Pleo, para aprender idiomas mientras vemos películas

pleo

No es la primera solución que vemos que pretende enseñar idiomas mientras vemos películas, pero si es una de las más originales.

Hablamos de Pleo, una aplicación android que funciona de forma sencilla: Bajamos la película (también funciona con series, canciones, etc.) y dos archivos con subtítulos, uno en nuestro idioma y otro en el que queremos aprender, a partir de ahí dejamos que Pleo haga su trabajo.
Continúa leyendo…

Lingvo Live llega a más países de habla hispana, para aprender idiomas en web y móviles

idiomas

Lingvo Live es una plataforma social internacional para todos los interesados en las lenguas y culturas extranjeras. Consiste en una aplicación y un sitio web desde donde podemos consultar palabras y realizar traducciones al mismo tiempo que participamos de un sistema de red social basada en el aprendizaje de idiomas.

La aplicación fue elegida por Apple y por Google entre las mejores aplicaciones de 2015 y 2016, y ahora amplía sus fronteras llegando a más países de habla hispana, estando así disponible tanto en Gogole Play como en iOS y web (acaba de llegar a México).

Continúa leyendo…

3 aplicaciones para hacer intercambio de idiomas desde tu smartphone

Gracias a las mejoras de la tecnología, hoy en día es posible practicar cualquier idioma sin necesidad de viajar o apuntarse a una academia. Ya os hemos hablado con anterioridad acerca de plataformas como Duolingo (diseñadas para aprender idiomas de forma entretenida), y en esta ocasión nos ha parecido interesante destacar tres aplicaciones para hacer intercambio de idiomas desde tu smartphone.

HelloTalk – iOSAndroid
HelloTalk

Se trata de una de las aplicaciones de intercambio de idiomas más populares. Disponible para iOS y Android, HelloTalk nos permite practicar idiomas con nativos de cualquier país. Independientemente de nuestro nivel podremos mejorar la gramática y escuchar la pronunciación correcta de las palabras, además de realizar llamadas o videollamadas con otros usuarios.
Continúa leyendo…

Para aprender palabras más frecuentes, frases para viajar y argot en más de 30 idiomas

idiomas

Ampliando nuestra categoría de traductores e idiomas, nos presentan hoy Vocabulary Trainer, una aplicación móvil que podemos usar para aprender las palabras de uso más frecuente, frases para viajar y argot en más de 30 idiomas.

Cuentan ya con más de 500.000 descargas al mes, siendo una de las más populares en aprendizaje de idiomas en Google Play, aplicación completamente gratuita que también cuenta con versión iOS.
Continúa leyendo…

Dos aplicaciones que ayudan a escribir en inglés correctamente

inglés

Usar un traductor (sea el de google u otro cualquiera) para escribir un texto en inglés no es siempre una buena idea. Aún queda mucho camino por recorrer para garantizar que un traductor automático sea perfecto, y por eso es necesario conocer otras plataformas que ayuden a escribir correctamente en dicho idioma.

Hoy os presentamos dos de ellas, aplicaciones que usan fuentes de datos para comparar las frases que usamos con las que se utilizaron en otros sitios, ayudando así a determinar qué forma es la correcta, o la más usada.

Ludwig

ludwig

Se trata de un buscador que muestra ejemplos de frases correctas dentro de contextos específicos usando las palabras que indiquemos. Obtienen los datos de sitios como la BBC, Forbes, The New York Times y otros medios, garantizando así que lo devuelto sea un inglés perfecto.
Continúa leyendo…

5 apps novedosas para aprender idiomas

idiomas

Todos conocemos Busuu o Duolingo: son aplicaciones populares que nos ayudan a aprender idiomas de forma fácil y entretenida, con ejercicios cortos y una mecánica efectiva que nos anima a utilizar las apps diariamente para ser conscientes de nuestra evolución.

Sin embargo, existen muchas otras aplicaciones para aprender idiomas que también merecen un rincón en nuestro dispositivo. Son frescas y novedosas y nos proponen nuevas maneras de mejorar nuestros conocimientos en los idiomas que deseamos aprender.

Sigue leyendo y descubre nuevas formas de aprender con tu móvil.

Forvo

forvo-pronunciation-guide-9-2-s-307x512

Cuando la mayoría de apps tratan de enseñarnos vocabulario, Forvo se centra en la pronunciación de dichas palabras. Contiene más de 300 idiomas y te permite guardar los términos que quieras para escuchar siempre y cuando lo necesites.
Continúa leyendo…

lingvo, para aprender idiomas mientras vemos Netflix

idiomas

La cantidad de horas que pasamos viendo series y películas en Netflix es realmente alta, un tiempo que podría ser mucho mejor aprovechado si, además de entretenernos, aprendemos idiomas sin interrumpir la sesión.

Eso es lo que han hecho en lingvo, una aplicación que permite traducir palabras de los subtítulos de forma sencilla.
Continúa leyendo…

Cambridge English presenta 84 actividades online gratuitas para mejorar nuestro inglés

inglés

Desde cambridgeenglish.org nos presentan una nueva sección completamente gratuita en su portal, sección en la que podremos disfrutar de 84 actividades online gratuitas para aprender, practicar y mejorar el nivel de inglés.

Se trata de una iniciativa del departamento de evaluación de inglés de la Universidad de Cambridge, una publicación de actividades dirigidas a estudiantes adolescentes y adultos que cuentan con diferentes grados de dificultad.
Continúa leyendo…