitio web personal, un portfolio, una comunidad, un blog, un producto, marca, grupo o evento. Para personalizar más la imagen, podremos elegir entre distintas plantillas temáticas según el objetivo que tenga nuestro sitio web y también podremos personalizar la URL de la página.

Podéis utilizar Snackwebsites directamente desde la web o a través de la extensión de Chrome enlazada aquí­. Os dejamos con el simpático tráiler que nos demuestra en qué casos podemos utilizar Snackwebsites y cómo funciona: Continúa leyendo «Snackwebsites, creador de sitios web para móvil gratuito»

Infografí­a en español explicando los Hangouts de Google

Y si ayer +Ricardo Blanco publicaba un artí­culo en el blog de Google con consejos para dominar Google Drive, hoy lo hace con una fantástica infografí­a ideal para descubrir los secretos de los Hangouts.

Además de mostrar las utilidades que podemos darle a esta cada vez más popular herramienta de comunicación, podemos ver las instrucciones para comenzar uno de ellos, al mismo tiempo que nos explica su integración con Youtube y Gmail.

Los hangouts se integran con varias herramientas de terceros que pueden ampliar sus posibilidades, pueden publicarse directamente en Youtube después de su realización, permite la transmisión de eventos en directo y, según informa «radio rumor«, integrará la herramienta de comunicación ví­a mensajes, Google Babel, que todo indica que será presentada a partir del dí­a 15 en Google I/O.

Os dejamos ahora con la infografí­a:

infografí­a de hangouts

El códec de ví­deo VP9 de Google estará definido en pocos meses, y YouTube comenzará a usarlo

Ya hay una fecha marcada en el calendario para terminar la definición del códec de ví­deo VP9. La fecha es el 17 de Junio de este mismo año, y supone un avance importante en lo que se refiere a rendimiento y calidad, siendo más eficiente y funcionando mejor en dispositivos que no dispongan de conexiones de datos de calidad, en comparación con el actual códec, el VP8, donde incluso permitirá el ahorro de costes a la hora de permitir el streaming de ví­deo.

Este códec forma parte del proyecto WebM de Google, que tiene por objetivo la disponibilidad de una alternativa libre de ví­deo en la web, libre de royalties, y que en la actualidad, combina VP8 con Vorbis.

Precisamente, WebM se actualizará para adecuarse al nuevo códec de ví­deo junto con el nuevo códec de audio llamado Opus. Además, una vez esté integrado en Chrome, YouTube ya tiene planes para darle soporte en su servicio.

No hay que olvidar que el códec VP8 sufre una persecución por violación de patente de Nokia, y que VP9 aún no está en el punto de mira de la industria de contenidos.

Ví­a: CNet

Udacity presenta nuevo curso de Introducción a la Programación

programming

Udacity, en colaboración con la San José State University, nos presenta el último curso añadido a su catálogo llamado Intro To Programming, un curso para principiantes y novatos en el tema de programar que nos enseñará a trabajar con Java para resolver problemas simples y complejos, aprender distintos métodos de trabajo, loops y mucho más.

Impartido por Cay Horstmann de la San José State University y por Sara Tansey y Cheng-Han Lee, miembros del equipo de Udacity, el curso pretende enseñar a los estudiantes lo que se puede hacer con unas bases de programación, proclamando que «podemos hacer que un ordenador haga lo que nosotros queramos siempre que hablemos su lenguaje». El curso, además, servirá para reconocer créditos universitarios, así­ que quien quiera convalidación y reconocimiento de créditos además de los conocimientos que pueda darle el curso, tenéis hasta el 24 de Mayo para apuntaros.

Si os preguntáis por qué el curso está centrado en Java y no otros lenguajes, este mismo problema lo contestan en el sitio web del curso, en el que afirman que Java es un buen punto de comienzo por ser fácil, seguro, popular y útil.

El curso empieza el dí­a 3 de Junio de este año y si queréis apuntaros simplemente tenéis que hacer clic en este enlace y hacer clic en el link «Add To My Courses».

7 extensiones útiles para Google Drive

drive

Os presentamos hoy una lista de extensiones que nos serán de mucha utilidad si queremos potenciar y mejorar el uso y las funciones de almacenamiento en la nube de nuestro Google Drive. Todas las extensiones de esta lista se integran con Google Drive y podremos acceder a ellas desde la misma web y con cualquier sistema operativo.

#1. Drive Notepad: Drive Notepad nos permitirá crear y editar archivos de Notepad, un tipo de archivo sin formato que muchos usuarios de Windows utilizan y por lo tanto nos dará la posibilidad de visualizar y editar cualquier formato de archivo desde el navegador.

#2. DriveTunes: muy simple y útil, ya que esta extensión nos permitirá reproducir en nuestro PC directamente la música almacenada en nuestro Google Drive en formato mp3 y mp4, con posibilidad de hacer listas y reproducción aleatoria.

#3. Music Player: reproductor de música online, elegante y sencillo, parecido a DriveTunes pero que nos permitirá reproducir archivos mp3, mp4, ogg, wav, acc, m4a y webm.

#4. Hello Fax: útil para las personas que suelan manejar muchos documentos, Hello Fax nos dará la posibilidad de enviar faxes o firmar documentos de forma remota. Recibiremos 5 páginas gratuitas al registrarnos y podemos aumentar el número de archivos a enviar invitando a amigos y similares.

#5. Save To Google Drive: quizás una de las más útiles y prácticas en esta lista, Save To Google Drive nos permite guardar cualquier archivo que encontremos en Internet directamente a nuestro espacio de almacenamiento en Drive, además de incluir una utilidad de captura de pantalla.

#6. Save Text To Google Drive: útil para guardar texto directamente de la web sin más contenidos que no sea lo que seleccionemos, pues se creará un documento desde cero que se guardará en nuestro espacio de Drive.

#7. CloudHQ: extensión que nos permitirá interactuar con otras cuentas y usuarios de Dropbox y, ya que nos permite sincronizar en él los archivos o carpetas que seleccionemos.

Lo dicho, esperemos que la lista os sea útil.