Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

679 artículos

grammarly, la extensión de chrome que nos ayuda a escribir perfectamente en inglés

Si escribí­s varios emails en inglés cada dí­a, grammarly es un plugin que debe estar siempre instalado en vuestro navegador Chrome. Se trata de una extensión que utiliza toda la inteligencia que Grammarly ha ido acumulando durante los últimos años (ya hablamos de dicha web en 2011), capaz de corregir ortografí­a y gramática de los… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/04/12/grammarly-la-extension-de-chrome-que-nos-ayuda-a-escribir-perfectamente-en-ingles/">Continúa leyendo »</a>

Trivialang, un juego para mejorar nuestro inglés, francés y alemán

Desde el Centro de Idiomas Modernos de la UOC nos presentan una nueva app que han desarrollado, esta vez enfocada en el aprendizaje de idiomas: Trivialang. Se trata de un proyecto que ayuda a reforzar nuestros conocimientos de inglés, francés y alemán. Solo tenemos que responder a las preguntas tipo test que van apareciendo, y… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/04/06/trivialang-un-juego-para-mejorar-nuestro-ingles-frances-y-aleman/">Continúa leyendo »</a>

Netflix te pagará si les ayudas con los subtí­tulos

Netflix ha lanzado el programa Hermes, gracias al cual se invita a los usuarios a crear subtí­tulos para el catálogo de contenido de la empresa en más de 20 idiomas diferentes, trabajando como contratistas a través de firmas locales. Lo han hecho debido a lo difí­cil que es encontrar subtituladores profesionales en diferentes partes del… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/03/31/netflix-te-pagara-si-les-ayudas-con-los-subtitulos/">Continúa leyendo »</a>

Google Translate ahora integra diccionario en android

El traductor de Google recibe importantes cambios en la actualización de hoy, cambios que ayudarán a saber mejor lo que estamos traduciendo y a conocer el significado de las palabras más complejas que aparecen en los textos. La versión, que aparecerá durante las próximas horas, incluye definiciones, frases de ejemplo y sinónimos, así­ como un… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/03/28/google-translate-ahora-integra-diccionario-en-android/">Continúa leyendo »</a>

Lexicity, un completo í­ndice con recursos educativos para aprender idiomas antiguos

Si estáis interesados en el mundo de los idiomas antiguos, la web de la que os hablamos a continuación os será de gran utilidad a la hora de facilitar su aprendizaje. Se trata de Lexicity, un completo í­ndice con cientos de recursos educativos para aprender idiomas antiguos. En concreto, Lexicity dispone de recursos educativos relacionados… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/03/20/lexicity-un-completo-indice-con-recursos-educativos-para-aprender-idiomas-antiguos/">Continúa leyendo »</a>

goprofe, para buscar profesor particular de inglés, ya opera en toda España

Disponible desde enero de 2016 en Madrid, goprofe da el salto ahora que han llegado a los 60.000 visitantes: ya está disponible en toda España. Se trata de una plataforma web que podemos usar para encontrar profesor particular de inglés. Solo tenemos que publicar la clase que estamos buscando y consultar los perfiles de los… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/03/08/goprofe-para-buscar-profesor-particular-de-ingles-ya-opera-en-toda-espana/">Continúa leyendo »</a>

caterpillar, para aprender idiomas viendo pelí­culas

Invertimos mucho tiempo al dí­a viendo pelí­culas y series, y ese tiempo podrí­a ser algo más productivo si lo dedicamos al mismo tiempo a aprender idiomas. Esa es la idea de caterpillar, una aplicación para Windows y Mac que nos permite practicar cualquier idioma al mismo tiempo que vemos el ví­deo, siendo únicamente necesario tener… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/03/06/caterpillar-para-aprender-idiomas-viendo-peliculas/">Continúa leyendo »</a>

Un bot para Facebook Messenger que conecta a traductores voluntarios con refugiados

Tarjim es una interesante herramienta que tiene como objetivo conectar a personas refugiadas con traductores voluntarios de todo el mundo. Hay muchas razones por las que un inmigrante o refugiado necesitará más de una vez recurrir a un traductor, desde asistencia médica, emergencias hasta  asuntos legales, entre otros. Y casi nunca están las condiciones dadas para… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/02/03/un-bot-para-facebook-messenger-que-conecta-a-traductores-voluntarios-con-refugiados/">Continúa leyendo »</a>

Foreign Buddy, un bot para contactar con otras personas y practicar diferentes idiomas

En Internet podemos encontrar montones de herramientas relacionadas de una forma u otra con el aprendizaje de idiomas. A la hora de practicar un idioma es interesante mantener conversaciones con personas nativas, sobre todo si tenemos en cuenta que esto nos permitirá aprender cosas que en una clase o curso podrí­an pasar desapercibidas. Hoy os… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/02/02/foreign-buddy-un-bot-para-contactar-con-otras-personas-y-practicar-diferentes-idiomas/">Continúa leyendo »</a>

10 webs y apps para aprender idiomas gratis

Seguro que aprender un idioma nuevo estaba en tu lista de propósitos de este 2017. La buena noticia es que no es necesario siempre ir a clases y perder gran cantidad de tu tiempo, hay muchas páginas webs y aplicaciones para tu smartphone o tablet que te ofrecen estudiar el idioma que desees de forma… <a href="https://wwwhatsnew.com/2017/01/26/10-webs-y-apps-para-aprender-idiomas-gratis/">Continúa leyendo »</a>