asihablamos.com – un diccionario para españoles y latinoamericanos

Publicado el

Que nuestro idioma es tan rico como flexible nadie lo duda, el problema es que ha sufrido tantas variaciones en los diferentes paí­ses hispanos que muchas veces es bastante difí­cil entenderse entre nosotros.

Aquí­ os dejo con asihablamos.com, un diccionario en el que podremos ver el significado de palabras que se usan en algunos paí­ses latinoamericanos, muchas veces con sentidos diferentes, muchas otras con sentidos opuestos.

Podemos alimentar el diccionario indicando lo que significa una palabra determinada en nuestro paí­s, buscar por algo que hemos encontrado o navegar por paí­ses descubriendo el idioma local.

Lo descubrí­ después de que un argentino me llamara «grosso», palabra que en Brasil significa maleducado y que, afortunadamente, en Argentina es un halago.

Comparte en:

3 comentarios en “asihablamos.com – un diccionario para españoles y latinoamericanos