Microsoft actualiza Bing Translator para Windows y Windows Phone 8

Microsoft anuncia la incorporación de la funcionalidad de voz para su aplicación Bing Translator para Windows, ofreciendo así­ la misma funcionalidad speech-to-speech que dispone su aplicación para Windows Phone. Además de las entradas por voz, otra novedad que incluye esta versión es la posibilidad de usar la cámara, tanto en horizontal como en vertical, para apuntar hacia los textos a traducir que esté en el propio entorno, generando los subtí­tulos de las traducciones. Esta última caracterí­stica se puede usar tanto en equipos de escritorio como en tabletas con Windows.

Pero las novedades no quedan sólo para Windows, ya que Bing Translator para Windows Phone 8 también ha recibido una nueva actualización con mejoras en la función de voz mejorando tanto la calidad como su capacidad de respuesta. El rediseño de la aplicación para los packs de idiomas sin conexión es otra de las mejoras, por la cual los usuarios pueden descargar paquetes de idiomas sin conexión, lo que les permitirá realizar traducciones allá donde estén sin necesidad de estar conectados a Internet, evitando así­ costes de datos.

Ambas aplicaciones de pueden descargar desde sus respectivos markets, y aquellos usuarios que ya lo tengan descargados, tendrán acceso a las nuevas versiones sin necesidad de volver a descargarlos, según indica Microsoft en su propio anuncio, añadiendo que Bing Translator es el compañero de viajes perfecto para superar las barreras idiomáticas, incluso cuando no hay conexión a Internet.

Misterfone, hasta 80% más barato que Skype, y con 10 euros de regalo para lectores de WWWhatsnew

Misterfone (misterfone.com) ya está disponible en todo el mundo, compitiendo con Skype y con Viber en el quesito de llamadas internacionales usando VoIP.

misterfone

Es una empresa subsidiaria de fonYou que ya os hemos comentado en algunas ocasiones. Dispone de un buscador en su página principal para mostrar las tarifas aplicadas al llamar a cada paí­s, teniendo algunos ejemplos en la infografí­a que podéis ver aquí­ (en la captura superior mostramos parte de ella).

Está disponible para iOS y Android. Al usar voz sobre IP móvil la voz se enví­a en forma de datos, por lo que es necesario tener activa una conexión Wifi o 3G/4G.

Y si usáis el código promocional wwwhat tendréis 10€ de saldo de regalo a todos los nuevos usuarios que hayan completado su primera recarga (el código promocional se introduce en la pantalla de pagar de Misterfone, siendo válido para recargas completadas en el periodo del 11 al 24 de diciembre 2013 y válida para los 1000 primeros usuarios).

Juguetes que reciben emails y los leen en voz alta

juguete

Esa es la idea de esta campaña de kickstarter que ya ha superado lo que solicitaba para poder hacerse realidad. Se trata de Toymail, juguetes que conectados a Internet son capaces de recibir emails que los padres les enviamos para que los lean en voz alta, tanto con nustra voz como con «voz de juguete».

La idea es que mientras los niños más pequeños juegan, puedan escuchar mensajes enviados por los padres saliendo del muñeco, lo que tiene enormes posibilidades, tanto de entretenimiento como educativos o incluso terapéuticos.

Piense en nuestros juguetes como mensajeros. Usted sólo tiene que grabar un mensaje de voz utilizando nuestra aplicación desde cualquier parte del mundo, pulse enviar, y nuestros juguetes hablarán de nuevo con su voz divertida (o la tuya).

Los niños pueden responder al mensaje directamente desde el juguete, y recibiremos el mismo directamente a nuestra aplicación.

Una idea extremadamente original, aunque seguramente no sabrán reconocer textos escritos en otros idiomas diferentes del inglés.

Os dejamos con el ví­deo de presentación:
Continúa leyendo «Juguetes que reciben emails y los leen en voz alta»

Infografí­a muestra 60 comandos de voz que Google Now entiende

Una cosa es saber que un dispositivo o una página web pueda entender lo que decimos y otra muy distinta es saber lo que consigue entender y lo que no.

Si hace poco os mostramos lo que Kinect, de la nueva Xbox One, consigue reconocer, y hace pocas horas os hablamos de la funcionalidad del Moto X que permite reconocer nuestra voz para buscar con solo decir «Ok Google«, funcionalidad que ha llegado a Chrome en forma de extensión, ahora le toca el turno a Google Now.

Y es que en trendblog.net han creado la infografí­a que podéis ver aquí­ abajo, una infografí­a en la que aparecen 60 comandos de voz que Google Now reconoce en su última versión, mostrando cómo es capaz de traducir frases, hacer conversiones de monedas, navegar por Internet, encontrar datos sobre vuelos, conocer resultados de competiciones deportivas, responder preguntas sobre cine, activar funciones del teléfono (como las llamadas), crear notas y un largo etcétera que permite que Google Now y Siri sigan disputando el trono del mejor asistente para dispositivos móviles.

Os dejamos con el excelente trabajo, para que practiquéis con vuestro teléfono:

google now

«OK Google», lo nuevo en reconocimiento de voz en Chrome

ok google

Desde Google Plus llega la novedad del dí­a en lo que respecta al mundo Chrome.

Se trata de una extensión que usa el sistema de reconocimiento de voz en el pc escritorio. Solo tenemos que instalarla en Chrome y comenzar con «Ok Google» para empezar a buscar algo, aunque de momento solo se encuentra en inglés, por lo que es mejor empezar a practicar el idioma.

Para instalarla solo tenemos que acceder a la Chrome store y darle los permisos de acceso al micrófono. El plugin estará atento a toda entrada del micro hasta detectar «Ok Google», reconociendo lo que se dice después para realizar la búsqueda adecuada. Solo funciona en google.com, por lo que tendréis que alterar los .com.ar, .com.br, .es, etc.

Ideal para los que están cerca del laptop, con las manos ocupadas, y quieren realizar alguna búsqueda rápida, aunque poco práctico para los que no desean tener una extensión activa constantemente escuchando lo que decimos en el micrófono.

En este ví­deo podéis ver cómo funciona:

Continúa leyendo ««OK Google», lo nuevo en reconocimiento de voz en Chrome»

Microsoft divulga documento con las frases clave para Kinect

Reconocer la voz para que se realicen ciertas acciones, igual que detectar ciertos movimientos para interactuar con las aplicaciones, es una de las ventajas de usar Xbox con Kinect en el salón.

Estar en el sofá y hablar con el aparato para que abra programas o para que busque determinadas cosas es parte de sus ventajas, y ahora Microsoft ha divulgado un documento con las frases clave que podemos usar, así­ como el significado de cada una de ellas.

Disponible en este PDF, y solo para Xbox One, vemos como hay mucho más que «Xbox off» o «Xbox Bing», hay decenas de opciones que podemos usar para controlar el volumen, jugar, identificarse, avanzar en los ví­deos y un largo etcétera.

kinect
Pulsa para ampliar

En el mismo documento podéis ver, en su primera página, los gestos que tenemos que realizar para seleccionar elementos, hacer zoom, volver a la home, poner pantalla completa, etc.

Link: PDF | Ví­a The Verge

Waze, ya en Windows Phone, y con famosos indicando las direcciones

Durante esta semana hemos visto como Windows Phone ganaba dos aplicaciones clásicas entre las obligatorias de todo usuario móvil: Instagram y Waze. Instagram es propiedad de Facebook, Waze es propiedad de Google, pero aún así­ la versión para el sistema operativo móvil de Microsoft estaba tardando mucho más de lo deseado por sus usuarios.

Los móviles con Windows Phone son buenos, muy buenos, con cámaras excelentes y buena usabilidad. No tienen la flexibilidad de un Android, ni el poder del ecosistema de aplicaciones de Apple, pero tiene otras caracterí­sticas que podrí­an mejorar sus ventas, siempre y cuando no falten los «obligatorios» dentro de la tienda de aplicaciones, un problema que está empezando a solucionarse.

wazePero no es la única novedad que nos ha traí­do Waze durante estos dí­as, también han anunciado que empezarán a ofrecer la voz de personajes famosos para que sean ellos los que nos digan el camino que tenemos que seguir mientras conducimos, una iniciativa tanto original como inesperada.

Comentan en VentureBeat que Google se ha asociado con Universal Pictures para que el actor Kevin Hart sea el primero de la lista a aparecer en los móviles de sus usuarios. Se trata de un actor cómico, como podéis ver en el ví­deo inferior, por lo que es posible que haya más de una broma escondida entre los «gire a la derecha» y «se está acercando a su destino».
Continúa leyendo «Waze, ya en Windows Phone, y con famosos indicando las direcciones»

Twilio habilita los mensajes SMS internacionales para números de teléfono en Europa

Twilio

Hace ya un año que os hablamos del presente y futuro que la compañí­a Twilio presentó a través del evento TwilioCon en San Francisco. Pues bien, hace unos dí­as que se inauguró el TwilioCon Europe, en Londres, donde tenemos novedades al respecto de esta compañí­a, en la que anuncia la expansión móvil con la llegada de los números locales a siete paí­ses europeos, eso sí­, en fase beta privada. Esto significa, según anuncian en su blog, que ya es posible enviar y recibir mensajes SMS desde estos números a cualquier parte del mundo, permitiendo a través de los números móviles locales ofrecer a los usuarios una mejor experiencia de mensajerí­a.

Los siete paí­ses soportados son el Reino Unido, Suecia, Noruega, Finlandia, Polonia, Bélgica y España. Precisamente, el caso de España es diferente ya que da soporte a números de telefoní­a fija en lugar de la telefoní­a móvil como el resto de paí­ses europeos soportados, y también es diferente el caso del Reino Unido, ya que soporta números de telefoní­a tanto fija como móvil. El coste por mensaje entrante es de tan sólo 0.0075 dólares.

Pero eso no es todo, ya que en el caso de Hawaii y Alaska, se les habilita los mensajes de textos y los números de voz, además de mejorar la cobertura en Canadá ampliando la cantidad de números locales que se puede adquirir.

Siguiendo de nuevo con el Reino Unido, ya está disponible los códigos cortos, de manera que los desarrolladores y empresas pueden llegar a más personas de forma rápida con las campañas de marketing móviles a las alertas de clientes y notificaciones. Para ello tan sólo deberán usar la API de mensajerí­a de Twilio para desarrollar e implementar los códigos cortos.

Sabiendo que los servicios de Twilio están más bien pensado para empresas, como las propias compañí­as telefónicas tradicionales, entre otras, los interesados pueden tener más información a través del anuncio oficial.

BlackBerry ya prepara BBM Voice y la función de videollamada en su versión Android y iPhone

bbm10 millones de instalaciones en solo 24 horas, esos son los números de la nueva aplicación de mensajerí­a para Android y iPhone, la famosa BBM que aterrizó definitivamente ayer en dichos mercados.

Entre las caracterí­sticas clave de esta aplicación tenemos:

Chat: Podemos hablar con los contactos de Android, iPhone y BlackBerry, sabiendo cuándo se entregan y se leen, así­ como viendo cuándo el contacto está respondiendo el mensaje.

Compartir archivos: Podemos enviar fotos o notas de voz.

Grupos: Es posible invitar hasta 30 amigos a chatear juntos y compartir álbumes de fotos, archivos y calendarios.

Perfil: Podemos publicar un mensaje personal, cambiar la foto del perfil y actualizar el estado, avisando a nuestros contactos en la sección Actualizaciones.

PIN único: cada usuario de BBM tiene un PIN único para no tener que compartir su número de teléfono ni su dirección de correo electrónico con un contacto nuevo u ocasional.

Ahora desde BlackBerry entran en contacto para informarnos que muy pronto, los usuarios de dispositivos Android y iPhone tendrán acceso a BBM Voice y a la función de videollamada, así­ como a BBM Channels, la nueva herramienta que los conecta con sus comunidades favoritas.

Podéis obtener más información en bbm.com

cuaQea, micro-blogging de voz para usuarios de smartphone

cuaQea

Nos escriben desde cuaQea (cuaqea.com), startup que se encuentra en la aceleradora de empresas de Telefónica Digital, Wayra, en Madrid, para presentarnos su proyecto: una aplicación de micro-blogging de voz para teléfonos inteligentes.

Quieren dar enfoque en la voz, ya que la aplicación se basa en los mensajes de audio que vamos incluyendo en la misma. Podemos identificarnos con nuestra cuenta de Twitter o Facebook y comenzar a personalizar nuestro perfil, con fotos, descripción, localización y, claro está, un breve mensaje de audio.

En nuestra página principal veremos el panel con nuestros mensajes, seguidores, las personas a las que seguimos y lo que marcamos como «me gusta». Cada grabación que hagamos puede tener un tí­tulo, unas etiquetas y efectos de audio, como distorsión de voz y efectos de fondo.

Al igual que con Twitter, podemos re-cuaqear los cuaQs de otros usuarios y marcarlos como “favoritos”, así­ como buscar contenido por etiquetas y suscribirnos a canales especí­ficos.

El objetivo de CuaQea es crear un nuevo paradigma dentro de las redes sociales y replantear el mundo de la comunicación tal y como lo conocemos hoy en dí­a. Somos conscientes de que la comunicación en audio es algo a lo que no estamos acostumbrados, pero también creemos que es más natural, más personal y más cercana.

La aplicación está disponible en inglés, español, alemán e italiano, de momento solo para Android en Google Play, con verisón iOS en camino.