Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

679 artículos

Mapa con los acentos en inglés de todo el mundo

Uno de los proyecto de The British Library pretende mostrar las diferentes formas de hablar inglés (acentos) en todo el mundo. Para ello tienen una exposición de varios meses, con libro incluido, acompañada por un mapa web donde cualquier persona de todo el mundo puede añadir una grabación con su voz. Este interesante proyecto, que… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/01/18/mapa-con-los-acentos-en-ingles-de-todo-el-mundo/">Continúa leyendo »</a>

Google Translate en Android añade el modo "conversación en inglés y español"

Si usáis frecuentemente Google Translate en vuestro dispositivo Android seguramente os llevaréis una grata sorpresa con el nuevo modo «conversación». Nos permite traducir las conversaciones realizadas entre inglés y español, usando sistemas de reconocimiento de voz y mostrando el resultado de la forma como veis en la figura. Aunque de momento solo funciona en estos… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/01/12/google-translate-en-android-anade-el-modo-conversacion-en-ingles-y-espanol/">Continúa leyendo »</a>

El traductor de Google ahora con teclado virtual y varias opciones de traducción

Ya es común que google nos ofrezca un sin fin de opciones posibles que nos ayudan a diario con nuestras vidas. Ahora ha llegado la mejora para el traductor de google incorporando un teclado virtual QWERTY para aquellas ocasiones en las que queremos agregar caracteres que en algunos idiomas es un poco mas difí­cil, pues… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/12/19/el-traductor-de-google-ahora-con-teclado-virtual-y-varias-opciones-de-traduccion/">Continúa leyendo »</a>

Word Lens – Después de la Realidad Aumentada llega la Realidad Sustituida, para traducción

Aunque no es una aplicación gratuita, sí­ es lo suficientemente sorprendente como para comentarlo por aquí­. Se trata de WordLens, un producto de questvisual.com que, en forma de aplicación para iPhone, permite traducir, en tiempo real, textos mostrados por la cámara del móvil. Según comentan en Techcrunch, es el resultado de más de dos años… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/12/17/word-lens-despues-de-la-realidad-aumentada-llega-la-realidad-sustituida-para-traduccion/">Continúa leyendo »</a>

Los contenidos educativos de la editorial MacMillan… disponibles gratis en Wikisaber

Wikisaber, el portal gratuito pensado para que profesores, padres y alumnos encuentren material de formación, y en el que colaboro escribiendo el blog del estudiante, incluye ahora todos los contenidos educativos de primaria de la editorial MacMillan. MacMillan es una editorial británica con casi de 150 años de historia que lidera la enseñanza de inglés… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/12/09/los-contenidos-educativos-de-la-editorial-macmillan-ahora-gratis-en-wikisaber/">Continúa leyendo »</a>

EnglishCentral – practicando inglés mediante ví­deos

Para lo que se nos atraganta el inglés, ahora tenemos en EnglishCentral una nueva oferta educativa a través de la cual podemos aprender inglés ví­a Internet. Para ello cuenta con una videoteca organizada por categorí­as y niveles de dificultades de modo que nos permitan acceder a los ví­deos con los que queremos practicar. Cada ví­deo… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/12/09/englishcentral-practicando-ingles-mediante-videos/">Continúa leyendo »</a>

savebusuu – Salvando un idioma que sólo hablan 8 personas en todo el mundo

Busuu, el proyecto que ya he comentado en varias ocasiones que nos permite aprender idiomas de forma gratuita a través de Internet, acaba de lanzar la campaña “Save Busuu”, con el objetivo de ayudar a salvar un idioma que sólo es hablado por 8 personas en todo el mundo, en Camerún. Para evitar la extinción… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/11/30/savebusuu-salvando-un-idioma-que-solo-hablan-8-personas-en-todo-el-mundo/">Continúa leyendo »</a>

GiftedSpeech – Aprende la fonética de otros idiomas mientras juegas

Internet está lleno de recursos educativos valiosí­simos, que nos pueden ayudar, y mucho, a mejorar nuestras habilidades o las de nuestros hijos, como ocurre con GiftedSpeech. Esta aplicación web destinada a niños y niñas de corta edad (entre 4 y 10 años), nos propone aprender algo tan difí­cil como es la correcta pronunciación de sonidos… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/11/27/giftedspeech-aprende-la-fonetica-de-otros-idiomas-mientras-juegas/">Continúa leyendo »</a>

Semantix – Herramientas para escribir y entender mejor

En Semantix desarrollamos herramientas informáticas para comunicar mejor: herramientas que acercan a los hablantes de distintas lenguas y les facilitan la comunicación, en su misma lengua o en otras. Así­ se presenta Semantix, responsable por Dixio, una de las herramientas que cada vez se ven más en las diferentes páginas web escritas en nuestro idioma.… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/11/24/semantix-herramientas-para-escribir-y-entender-mejor/">Continúa leyendo »</a>

Nabbber – Aprendiendo vocabulario de otros idiomas entre todos

Nabbber es una red social en la que podemos compartir las palabras que aprendemos en cualquier otro idioma y descubrir las que nuestros contactos están aprendiendo. Podemos encontrar usuarios que tengan nuestros mismos intereses, siendo así­ más sencillo encontrar palabras que nosotros también necesitemos en nuestro dí­a a dí­a. Podemos indicar el idioma de origen… <a href="https://wwwhatsnew.com/2010/11/23/nabbber-aprendiendo-vocabulario-de-otros-idiomas-entre-todos/">Continúa leyendo »</a>