Traduciendo los mensajes de speak2tweet que llegan desde Egipto


Seguramente ya habréis oí­do que Twitter y Google se han unido para crear una herramienta que pueda mostrar lo que los ciudadanos de Egipto quieren transmitir al mundo, siendo imprescindible ahora que los canales de comunicación del paí­s están siendo censurados.
Se trata de la cuenta de twitter @speak2tweet, que muestra las grabaciones realizadas por aquéllos que dejan su mensaje a través de las lineas telefónicas +16504194196, +390662207294 y +97316199855.
Esto es posible gracias a SayNow, una startup comprada por google que permite este tipo de publicación a través de la voz.
El proyecto es interesante, aunque no serí­a muy útil si no fuera porque una comunidad de voluntarios está traduciendo, al inglés, los mensajes enviados.

Podéis leerlos en speak2tweettranslate.wordpress.com, donde incluyen constantemente nuevo contenido.

Google Translate en Android añade el modo "conversación en inglés y español"


Si usáis frecuentemente Google Translate en vuestro dispositivo Android seguramente os llevaréis una grata sorpresa con el nuevo modo «conversación».
Nos permite traducir las conversaciones realizadas entre inglés y español, usando sistemas de reconocimiento de voz y mostrando el resultado de la forma como veis en la figura.
Aunque de momento solo funciona en estos dos idiomas, seguramente es suficiente para que muchos de vosotros empecéis a probarlo, aunque avisan que pueden haber problemas al intentar reconocer algunos acentos o conversaciones en ambientes con mucho ruido.
Pudimos verlo en ví­deo en septiembre, en la demostración de Google, ahora podemos tenerlo en nuestro Android usando el QR de la imagen izquierda o buscando Google Translate en el market.
Ví­a googleblog.blogspot.com

Google compra Phonetic Arts para mejorar la tecnologí­a de reconocimiento de voz

En el blog de Google nos explican lo importante que es avanzar en las tecnologí­as de reconocimiento de voz para poder llegar a comunicarse con los ordenadores al estilo Star Trek.

Hablan sobre Voice Search, búsqueda activada por la voz, Voice Input, ingreso de voz y Voice Actions, acciones de voz para teléfonos celulares, pero reconocen que hay mucho camino pendiente… motivo por el cual compraron Phonetic Arts, una compañí­a de sintetización de voz en Cambridge, Inglaterra.

El equipo de ingenieros e investigadores trabaja en la vanguardia de la sintetización, desarrollando tecnologí­a que genera “voz” natural de computadora basándose en pequeñas muestras de voz grabada.

Será interesante ver cómo avanza el tema durante los próximos años. Estad atentos porque desde aquí­ os lo iremos contando.

Blurts – haz que te escuchen en cualquier contenido web


Blurts es una herramienta que nos permite comentar, describir o comunicar algo a través de nuestra propia voz en todo aquel contenido que nos interese participar, ya sea una imagen, un tweet, un artí­culo, etc.

Para ello tenemos 30 segundos para grabar mediante nuestro propio micrófono lo que queramos, y la URL de nuestra grabación la añadiremos dentro de los elementos de participación del contenido donde nos interese participar. Además, contamos con un bookmarklet que nos simplifica la grabación de voz en aquellos sitios web donde queramos que nos escuchen, en el que aparecerá el botón justo en la zona donde habitualmente podemos dejar nuestros comentarios.

Una herramienta, cuanto menos, curiosa.

Demostración de un avatar animado hablando lo que escribes en varios idiomas

Es posible que muchos de vosotros hayáis oí­do hablar de Sitepal, una aplicación, no gratuita, que permite crear un avatar 3D para incluirlo en cualquier sitio web enviando algún mensaje a los visitantes.

El sitio puede ser muy útil para los negocios que necesiten una presentación de este tipo, aunque en lugar de comentar sitepal prefiero comentar la demostración que han publicado en oddcast.com.

En ella podéis escribir el texto que queráis, elegir el idioma y el personaje que lo hablará, permitiendo ser seleccionado entre varios nombres con acentos de varias regiones. Al resultado pueden añadirse algunos efectos, como el de voz desde un teléfono,por ejemplo.

Os dejo con ella para que juguéis un poco en oddcast.com

Publicado en

Twejay lee tu timeline de Twitter de viva voz

Twejay es un curioso mashup de Twitter, que una vez logueados con nuestra cuenta (OAuth) leerá uno por uno los tweets de nuestro timeline de viva voz, aunque en inglés.

Básicamente se trata de un servicio muy similar a Tweetrad.io, del que ya os hablamos, con la diferencia de que la interfaz es bastante más simple e incorpora atajos de teclado para reproducir, pausar y avanzar.

La verdad es que este servicio no puede considerarse más que una mera curiosidad, salvo que seamos personas muy ocupadas y no tengamos tiempo de leer nuestro timeline. Eso sí­, resulta de lo más cómico oir cómo lee nuestros tweets en español, con fonética inglesa… es digno de escucharse.

Ví­a | MoMB

firesay – Navega por la web sin teclado, usando la voz

Firesay es una extensión de Firefox que nos permite navegar por internet usando comandos de voz.

Basta activarla para acceder a Facebook con sólo decir por el micrófono «Go to Facebook«, por ejemplo, permitiendo configurar el sistema y entrenarlo para que reconozca mejor vuestra voz.

En el ví­deo inferior podéis ver varios ejemplos de su funcionamiento. Aunque sea sólo una experimento en su primera fase, podemos estar frente al inicio de una nueva forma de navegar por la web.

Lista de aplicaciones para pasar de texto a voz

Aquí­ os dejo una recopilación sobre algunas excelentes alternativas para pasar de texto a voz.

1-      Vozme permite el cambio de texto a voz en múltiples idiomas, entre ellos el español y el catalán. Vozme generará un archivo MP3 con tu texto traducido a voz y lo podrás descargar a tu ordenador gratuitamente.

2-      RoboVoice nos permite escuchar las páginas web.  Su utilización es muy fácil, abrimos la pagina que queremos escuchar y listo, RoboVoice comenzara a reproducir el texto que haya en dicha pagina.

3-      Text to Voice es un addon para Firefox que nos permite seleccionar cualquier texto de un sitio web y escucharlo.  Para utilizarlo, seleccionamos el texto  a escuchar y hacemos clic en el botón que se encuentra en la parte inferior derecha.

El resultado de la traducción podrá ser descargado en audio gratuitamente.

4-      BlindSpeak nos permite enviar mensajes de audio a cualquier sitio del mundo.

5-      Dragon Dictation hace el proceso inverso. Es una aplicación de reconocimiento de voz. Nos permitirá hablar fácilmente y al instante enviar nuestros mensajes por correo electrónico, IPAD â„¢, iPhone â„¢ o iPod touch â„¢ .

6-      Odiogo nos permite convertir nuestro sitio web o blog en un archivo de audio en alta calidad. Es compatible con motores de blogs que publican RSS como Typepad, Blogger, WordPress o Overblog. Además, todos los archivos creados se almacenaran de manera gratuita en sus servidores.

7-      PediaPhon nos permite crear archivos MP3, playlist o Podcasts automáticamente a partir de artí­culos de la Wikipedia.

8-      BlogRadio nos permite escuchar nuestros blogs favoritos, en casa, en la oficina, o en cualquier lugar. Para utilizar Blog Radio deberás previamente descargar su aplicación Adobe AIR, cuando al tengas instalada, suscrí­bete a tus blogs favoritos y seguidamente convertimos los texto del blog en un archivo de audio.

9-      SpokenText.net nos permite grabar archivos PDF, Word,  texto simple,  PowerPoint, fuentes de noticias RSS, correos electrónicos y páginas web, y  convertirlos automáticamente a voz.

Os invito a aumentar la lista en los comentarios.

Grapevine – Para comunicarse en tiempo real usando la voz

grapevinetalk es una aplicación, disponible para windows, Linux y Mac, que nos permite grabar nuestra voz y enviarla instantáneamente a todos aquéllos que decidan seguirnos.

Usando una filosofí­a semejante a la del microblogging, podemos en cualquier momento apretar el botón de grabación, comentar cualquier cosa y enviarlo, nuestros seguidores lo recibirán en el mismo momento, decidiendo si lo quieren escuchar, enviar a la fila, guardar como favorito, priorizar, etc.

Podemos crear grupos temáticos, invitando a nuestros compañeros de trabajo, por ejemplo, para que se abra un debate sobre un tema especí­fico, quedando registradas todas las ideas que van apareciendo durante la jornada.

Aquí­ tenéis algunas capturas de pantalla. Muy sencillo de usar y muy útil para cualquier grupo de trabajo.

BlogRadio – Transforma el texto de tus blogs preferidos en archivos de audio con voz natural

Los sistemas que transforman texto en audio cada vez son más perfectos, generando voces de aspecto bastante natural, respetando pausas y signos para ofrecer mejores resultados.

Una prueba de ello es podblogr.com, un lector de feed, disponible para Windows, MAc y Linux, que nos permite escuchar los textos después de elegir la voz entre dos «robots» con sexos diferentes, guardando en su servidor los archivos de audio generados.

Podéis ver una demostración aquí­, donde Mike y Crystal os intentarán convencer de que no son voces artificiales.