Dos opciones para aprender inglés con YouTube

Inglés

Entre los diferentes recursos que tenemos  en la web para aprender inglés, también encontramos excelentes opciones en canales de YouTube, ya sea  como parte de proyectos institucionales o por iniciativas de diferentes usuarios, como los que comentaremos hoy.

Uno de ellos es el que encontramos en YouTube con el nombre de TeacherPhilEnglish que cuenta con más de de 1300 videos, donde se dan clases para aprender inglés abarcando diferentes niveles de conocimiento. La técnica que utiliza es muy interesante ya que las clases son í­ntegramente en inglés, pero con una dinámica y una técnica que permite asimilar el vocabulario con mucha facilidad.

Otra de las propuestas es engVid, que cuenta con una colección impresionante de videos abarcando vocabulario, gramática, pronunciación, entre otras categorí­as. Tiene diferentes grupos de niveles, respetando el conocimiento de los usuarios que deseen utilizar este medio, aunque también brinda otras opciones como expresiones técnicas o utilizadas en el área laboral.

Si bien todos los videos están compartidos í­ntegramente en YouTube, para encontrar el contenido que nos interesa y se ajusta a nuestras necesidades es más conveniente pasar por la plataforma de engVid. Solo tenemos que marcar que items son de nuestro interés (nivel, tópico, profesor) y nos indicará la lista de reproducción correspondiente.

Lingualia, un nuevo sistema que usa inteligencia artificial para enseñar idiomas

lingualia

Desde la comunidad de cursos online de google Plus nos llega un nuevo proyecto creado para que podamos aprender idiomas por Internet.

Se trata de lingualia.com, portal que ya está abierto para los que deseen aprender inglés usando un sistema que adapta de forma automática su contenido al nivel de los alumnos.

[…] profesor inteligente hecho a tu medida, que utiliza inteligencia artificial para adaptar el curso a tu nivel, a tu progreso, y a tu motivación, personalizando tu experiencia de aprendizaje.

Con versiones web y para móviles, promete ofrecer buenos resultados con solo 5 minutos de dedicación diaria. El sistema hace uso de la web social para que podamos aprender idiomas online con nativos, siendo posible ayudar a otras personas que quieran estudiar nuestra lengua (al igual que con livemocha y otras opciones ya comentadas en el artí­culo Los mejores cursos online de inglés que conozco).

Los cursos de lingualia incluyen gramática, con fichas de verbos, pronombres, adjetivos, etc., vocabulario, con definición, fonética, ejemplos y archivos de audio, diálogos, para practicar la comprensión oral y pronunciación, fonética, con fichas y ejemplos de audio, repasos, metas, y un largo etcétera.

Un excelente fichaje para nuestra categorí­a de idiomas.

Google lanza sistema de traducción para Android sin necesidad de conexión

Si estáis de vacaciones fuera de vuestro paí­s y necesitáis un traductor, seguramente os interesará saber que Google translate ahora puede usarse sin necesidad de tener conexión a Internet.

Lo anuncian en su blog, donde comentan que han lanzado un pack, ya disponible en la aplicación de Google Play, que puede usarse offline.

Solo tenemos que seleccionar [Offline Languages] en el menú de la aplicación para ver todos los paquetes disponibles, que se bajarán a nuestro móvil para que puedan ser consultados en cualquier momento.

Una excelente idea extremadamente necesaria para los que viajan sin un plan de datos en el paí­s destino (o sea, en el 90% de los casos).

babbel.com adquiere PlaySay, ubicada en San Francisco

Hoy babbel.com ha anunciado el fin de las operaciones de compra de PlaySay, una aplicación social de aprendizaje de idiomas para iPhone que incorpora conversaciones reales y la evaluación de la pronunciación con hablantes nativos.

Nos comentan que es una muestra del objetivo a largo plazo de Babbel de extender su presencia en el mercado de aprendizaje móvil mundial y, en particular, en los Estados Unidos. Babbel tiene 15 millones de usuarios en todo el mundo, más de 8 millones de descargas de sus aplicaciones y un crecimiento del 200% anual.

Fundada por Ryan Meinzer en 2008, PlaySay es «una experiencia de aprendizaje de idiomas» que ofrece una forma única, innovadora y divertida de aprender español e inglés. La empresa PlaySay Inc., con sede en San Francisco y finalista de la Tech Crunch Disrupt de 2011, ha visto cómo su aplicación ha llegado al puesto número uno en la categorí­a de formación de iTunes Store en diez paí­ses, incluidos los Estados Unidos.

Ryan Meinzer es asesor de Babbel para las operaciones en los Estados Unidos, un proyecto preparado para apropiarse de la cuota de mercado de gigantes como Rosetta Stone, que ha desaprovechado su ventaja entre los usuarios estadounidenses que gastan más de 100$ al año en productos para el aprendizaje de idiomas.

El ganador de la carrera en el ámbito del software de aprendizaje de idiomas será el que cuente con una mejor oferta para los dispositivos móviles y babbel.com, con la compra de PlaySay, está en una muy buena posición de salida en el mercado principal de los EE. UU.

Los usuarios de PlaySay podrán continuar utilizando la aplicación durante 45 dí­as como mí­nimo y también podrán descargarse las aplicaciones de aprendizaje de idiomas de Babbel gratuitamente para iPhone o para iPad (a partir de 7,45 $ / mes).

Aplicaciones de Babbel.com ya en Windows Phone 8

babbel

Os hemos hablado de la plataforma de aprendizaje de idiomas Babbel en muchas ocasiones, y esta vez seguimos con las buenas noticias ya que ahora podremos utilizar las aplicaciones de Babbel en Windows Phone 8.

Las apps podrán descargarse de forma gratuita desde la Store en la categorí­a «educación», donde encontraremos disponibles aplicaciones para once idiomas. Aunque en general Babbel destaca por su efectividad y simplicidad, en el caso de las aplicaciones contaremos con un diseño muy atractivo que nos permitirán avanzar en nuestras lecciones de forma muy flexible y allá donde nos encontremos, pudiendo también acceder a contenidos multimedia, audiovisuales, ejercicios de comprensión, práctica oral o escrita y diversos temas en los que podemos ahondar en un vocabulario especí­fico.

También contaremos con un sistema de repaso integrado que utilizaremos con el objetivo de no perder los conocimientos adquiridos, y con lecciones enfocadas a la renovación linguí­stica para que no sea necesario repetir temas.

Los idiomas disponibles son el inglés, español, francés, alemán, italiano, sueco, portugués de Brasil, holandés, indonesio, turco y polaco. Podéis descargaros la nueva aplicación de Babbel para Windows Phone haciendo clic en este enlace.

Livemocha estrena nueva versión más flexible, efectiva y atractiva

livemocha

Os hemos hablado de Livemocha hace no demasiado definiéndolo como uno de los mejores cursos disponibles de inglés de acceso totalmente gratuito.

Comentábamos en ese mismo artí­culo que Livemocha nos ofrece varios niveles de aprendizaje según nuestro conocimiento inicial del idioma y varias actividades, contenido multimedia y vocabulario.

Pues bien, varios aspectos del sitio web acaban de ser mejorados con la intención de ofrecer una experiencia más completa y efectiva para los estudiantes, y es que podremos practicar desde el mismo sitio con hablantes nativos, veremos reinventado el sistema de aprendizaje, la calidad de las revisiones ha sido mejorada, podremos comprar componentes y extras en el sitio con puntos de «esfuerzo» (recibiremos monedas cada vez que hagamos un ejercicio o una actividad que nos darán acceso a otras secciones), veremos nuevas lecciones añadidas al plan educativo cada dí­a y veremos que la herramienta ha añadido un fuerte componente colaborativo, ya que dispondremos de nuevas formas para asistir, ayudar y orientar a otros usuarios.

Ahora veremos cada lección compuesta por diez actividades, introducción, vocabulario, uso, práctica, escribir, hablar, escuchar, leer e intercambiar idiomas.

Si os convence el plan educativo de Livemocha y creéis que puede ayudaros con vuestro inglés, podéis registraros gratis aquí­.

Probamos los Cursos de alemán de Babbel

Qué necesario es aprender otros idiomas hoy en dí­a, y qué poco aprovechamos a veces las utilidades que nos ofrecen ciertas herramientas online. En este caso seguimos los pasos de los cursos de Babbel para aprender alemán, que actualmente son una de las mejores opciones para familiarizarse con la lengua germánica.

Lo que sorprende gratamente de los cursos de Babbel es la gran variedad de secciones con las que contamos y en las que se nos ofrece distinto contenido dependiendo del nivel o sector en el que queramos profundizar, con lo cual se convierte en una herramienta de aprendizaje totalmente versátil.

En primer lugar tendremos acceso a la sección «Nuevo», en la que se nos lista un buen número de distintos cursos de idiomas especí­ficos para aprender, por ejemplo, vocabulario especializado a la hora de atender al teléfono o entender los distintos dialectos con los que podemos encontrarnos.

babbel
Continúa leyendo «Probamos los Cursos de alemán de Babbel»

Google Translate ya nos permite guardar palabras importantes para su uso posterior

Desde el blog de Google presentan lo que llaman Phrasebook for Google Translate, una nueva función que permite guardar traducciones que usemos frecuentemente.

La idea es permitir recordar la traducción en el momento adecuado guardando las frases que nos sean más útiles, teniendo una estrella en la parte inferior del texto traducido para guardar la tradución en nuestra base de datos particular.
frase

Todas las frases guardadas aparecen en forma de lista a la derecha de la pantalla al pulsar el icono superior con forma de libro:

libro

Pulsando en cualquier frase dentro del Libro de Frases podemos cargarla de nuevo en el área de traducción, siendo posible filtrarlas y buscarlas (algo fundamental cuando tengamos cientos de frases registradas). También es posible, por supuesto, escuchar cada frase colocando el cursor sobre la entrada y seleccionando los iconos de texto a voz.

Una gran herramienta para los que viven con Google Translate siempre abierto.

Nueva app de Duolingo permite el uso sin conexión a Internet

duolingo

Duolingo (duolingo.com) es una de las aplicaciones protagonistas en la categorí­a de idiomas de WWWhatsnew.com. Ya lo comenté en el artí­culo Los mejores cursos online de inglés que conozco y su nueva aplicación para iPhone promete ayudar a ser lí­der en el mercado móvil así­ como lo es en la web.

Duolingo no solo permite aprender inglés, también está preparado para enseñar de forma gratuita francés, portugués y otros idiomas que podemos encontrar después del registro. La nueva app ofrece la posibilidad de consultar el contenido sin conexión a Internet, ya que guarda una hora de lecciones en el propio teléfono.

También incluyen ejercicios de pronunciación que se pueden realizar desde el iPhone, informe de palabras que hemos practicado al final de cada lección y posibilidad de compartir los logros por Facebook y Twitter.

Podéis bajar esta nueva versión de forma gratuita en iTunes

glovico – Aprende y enseña idiomas usando Skype

glovico

Propuestas para aprender idiomas por Internet no faltan. Desde los cursos más tradicionales a las propuestas más colaborativas, la web social se adapta perfectamente a esta necesidad, y los canales de videoconferencia son un ingrediente fundamental en cualquier proyecto moderno que pretenda tocar el tema.

Ya lo vimos con Colingo y los hangouts de Google y lo vemos ahora con glovico.org, una propuesta que usa Skype para acercar a quien quiere enseñar y a quienes quieren aprender.

La idea es que profesores de todo el mundo ofrezcan sus servicios en glovico enseñando español, alemán, turco, chino.. decenas de idiomas que podemos encontrar en la parte inferior de su página principal. Los que quieren aprender tendrán que realizar el pago de las clases a glovico, quien se encargará a su vez de pagar a los profesores registrados.

Con una clase gratuita para que podamos probar lo que se ofrece, permite que profesor y alumno realicen clases particulares usando una herramienta tan sencilla de usar como es Skype. El nivel y el ritmo de las sesiones se decide en conjunto, ya que hay un trato personalizado, por lo que no hay que preocuparse con alcanzar resultados especí­ficos cada cierto tiempo.

Ideal para aprender con nativos y, de esa forma, garantizar que conseguimos envolvernos al 100% en el idioma que queremos practicar.